開眼新聞 ﹥News Content

馬版《色,戒》少點色 多點戒


原版《色,戒》有一百五十七分鐘。李安知道馬來西亞比較保守,自己先剪了十一分鐘。送去馬來西亞電檢局,又剪了三分鐘。所以,馬來西亞觀眾看的色、戒就只有一百四十三分鐘了。

馬來西亞的《色,戒》比台灣版的少了十四分鐘,當然是戒多色少了。

原版《色,戒》有一百五十七分鐘。李安知道馬來西亞比較保守,自己先剪了十一分鐘。送去馬來西亞電檢局,又剪了三分鐘。所以,馬來西亞觀眾看的色、戒就只有一百四十三分鐘了。

發行商說,李安知道有哪些部分被剪。
色、戒七天前在馬來西亞十六家戲院上演,到今天為止票房收入三十萬馬幣,合台幣約三百萬元。
發行商說,從票房數字來看,有三萬人走進戲院看過了色、戒,成績算是不錯的。

李安上一部電影《斷背山》由於牽扯到同性戀,沒能在馬來西亞上演。

相關新聞


本日焦點-2007/10/04