藍色茉莉：飄零的落花
分享到facebook凱特．布蘭琪（Cate Blanchett）是當代最會演戲的才女，伍迪．艾倫（Woody Allen）的新片《藍色茉莉》（Blue Jasmine）因為有她獨挑大樑，伍迪式的神經喜劇有了傳人，時髦女性進退失據的徬徨無助，更讓人深繫同情。
破題有神，是一部精彩作品的必備條件，《藍色茉莉》（Blue Jasmine）的破題就既有神又有趣。
凱特．布蘭琪（Cate Blanchett）飾演的Jasmine／茉莉是穿名牌、戴名牌用名牌的時髦女郎，開場就是她在頭等艙內向鄰座女郎誇耀先生有多愛她，當年兩人如何在「Blue Moon」的歌聲中定情...有問有答，顧盼自得間，優雅與奢華成了她刻意經營的身段與姿態。直到飛機落地，觀眾這才明白：鄰座貴婦不是她的仰慕者，而是她朱唇一啟就再也停不住了，只好應酬一下；而Jasmine的落腳地也不是大飯店或豪宅，只是平常公寓...原來她已落魄，昔日王謝堂前燕，飛入尋常百姓家了。
吹噓，是伍迪．艾倫送給Jasmine的第一道遮瑕用「粉底」；蒙塵，則是伍迪．艾倫送給Jasmine的第二道戲劇「定妝」。
住慣豪宅的Jasmine，要怎麼窩進妹妹Ginger（由Sally Hawkins飾演）的狗窩？房間格局小是其一，Ginger還有兩個小孩，還結交了談吐粗魯的勞工男友Chili（由Bobby Cannavale飾演），Chili不但毫不情面地揭露Jasmine破產敗家的往事，甚至還不時要向Jasmine介紹比他更粗鄙，涎臉黏纏，但求一晌貪歡的「炮友」，不悅、不屑和不耐的情緒充份顯現在她的表情和肢體反應上，但是她不敢、不能，也不願就這樣撕破臉，為了生活，她必?低聲下氣；為了翻身，她必?忍氣吞聲等契機。驕傲的孔雀如此別無選擇地墮落風塵，誰不好奇？
《藍色茉莉》的兩位主角名字都與花有關，境遇亦然。
姐姐Jasmine屬於大家閨秀般的優雅茉莉，清香自適；妹妹Ginger則是小家碧玉的小薑花（Ginger Lily），香氣不遑多讓，只是多了點樸拙，但根莖塊薑卻也另有發熱祛寒的療效，這也說明了高貴的Jasmine一旦落難，會去投靠Ginger了。用花語敘事，或許並非伍迪．艾倫的創作始意，但是花語卻也是理解《藍色茉莉》的巧門旁徑。
我選擇的是「飄零的落花」這首傷情名曲。
「飄零的落花」初始歌詞唱的是：「想當日梢頭獨佔一枝春，嫩綠嫣紅何等媚人」恰恰呼應了Jasmine與夫君Hal（Alec Baldwin）揮金如土的奢華人生，但是Jasmine為何會「不幸攀折慘遭無情手，未隨流水轉墮風塵」？卻也成為全片熬到最後才真相大白的謎團，究竟是誰懷了薄倖惹她傷心，讓她成「無主任飄零」的落花，而她又能「向誰去嗚嗚咽訴不平」？
凱特．布蘭琪的表演考驗在於Jasmine其實勢利，並不討喜。她會喃喃自語，並非財貨優人，而是陷入不敢面對現實，「適應不良」的焦慮困境：明明已囊空如洗，債台高築，卻還是打腫臉坐頭等艙，高吊名牌包......
另外，她還是鴕鳥達人。明明品味與格調與妹妹的前夫Augie（由Andrew Dice Clay飾演）與現任男友Chili完全不對盤，卻不說破，又躲不了，和稀泥的虛偽成性，不但苦了自己，更註定了她故意忽略丈夫的花心，更不願接受丈夫的真相告白，也無法向新男友竭誠以告，這個性格缺撼，跡近悲劇理論的「tragic flaw」，個性決定命運，一旦壓力臨身，註定激情失控，錯誤與悔恨並肩而來，只能坐視大江東去了。
有了粉底和定妝，伍迪．艾倫送給的Jasmine的第三道胭脂，則是愛情變奏曲。
伍迪．艾倫說不膩愛情議題，他的電影人物其實都是「參不透鏡花水月」的癡人，嘴上唸的和身體做的經常矛盾，以Ginger為例，她與Augie的婚姻，帶給她們短暫的暴發戶喜悅，卻因為誤信Hal的投資建議，血本無歸，愛情也跟著泡湯；Ginger的新歡Chili同樣也是血脈賁張，不太用大腦的粗人，使得她一度迷航，戀上了愛情騙子，就這樣跌跌撞撞，打打鬧鬧，又繞回原點。
Jasmine也同樣在買愛情保險，明知Hal會鑽法律漏洞，但是榮華富貴讓她睜一隻眼閉一隻眼，金錢如此，愛情亦然，若非愛情破產，她不會走偏鋒；同樣地，她的新男友是政壇的明日之星，也是因為害怕失去，所以避重就輕，只用美麗唬人，不願缺憾曝光，她的委婉心事，道盡一位「說真話，就怕失去一切」的小女人心情。腮紅胭脂理應讓人更明豔，曾經何時卻成了涕淚泣殘的暈散紅雨了。
兩位姐妹，有幸有不幸，幸未必是幸福，不幸亦未必就絕望。《藍色茉莉》就這樣完成了又一則當代愛情寓言。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.424】 2013/12/05
其他新鮮事兒
《十二夜》無愛的孤兒院，無樂的監獄 (12/5)
定格了珍貴：專訪《幫老爸拍張照》中野量太、渡邊真起子 (12/5)
跨國合拍電影的現況 (12/5)
《最後的卡蜜兒》瘋狂因子的失控 (12/5)
《這一生，至少當一次傻瓜》天公疼憨人 (12/5)
《冠軍歌王》歌聲震武林 (12/5)
《飢餓遊戲2：星火燎原》真正的敵人！ (12/5)