開眼電影網

讀完《鋼鐵英雄》真實故事自傳《Desmond Doss》，本篇來比較電影與史實的差異。

電影為了製造戲劇性效果，通常會針對真實事件作改編，應該還有更多，在此舉出想到的六點：

1. 電影中軍方百般阻撓，關在軍事監獄中的 Desmond 成了落跑新郎，事實上他沒有錯過大喜之日。

2. 電影中 Desmond 的父親親自去見指揮官，帶著對方寫的信到審判會議上，才讓軍方准假離營。事實上父母寫信給基督復臨安息日會的戰爭事務委員會主席，打一通電話就搞定此事。

3. 電影中 Desmond 用腳踹飛日軍投過來的手榴彈，事實上他是用腳去踩，發生地點是在地洞而非平地。

4. 電影中 Desmond 曾無意闖入日軍的地底碉堡中，事實上為虛構劇情。

5. 電影中 Desmond 父親以失去朋友的參戰經驗，說服他不要從軍，自傳中沒有提到父親的當兵故事。

6. 電影中同連士兵覺得不拿槍的 Desmond 是懦夫，使用暴力霸凌他，自傳中沒有相關的描述。


【鋼鐵英雄】
知道這個故事之前，假如有人告訴我某位士兵能夠不拿槍，不殺人，救了七十五位同伴的命，自己一定覺得不可能，結果證明是如假包換的歷史事件。所謂的「鋼鐵」並非防彈衣或盔甲，就是 Desmond 始終如一的信念而已，願我們都能堅持自己的信念一路向前邁進！



P.S.
1.本片被提名奧斯卡獎「最佳影片」、「最佳男主角」、「最佳導演」、「最佳音效」、「最佳剪輯」和「最佳混音」六個獎項，最後奪得「最佳剪輯」和「最佳混音」。

2.Dorothy 某次搭 Desmond 開的車發生車禍去世，享年七十一歲。兩年後 Desmond 又跟 Frances 再婚。

3.自傳中提到雷伊泰島上的某位日本士兵，曾目睹 Desmond 在射擊範圍內，但他無法扣下板機，原因不得而知。

4.這部電影英文片名為《Hacksaw Ridge》，指的就是鋼鋸嶺，大陸翻譯為《血戰鋼鋸嶺》，我認為比台灣翻成《鋼鐵英雄》好，因為三年前上映的《Man of Steel》叫做《超人：鋼鐵英雄》，兩片片名實在太像了。

全文連結：
全台獨家！鋼鐵英雄真實故事自傳讀後感想(一)
全台獨家！鋼鐵英雄真實故事自傳讀後感想(二)

分享到facebook