開眼電影網

《美女與野獸》（Beauty and the Beast）翻拍自1991年的動畫電影，故事改編自1740年的法國童話，所以劇中的故事發生地在法國，有一些簡單的打招呼台詞用語是法語，大致就是這個原因。不過《美女與野獸》這個故事不只有在法國流傳，義大利也有不少版本，後來故事演變也融合了各地的傳說，影響了《鐘樓怪人》、《歌劇魅影》這類型的故事創作。


或許觀看《美女與野獸》時，大致已知道劇情發展，能有預感一些感動的橋段安排，但是觀影時，仍會被電影營造的氛圍所帶動，這也許就是真人版和音樂歌舞劇的魅力。

尤其《美女與野獸》的經典曲及配樂，幾乎是該劇不可或缺的靈魂，如果把《美女與野獸》當作音樂劇來看也很值得，片尾結束再次將亞莉安娜格蘭德和約翰傳奇重新詮釋的經典曲「Tale As Old As Time」及席琳狄翁演唱新曲「How Does a Moment Last Forever」播放一遍，簡直像是看音樂劇後的安可謝幕。


1991年的動畫《美女與野獸》在音樂上有不少成就，除了獲得奧斯卡金像獎最佳原著配樂及最佳原創歌曲兩項大獎，電影原聲帶更是橫掃各大音樂獎項，主題曲由美聲天后席琳狄翁和靈魂樂歌手皮波布萊森演唱的「Tale As Old As Time」，已是迪土尼的招牌經典曲，這次電影在音樂配樂似乎更上一層，除了劇中演員能演能唱外，由亞莉安娜格蘭德和約翰傳奇重新詮釋經典曲也不差，另外美國歌手喬許葛洛班演唱另一首新曲「Evermore」代表野獸的心境，也有味道。


至於在劇情的推演，「玫瑰」是劇中很重要的道具象徵。從丹史蒂文斯飾演的王子，狂妾自大的舞會開場，至女巫化身乞討的醜陋老婦人送上一朵紅玫瑰的魔咒，告誡他，「千萬別被華麗的外表所蒙蔽，因為真正的美是來自內心」，要他在玫瑰花瓣掉落前，學會愛人並找真愛才能解除魔咒，否則將永世變成野獸，而一群僕人也被牽連懲罰變成城堡的傢俱裝飾。

為何老婦要給王子玫瑰？因為玫瑰是愛的連結，王子心中缺了愛。而玫瑰也是希望、思念的象徵，當艾瑪華森飾演的貝兒在父親（凱文克萊飾演）出門時，提醒父親帶回一朵玫瑰，劇情也有了推進，貝兒喜歡玫瑰是因為從小把玫瑰當成母親的思念（後來她穿越時空，回到巴黎的出生地，拿回母親玫瑰飾品的遺物），而父親也因要摘取野獸城堡的白玫瑰，被野獸認定是小偷，將他囚禁，貝兒的救父情節，即起因於玫瑰。


《美女與野獸》的電影是玫瑰牽起的情緣，最後在一片玫瑰掉落前，野獸經歷了愛的學習，與貝兒譜成戀曲。愛德華寫這篇影評時，原本想下的標題是「文青的愛情童話故事」，為什麼想這樣下？因為除了玫瑰的道具外，故事中，書的閱讀是串起兩人情感的關鍵，故事中貝兒被村子認為古怪是因她識字，喜歡看書，而野獸雖被困在城堡中，卻飽讀群書，兩人在聊了莎士比亞名劇《羅密歐與茱麗葉》，甚至《亞瑟王與圓桌騎士》後，因為有共鳴和交集，愛情的因子也產生。

不過感覺「文青」兩字，近年已轉為有點嘲諷味，所以作罷，但貝兒與野獸確實是愛好文藝的青年。《美女與野獸》的童話故事，原本有很強的「內在美才是真正的美」寓意，不過變成真人版後，夢幻的「愛情戲」似乎搶了故事的核心，或許這是給成人看的愛情童話。


雖然《美女與野獸》是以女主角貝兒為主要敘事重點，但此次2017年真人版的電影，在劇情上也在野獸身上增加一些合理的劇情鋪陳，讓「野獸」的情感更能打動貝兒，也直入「野獸」的內心。劇情讓野獸也愛看書，同時增加了女巫的魔法鏡子，讓觀眾看到野獸原來有一個傷心的童年為伏筆，接著安排貝兒重返巴黎的童年出生過往，才知父親因母親瘟疫，不得已帶她離開巴黎的原因，而兩人都一段傷痛的回憶，這也是情感能相依的基礎。

再來解答，為何僕人們會不離不棄，守護在野獸身旁？真人版借貝兒的疑問，「為何他這麼壞，你們還對他這麼好？」來切入野獸的童年故事，茶壺夫人回答了這個重要問題，她進一步敘述了野獸悲傷的童年過往，因失去母親後，在父親的教育下才變得冷酷無情，而僕人們不忍小主人無人陪伴。這段說明，讓貝兒對野獸的觀感有了不一樣的評價，觀眾也能理解，原來他內心是善良的。


《美女與野獸》除了艾瑪華森的氣質出眾，適合演出「貝兒」外，劇中一票金獎演員擔任傢俱配角，使得電影的卡司相當華麗。艾瑪湯普遜飾演的茶壺夫人、伊恩麥克連飾演的壁爐時鐘管家葛士華，還有伊旺麥奎格飾演的燭台僕人盧米亞，雖然真實露臉的時間不多，但靠聲音演出都相當到位。


而劇中的大反派獵人加斯頓由路克伊凡斯飾演，後半段演出愈來愈使壞，詮釋傲慢、由愛生恨的性格，是劇中一些緊張、恐怖的製造者。至於先前一直被疑慮的同志情節，「雪寶」喬許蓋德飾演加斯頓的僕人來富雖然有些曖昧的神情，不過劇情並未刻意去強調，反而先前媒體炒大，其實並未那麼嚴重。

分享到facebook