開眼電影網

與原作故事暌違多年，也與1991年的動畫版本電影隔相呼應，《美女與野獸》成為迪士尼電影一再重塑的類型童話電影之一，所呈現得最特別之處，除了更為華麗的特效場面以外，便是在於誤讀。

貝兒是法文，照翻則為「美女」，貝兒所住的小鎮是維勒納夫，直接呼應原作作者名字蓋柏爾‧蘇珊‧巴爾博特‧德‧維倫紐夫。貝兒被稱為「美女」，野獸也被稱為「野獸」，旁人只看得到他們的外在，卻不曾深究探之。

這種型態的誤讀提領出來，更有一番風味。貝兒最喜歡的莎士比亞的作品是《羅密歐與茱麗葉》，她熱愛決絕悲傷的愛情離別，也許是從小與母親的離別，也許是對於情感的失望，到最後，誰能留在身邊呢？

當野獸在花園裡看著《亞瑟王與圓桌武士》，貝兒卻說那本書應該是《關妮薇與蘭斯洛特》，他看中書本裡的英雄事蹟，她則看中故事裡一段不為世俗見容的愛情故事，他們卻一樣沉迷於不可能發生的愛情故事。

關妮薇成為修女孤老終生，茱麗葉則飲毒自盡。


這樣的悲劇情結，一種「不可能」的情境，卻成為《美女與野獸》最為淒美的樣貌，這是最悲傷卻又最勵志的迪士尼童話改編電影了，貝兒那麼渴望愛，卻又將全世界的人拒之門外，同樣地，野獸也是。

異中求同，這是《美女與野獸》與舊版動畫電影當中最為特別之處，其餘一口氣重現動畫電影的經典曲目，無論是〈貝兒〉、〈加斯頓〉到中後段的經典歌曲〈美女與野獸〉，甚至還有席琳狄翁加贈的〈 How Does A Moment Last Forever〉你可能同樣也會感動落淚。

你可能以為，你是因為愛情落淚，但錯了，你是因為得來不易的認同感落淚。

羅密歐與茱麗葉、關妮薇與蘭斯洛特以及美女與野獸，甚至可以延伸取義為同志情，愛一個人多簡單，但得到幸福卻多難，《美女與野獸》給了我們繼續前行的勇氣。

片中一干強大的配音陣容，包括導演比爾康頓的老搭檔伊恩麥克連、艾瑪湯普遜、史丹利庫奇與伊旺麥奎格，每一位都是擁有好歌喉又有精湛演技，他們雖然大半時間僅有獻聲，但容易浮想連翩，愛上這群不同面貌的英倫傑出演員們。


最後忍不住想提及導演比爾康頓，我一直覺得比爾康頓的敘事功力，最厲害的地方是在於闡述善惡立場的模糊，一個人不可能全然美好，也不可能全然邪惡，無論是《眾神與野獸》、《夢幻女郎》、《福爾摩斯先生》都是這樣(當然，我們必須忘了那兩集糟糕透頂的《暮光之城》完結篇。)

所以父親隨手摘取玫瑰的貪婪，帶來了厄運，卻也為女兒帶來了幸福。

所以野獸從父親那裏所得到的負面個性，也讓他懷念起母親，終究為他帶來了幸福的愛。

所以加斯頓，對的，全片描寫最好的角色，加斯頓的粗鄙與貪婪，讓他變得更像平凡人，他極端渴求於愛，讓他變得醜陋不堪，卻也讓鏡頭前的我們，感覺更熟悉。

而這樣精采的角色描述，都是比爾康頓的巧手構築出來的，不得不多，這一回比爾的表現，真的非常厲害。

分享到facebook