林志玲看《去看小洋蔥媽媽》深受感動 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥新聞 ﹥News Content

林志玲看《去看小洋蔥媽媽》深受感動

現在鮮少講台語的林志玲表示：「雖然平常在家跟親友也會講台語，但這次配音還是很緊張！」進錄音室前，對於配音的內容不管是語氣及情感的表現，也與台語老師討論許久，表達一些對角色的看法，敬業的態度令人讚許。

2014/06/04

2014年日本旬報年度十大佳片TOP1，改編自同名暢銷原著《去看小洋蔥媽媽》，是繼《被遺忘的時光》《昨日的記憶》後，由天主教失智老人基金會與天馬行空共同發行，最令人笑淚交織的感人力作。而本次除了特別邀請郭子乾及黃嘉千為台語版配音外，熱心公益的林志玲也再看完電影後也深受感動，大力推薦本片，並於台語版中客串配音小洋蔥媽媽年輕時的好友千惠子一角。現在鮮少講台語的林志玲表示：「雖然平常在家跟親友也會講台語，但這次配音還是很緊張！」進錄音室前，對於配音的內容不管是語氣及情感的表現，也與台語老師討論許久，表達一些對角色的看法，敬業的態度令人讚許。而配音成果也讓本片錄音師讚賞：「雖然只有短短幾句，情感卻非常濃厚，讓人深切感受到他於角色的投入。」而天主教失智老人基金會執行長鄧世雄也特別到錄音現場探班，為林志玲的熱心公益表達誠摯的感謝；鄧世雄執行長表示：「現今全台已超過19萬的失智人口，然而民眾普遍對失智症的認識不足，對疾病所產生的精神症狀、問題行為不甚了解，往往將失智症與一般正常的老化混淆，錯失及早就醫的黃金時間。故而，如何早期發現病人，並協助家屬面對，已成為當今社會重要議題，需要更多的資源投入一起推廣！感謝林志玲小姐對失智症的重視，用最溫暖的聲音，提醒社會大眾用愛關懷親人及為失智症所困擾的人，一同為失智長者打造一個愛的世界。」電影日語原音版及台語版同步將於6月13日全台上映。

看完電影深受感動的林志玲，也表示：「透過小洋蔥媽媽，會發現在你的身邊，也有這樣子的長輩，他很可愛，可是他變得不一樣了，需要你多付出一些關心以及關懷，讓我們一起用另外一種心情來面對失智症。」電影於金馬影展放映後，好評不斷傳散，許多各界人士都透過各種管道推薦，包含藝人郭子乾、黃嘉千、台南市社會局局長曹愛蘭、台中市社會局副局長陳坤煌、南山人壽副董事長杜英宗、榮總神經內科主治醫師王培寧及聖若瑟失智老人養護中心主任王寶英…等。

（本新聞由天馬行空提供）

分享到facebook

本日焦點－2014/06/04

更多本日新聞

日	一	二	三	四	五	六
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

開眼電影網