開眼電影網

在所有美軍都落荒而逃時，唯有 Desmond留在日軍的佔領區內，沒帶任何槍枝，沒有任何支援，隨便一顆子彈就能取他性命，他卻覺得可以活著回去，自己沒有做過讓父母蒙羞的事情，根據第五誡律，假如讓父母以你為榮，上帝會讓你長命百歲。不過戰場上的事情誰都說不準，真的因為救人而受傷，對Desmond來說仍是值得去做的一件事。於是他忍受飢餓和疲憊，繼續找尋生還者，把受傷士兵送到峭壁之下，一位接著一位……

Desmond是二次世界大戰的美國醫護兵，獲頒榮譽勳章或許神蹟有幫助，但他的英勇行徑才是最主要的原因。筆者看完電影深受感動，特地購買自傳閱讀，希望這篇文章讓影迷了解更多影片中沒提到的資訊。

以下內容分成「生平回顧」、「個人感想」和「史實差異」三部份，都有涉及劇情，歡迎看過電影再回訪，DVD於 4 月14日上市，也能在出租店租到，謝謝！


【生平回顧】

兒時回憶
Desmond小時候就對家裏掛的一幅基督教十誡海報很感興趣，他會從廚房拿椅子到客廳，站在上面可以看得更清楚。印象最深的是第六誡—不可殺人，他無法想像怎麼會有人想奪取別人性命，自己也打算日後從軍要當醫護兵。

Desmond回想成長過程中，好幾次都受到上帝的保佑度過難關：

1.某次跌倒割傷左手，醫生以肌腱和肌肉割傷的程度判斷無法復原，母親除了幫他的手指做復健運動，還每天跟上帝祈禱，最後奇蹟似地好轉。

2.另一次 Desmond從石牆上摔下來，割破膝蓋並嚴重感染，醫生診斷極有可能要截肢，母親一邊從早到晚每兩小時幫他熱敷，一邊請上帝幫忙，幾天之後傷口逐漸好了起來。

3.十八歲那年他在岸邊游泳，為了追一顆海灘球越游越遠，體力不足無法對抗海浪，祈禱之後出現一艘小船，載他到靠近岸邊的地方，等游泳上岸後回頭沒有看到任何人或船隻，他相信應該是天使下凡。

另外， Desmond的母親是虔誠的基督復臨安息日會成員(Seventh-day Adventist)，後來父親跟著受洗，根據教義，每一週的第七天 (星期六) 為不得工作的安息日(Sabbath)，但他們想盡辦法養活三個孩子。孝順的Desmond 則在小學畢業後到木材公司上班，要把大量木材從卡車上卸下來，倒入高溫的火爐中，每晚回家後經常累到沒力氣吃飯就睡著了。


遇見真愛
某天 Desmond邀請兩位賣雜誌賺取學費的女生到家裡用餐，其中一位就是同為基督復臨安息日會成員的 Dorothy， Desmond對她很有好感，遲遲不敢採取進一步行動。等到三或四年之後， Desmond正在造船廠工作，透過關係找出 Dorothy就讀的教會學校，除了恢復聯繫，也定期出遊，兩人的關係愈來愈密切，交往後有了結婚的念頭。不過Dorothy擔心護校不收已婚學生，加上戰爭一觸即發，兩人暫時擱置結婚計畫。


入伍從軍
1941年的Desmond已經二十三歲，大多數新兵是十八或十九歲，即使造船廠的老闆提議展延入伍日期，他仍想要盡快從軍，可是宗教信仰從入伍登記開始，就和軍方的規定格格不入，由於不拿槍和不殺人的戒律，Desmond想以非戰鬥人員 (noncombatant) 的身分加入軍隊，陸軍沒有這種單位，建議改為拒服兵役者 (CO，Conscientious Objector，基於道德或宗教信仰不肯從軍者)， Desmond認為自己沒有反對政府，更不會拒絕穿軍服或跟國旗敬禮，最終在軍方的解釋下勉為其難地接受，如果不這樣登記，入伍後可能不想拿槍受到軍法審判。



新兵報到的第二天碰巧是星期六，中士下令全體士兵打掃兵營， Desmond說明自己在安息日不工作，但隔天會加倍補回來，被中士叫去角落罰站，並受到其他班兵的敵視。隔天前往 Fort Jackson訓練基地後，全體新兵被禁止外出兩週， Desmond還是想在安息日上教堂，屢次受到某上尉的阻撓，最後透過軍隊牧師呈報師級單位，他才得以拿到每週六外出的許可證，改在別人休息的週日工作。

除了軍隊中遇到的問題，最困擾Desmond的是和Dorothy兩地相隔，某次約會兩人決定先舉行婚禮不生小孩，讓Dorothy能專心完成學業。隨著婚禮舉辦日期剩下一個月，中士仍無法確認放假日期，他別無選擇去找軍團副官，副官恰好不在，指揮官不僅答應他的要求，更打電話給上尉要求照辦，上尉再怎麼生氣Desmond越級上報，也只能不情願地准假。



無論Desmond所待的部隊到奧克拉荷馬州或亞利桑那州訓練，他都能在安息日造訪當地的教堂，直到軍方想以軍隊條例第八條 (Section Eight) 開除軍籍。當時在沙漠訓練苦不堪言，他猶豫著是否要回老家，可是第八條是關於精神失常，他不願承認在週六上教堂就是精神病患。於是 Desmond挺身為自己辯護，說明身為醫護兵，在工作上沒有失職，所屬的 B 連是病假最少的單位，萬一在星期六需要急診，他就會留下來幫忙。既然工作表現沒得挑剔，代表軍方是不滿意每週六外出的特例，然而宗教信仰不能跟心理疾病畫上等號，並不適用於第八條的範圍。在場的營長和五位醫護官本來以為他會乖乖就範，聽完之後啞口無言，知道這個計畫行不通了。

隨後軍方把Desmond調到步兵團，上尉強迫他拿起一把卡賓槍，強調沒有要他殺人，但必須跟其他人同樣接受槍枝訓練。 Desmond回答： “I would rather put my trust in the Lord than in a carbine. / 我寧願相信上帝而非卡賓槍。”並解釋遇到再緊急的情況，他都覺得有比使用槍枝更好的解決方法。一個月之後，上尉沒有得逞，還輸了十塊錢，因為和別人打賭能夠逼 Desmond拿槍，氣憤之餘罰他當永久的廚房公差，每天用鹼液刷洗桌子和鍋子，兩隻手又流血又痠痛。

過一陣子Desmond的弟弟 Harold要跟海軍出海打仗，母親請他回家送行，軍方卻威脅要完成槍枝訓練才准假，甚至可能把他關到軍事監獄。意外的是隔天他就被調回醫護部，還能在當天離營。原來父母親連夜寫信給基督復臨安息日會的戰爭事務委員會主席，對方打電話給營區指揮官關切此事，指揮官自知理虧只好准假，畢竟手上有一封羅斯福總統簽名的信，明確規定基於宗教信仰不肯從軍者，服役後有不拿槍的權利，一旦主席親自來營區視察，指揮官根本站不住腳。

此外，有一次進行山訓，每位士兵要學習打繩結，從峭壁或樹上爬下來， Desmond曾在教會學校上過課，駕輕就熟的他被指派去教導大家，無意之中發現綁兩個纜結 (稱人結) 更加牢固，沒想到未來的某一天會派上用場。




前進戰場
1941年美軍的珍珠港被日軍轟炸， Desmond隨即入伍，至今經過了三年，戰情日益膠著，日本陸續佔領了關島、菲律賓群島、硫磺島和其他太平洋島嶼。 Desmond所屬的軍隊花了超過一個月攻佔關島，但在雷伊泰島遇到激烈抵抗。某天他和同袍 Schechter去救受傷的好朋友，那個人又高又壯，兩人改用坡風式外套包住對方，一方面在地上拖行，另一方面盡可能壓低自己身體，不幸的是回到醫護站，仍然無力回天，讓Desmond決定要更努力救人，他不想再目睹好友死在自己面前。又過了幾天，兩人用擔架扛著受傷士兵時，狙擊手的子彈從 Desmond身邊穿過，奪走了 Schechter的性命，他趕緊跟附近的士兵求教，在日軍的掃射下驚險逃回軍營，不到幾天內， Desmond就失去兩位好朋友，親身體驗到戰爭的殘酷。

美軍收復雷伊泰島之後，下一個目標是離日本本島350哩的小琉球 (Okinawa)，登陸後眼前出現數以百計的屍體，原來日軍跟島民散播謠言，說美軍一個活口都不會留，導致許多媽媽把小孩割喉或從懸崖推下海，自己再自殺。 Desmond所屬的 77 分部奉命在Maeda Escarpment 峭壁下方紮營，伺機爬上去攻擊敵軍。這個峭壁又稱為「鋼鋸嶺」(Hacksaw Ridge)，有四百呎高，最後的三十到三十五呎幾乎成垂直角度，徒手很難攀爬，因此中士命令Desmond和幾位士兵用貨物纜繩在峭壁表面鋪成網子，方便軍隊爬上爬下。



登上峭壁後為七十五碼到數百碼的平原，美軍沒有察覺日軍挖了許多戰壕或地洞，是易守難攻的陣地。就在 B 連士兵準備爬上峭壁之前，中士答應Desmond的請求替全體士兵祈禱，上去之後隔壁 A 連的前五名士兵立刻被射殺，全連也在日軍的槍林彈雨中幾乎陣亡，相較之下， B 連僅有一人頭部撞到岩石受傷，大家都相信是 Desmond的祈禱救了他們。


最長一日
五月五日那天正好遇上安息日，醫護兵剩下 Desmond一位，上尉詢問他能不能隨隊出任務， Desmond說沒問題，但想先完成祈禱，於是全體士兵等他十分鐘到半小時才出發。大家以為重回峭壁會跟前一次一樣，輕輕鬆鬆掃蕩敵軍，出乎意料的是炮火異常猛烈，帶去的 TNT 炸彈被日軍拔除引信沒有爆炸，改由幾位士兵把汽油桶丟進一個散兵坑，再丟白磷燃燒彈引爆。結果爆炸的威力大得嚇人，連帶爆破了更深層的彈藥庫，所有的散兵坑或戰壕源源不斷跑出日軍，每個人的表情都跟不要命一樣，美軍很快知道留下來必死無疑，一般來說接到撤退命令，應該很有組織地爬下峭壁，每個人卻過度驚慌而亂成一團。

這個時候只有一個人不為所動，就是Desmond。他想到每位士兵都還有家人在老家，不能棄大家於不顧，單獨留在戰場上救人。他先拖著一位重傷士兵到峭壁旁邊，用運送補給品的擔架把他放下去，再由地面上的美軍把人送回醫護站。不過繩子下降的速度實在太慢，此時Desmond想起受訓期間發明的纜結打法，在第二位傷患的兩腿和胸口分別綁上繩結，並把繩子的尾端綁在峭壁邊的殘餘樹幹，借力使力能更快放下傷患。



Desmond不清楚為什麼在美軍撤退後，日軍沒有針對滿地的傷兵趕盡殺絕，他覺得自己和同袍都受到上帝的眷顧，也明白上帝讓自己想起繩結打法是有原因的，更是上帝的恩賜讓樹幹殘枝出現在這裡。

接下來的整整五個小時中， Desmond反覆祈禱：“Lord, help me get one more. / 上帝，請讓我再多救一個人吧！“ 並把所有能找到的傷患透過繩子放到峭壁下方。他返回軍營後，第一件事是換下全身沾滿血跡的軍服，第二件事就是去安靜的地方，邊讀聖經邊感謝上帝，讓自己平安歸來。過沒多久， A.D. Bruce 將軍特地來跟 Desmond握手，並推薦他為「榮譽勳章」的候選人。至於到底救了多少位士兵？那一天攻上峭壁的有 155 位，自行撤退的有 55位，軍方推斷剩餘100 位全是被他所救。 Desmond直說不可能，時間最多能救50位，最後雙方達成共識，乾脆取中間值，算 75 位就好，變成榮譽勳章上所寫的營救人數。

兩週之後，日軍的反擊沒有緩和的趨勢，美軍決定如法炮製，趁深夜爬上峭壁，躲在地洞中等待天亮，殺個對方措手不及。可惜事與願違， Desmond和其他三位士兵藏身的地洞被日軍丟了一枚手榴彈，落在他的腳上，在完全沒時間思考的情形下，直接用軍靴去踩，引爆後他被炸上天空，落地時腳還在，但已嚴重受傷。考量人在日軍的占領地區，他貼近地面爬行，想要逃得愈遠愈好。

到了傍晚時分，好不容易爬到較靠近美軍區域的地洞，身邊還有另一位肩膀受傷的士兵，雖然Desmond大量失血，仍然摸黑用鏟子把洞挖寬一點，讓兩個人躲在裡面過夜。隔天醒來時發現地洞裡還有一顆未爆彈，他再一次謝謝上帝的賜福，在挖掘過程中沒有不小心引爆。

總算熬到天亮後， Desmond被其他士兵所救，他被放在擔架返回醫護站的途中，看到一位頭部受到槍傷的傷患，由於擔架只有一個， Desmond自願留在戰場，並說已經撐過五個小時，再待久一點應該沒事，請士兵們優先運送那名傷患。過了不久，同樣來自 Virginia 老家的 Brooks 揹起 Desmond要走回醫護站，突然遭受狙擊手的攻擊，子彈打中 Desmond 的上臂，驚險避開 Brooks 的脖子，救了對方一命。接著 Desmond借了 Brooks的外套包住手臂，把槍當成拐杖，一步一步走回去，等到了醫護站，失血過多的 Desmond當場昏了過去，醫生立即動手術，取出腿部和手臂的十七片手榴彈和子彈碎片，打上石膏後搭船送到關島，並坐飛機前往夏威夷，再返回美國本土。


榮耀加身
住院之後Desmond動第二次手術取出手臂的子彈，並於 1945 年 10 月12日到華盛頓，由杜魯門總統親自頒發「榮譽勳章」(Medal of Honor)。這是軍人所能獲得的最高和最知名勳章，表揚他在戰鬥中冒著生命危險，展現無畏勇氣的精神。



為了報答上帝，他時常接受來自教會或學校的演講邀約，不收取酬勞，並協助在 Little Mountain 山上蓋一所教堂，包括購買材料和親自建造。至於其他榮耀，例如1959 年上《This Is Your Life!》節目接受採訪； 1985 年被 Southern Adventist University 授予榮譽學位； 1990 年喬治亞州的Fort Oglethorpe，有一條公路以他的名字命名，叫做《Desmond T. Doss Medal of Honor Highway》；在 1995 年，得到榮譽勳章的五十年後，受到軍方邀請重返小琉球，參加二次大戰終戰慶祝會；1999 年則在 2 萬 2 千名男女童軍面前，接受 Master Guide 領巾。

即使受到這麼多表揚， Desmond不覺得自己是英雄，他認為真正的英雄是早已戰死沙場的人，而同袍感激的微笑，或是感謝他救自己一命，就是最好的禮物，遠遠勝過得到的勳章。


晚年生活
在風光的一面之外， 1945年自戰場歸來之後，Desmond的健康一直有各方面的問題。住院休養期間，他久咳不止，經過多次 X 光檢查，確定罹患肺結核，於後來的五年半裡，大多數時間以醫院為家，病情還惡化到動手術切除左肺。醫生勸Desmond要吃肉才能攝取高蛋白質，撐過整個手術過程，但他不願放棄吃素，寧可放手一搏，幸好手術順利完成。醫生同時讓 Desmond服用還在實驗階段的抗生素，收到成效卻有耳鳴的後遺症，他的聽力一年比一年更差，幾乎變成聾子，Dorothy要靠寫字跟他溝通，到了1980年代才以手術植入人工電子耳。

1999年，八十歲的Desmond得了膀胱癌，有一次痛到無法站起來，還要坐輪椅去看醫生。他已經有離開人世的心理準備，深信上帝會做最好的安排，幸運的是癌細胞沒有轉移到其他器官，隔年接受三十次的放射性治療，終於讓檢查結果從陽性轉為陰性，看不到癌細胞存在的跡象， Desmond再次感謝上帝，一直活到2006年，享年八十七歲。

全文連結：
全台獨家！鋼鐵英雄真實故事自傳讀後感想(二)
全台獨家！鋼鐵英雄真實故事自傳讀後感想(三)

分享到facebook