《我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇》導演、製片專訪
分享到facebook《我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇》片中梅芳阿姨一句：「土地就是一個百寶箱。」道盡蕉農與土地的血脈相連，本期e週報特專訪本片導演聶華勳及製片張甯，帶領大家一起見證這則香蕉傳奇。
《我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇》將時空拉回50年代的南台灣，透過當時盛產的香蕉，及蕉農對抗逆境的頑強生命力，彷彿反映出一場舊時代辛酸史，是懷念的聲語、也是奮鬥的真相……
「那個美好的年代，我們要留下來的，是什麼？」聶華勳在台北長大，這回深入旗山，史料搜集做得相當用心，經過一年多的研究、考察……宛如一場身心洗禮，也就更能設身處地了解當今農業的處境。
「就像片中一場驚心動魄的風災，讓收成血本無歸，這些風災週而復始，每年突發而來威脅農民的生計，相對，農民卻得不到應有的保障……這些貼近庶民心境的聲語，透過梅芳飾演的阿嬤一角傳達出來，意義格外重大。」
此外，導演特請來真正的產銷班來支援演出眾多農民，面對一干素人演員，聶華勳導演只授與一些簡單的表演技巧，以引導出他們的本色演技：「當他們進入狀況，感動力遠遠超過我的想像……他們說：『導演啊！這就是我們！』，你可以想像，當種種情境觸發他們的不平，每一聲淒厲的吶喊，彷彿都壓抑於心中已久……」
其中一場將香蕉從產地收割、運送到碼頭的戲，讓聶導格外難忘，他回憶道：「那場戲動用了大量鄉親支援，幾乎旗山所有香蕉都割下來配合『演出』，呈現於銀幕上的效果相當壯觀。儘管辛苦，但無疑值得。如果能透過這部片，觸發讓觀眾去思索台灣土地的本源，目的就達到了……」
對於籌備過程的點點滴滴，張甯亦有感而發：「雖然本片看似有著小品『體質』，卻不失反映今昔對比的宏觀『性格』，籌備兩年多，為了跟市場面有所區隔，劇本不斷改，就是為了不讓衝突流於浮泛，這些蕉農，每個身上都有扎扎實實的故事……旗山現況真的比50年代差太多了！」
有過多年製片經驗的她，表示當初旗山居民知悉劇組要來取景，一開始還滿懷質疑：「誰會來這種窮鄉僻壤拍片？」經過溝通、交流，了解電影旨意之後，他們也就放心把自己的家鄉交給劇組，也樂得盡力配合，動員來當臨時演員：「沒香蕉可以種，拍電影也好……」
挾著高雄電影節售票摘冠的餘威，製片與導演均有信心，《我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇》將帶給觀眾截然不同的感動：「它不僅勾起上一輩的記憶，年輕人更該進戲院觀賞……現今經濟一片不景氣，這部電影正好遠從那個年代，找回一條不變的道理――只要願意打拼，一樣可以出人頭地！」
作者：保溫冰
本期焦點－【v.383】 2013/02/21
其他新鮮事兒
《悲慘世界》悲慘而且哀愁的人們 (2/21)
《倒數夜驚魂》非典型泰式青春恐怖片 (2/21)
《尖叫旅社》人妖一家親 (2/21)
《大尾鱸鰻》幕前豬哥亮、幕後大姐大 (2/21)
奧斯卡睽違31年 《派特的幸福劇本》演員獎入圍大滿貫 (2/21)
《悲慘世界》激昂的時代 (2/21)
《熱戀攻心》德國都會愛情喜劇的潮勢 (2/21)