開眼eWeekly ﹥Content

《冠軍歌王》歌聲震武林


台灣觀眾也許不是每個人都認識黃明志,如果你不認識他的話,我把他比喻成馬來西亞版的MC Hotdog或張震嶽,至於他所自導自演的戲路則是受到周星馳很深的影響,《冠軍歌王》讓KTV爭霸戰變成一場武林盛會,成功移植華人世界的娛樂模式與文化特色。



馬來西亞鬼才創意人黃明志,可以自己寫歌自己唱,自己編劇導演自己演,算是全才型的人物,但他的歌從來不忌諱粗話,也喜歡運用大量的地方俚語製造庶民幽默,而他的電影更是從來不會缺少惡搞嘲弄,卻又還是帶著一點勵志性。在保守的馬來西亞,他曾經因為改編國歌反諷時事而引起軒然大波,但是在越封閉的環境,就越需要這種特立獨行的人物,無論你喜不喜歡他的創作論點,至少證明還有人沒有被官方的那套八股教條給同化,甚至還不斷的用幽默的方式傳達對保守觀念的抗議,所以在爭議的背後,可以看到一種憤青式的熱血與堅持!

由於地域性的關係,所以台灣觀眾也許不是每個人都認識黃明志,但如果你不認識他的話,我把他比喻成馬來西亞版的MC Hotdog或張震嶽,你大概就會知道他是什麼樣的歌路,至於他所自導自演的戲路則是受到周星馳很深的影響,取材自馬來西亞傳統小吃的美食喜劇《辣死你媽》就吸取大量的周星馳元素,創造出一部馬來西亞版的《食神》,而這次由他自編自導自演的《冠軍歌王》,讓KTV爭霸戰變成一場武林盛會,高凌風一出場唱歌的時候,竟然使出驚天動地的音波絕技,媲美周星馳《功夫》裡面的獅吼功,用歌聲威震武林,果然夠豪邁!



其實黃明志曾經在台灣讀過銘傳大學,畢業後才返回馬來西亞,所以在接受台灣教育的背景之下,或多或少學到台灣的言論自由與思維,對台灣文化也很熟悉,因此《冠軍歌王》由黃明志自己擔綱主角之外,還找來台灣的老牌音樂人高凌風參與演出,把歌廳秀的表演模式搬到馬來西亞(其實高凌風早年也因為堅持風格而被認為是爭議人物,年輕時代的遭遇與目前的黃明志有相似之處),更絕妙的是除了以上兩位主角之外,第三個男主角吳孟達的現身,更讓觀眾對於周星馳式的香港喜劇產生直接聯想,再加上卡拉OK這項全民活動,成功移植華人世界的娛樂模式與文化特色,創造出一部熱鬧有趣的歡樂歌舞電影。

由於文化差異的緣故,黃明志的前兩部電影《辣死你媽》與《鬼佬大哥大》在台灣無緣登上院線,僅發行DVD,因此這次的《冠軍歌王》成為黃明志第一部在台灣正式登上院線的電影,同時也是和台灣觀眾最沒有隔閡的電影,片中使用大量的通俗語言,甚至讓高凌風重現經典歌曲《燃燒吧!火鳥》,以及讓吳孟達重新詮釋他最擅長的小人物滄桑角色,在強調馬來西亞本土精神的同時,也向台灣和香港兩個華人世界的娛樂重鎮致上敬意,呈現出相當獨到的意義與觀點。



除了導演之外同時也是音樂人的黃明志,延續以往幾部電影的模式,在《冠軍歌王》裡面依然親自演唱多首插曲,除了幾首不錯的抒情歌曲之外,叛逆本色依然不變,那首不斷唱著「one night stand」(一夜情)的搖滾歌曲,以及另一首不斷重複唱著「吃大便」的搞笑歌詞,既Kuso又非常洗腦,把台灣樂團「五月天」講成「七月半」,以及「應到的未到」(XX的味道?)等黃色雙關語都十分精采,但是本片雖然以歌唱比賽的恩怨情仇作為主題,卻以親情作為底蘊,更讓搖滾憤青逐漸體會到「有感情才有好音樂」的道理,重新把搖滾定義成一種真情的力量,算是黃明志對於搖滾音樂的重新解讀,或者也可以看成是一種自省。

(以下影音資料來自Youtube)


* 如果不認識黃明志,可以聽他這首《我還是我》,算是他的自我介紹。





* 《泰國情哥》也是在網路上很紅的歌曲,尤其是那泰國腔調實在太爆笑了!





* 充滿江湖味的台語歌曲《咱是好兄弟》是台灣也可以接受的曲風。(讓印度人跟他一起唱福建歌,這畫面超有梗)!





* 《冠軍歌王》主題曲《心愛的人》,附上精采片段搶先看!


作者:馬來魔 【光影隨想】

本期焦點-【v.424】 2013/12/05