松山健一下週來台宣傳《挪威的森林》
分享到facebook即將在本月17日上映的《挪威的森林》，今天確定男主角松山健一將在本月15日訪台進行電影宣傳，松山健一在劇中飾演渡邊徹角色，周旋在直子、小綠等女人之間。
《挪威的森林》過去一直有許多導演想予以翻拍，但都沒獲得同意，在陳英雄導演提出這個想法後，村上春樹才同意授權；台灣片商為了傳遞更完整的村上味，電影字幕特地邀請賴明珠進行翻譯；賴明珠二十餘年來翻譯了三十幾本村上春樹的作品，可以說是了村上春樹與華文讀者間重要的引路人，她依照日文語法的結構進行翻譯，保留村上原味，貼切傳遞作品原來的感覺，許多村上迷也很景仰賴明珠，但她本人十分低調，也增添許多神秘感。
（本新聞由山水電影公司提供）
相關新聞
- 村上春樹《挪威的森林》終於搬上大螢幕 (2012/04/26)
- 松山健一正名松山研一 最愛菜脯蛋 (2010/12/17)
- 《挪威的森林》首映會松山健一點亮聖誕樹 (2010/12/16)
- 《挪威的森林》電影宣傳獨厚台灣 (2010/12/14)
- 《挪威的森林》松山健一首映會票券一日售完 (2010/12/13)
- 《挪威的森林》台灣東京零時差 (2010/12/03)
- 《挪威的森林》早稻田大學首映會 (2010/11/24)
本日焦點－2010/12/07
其他新鮮事兒
《茱麗葉》開紅盤 首週末台北破百萬 (12/7)
加瀨亮 《南國樂活之宿》秀廚藝把正妹 (12/9)
加斯帕德尤利爾 搶奪人妻夜半偷情 (12/7)
《靠岸》勇奪澳門電影節 最佳動畫獎 (12/8)
高雄市電影圖書館《愛情的悸動》影展預售 (12/9)
《魔髮奇緣》登上全美票房冠軍寶座 (12/7)
《風暴佳人》瑞秋懷茲全裸演出 (12/8)
