開眼eWeekly ﹥Content

笑到噴淚水:《決戰日》


為了看決賽戰,他們全都很認真,游牧民族把它當獵狐、放牧一樣認真;游牧民族,把它跟捕捉獵物一樣認真;坦尚尼亞駱駝商族,拿它跟作生意一樣的認真….。

這是很多人都會忽視的一部片子,因為西班牙籍導演葛拉羅多奧利佛實在沒什麼太高的知名度,這是他第一部劇情片,之前他拍的都是紀錄片;且片名看起來又讓人覺得這又是一部沈悶的戰爭片什麼的,但挾著世足之威,影展票還是賣出了九成,同時試片之後,大夥一致公認,它可能是'06年金馬影展的黑馬,因為它實在太有趣了!


決戰日》一開始,字幕就表示在這個時代我們以為資訊的取得很容易,但在有些地方,連找個插頭都不是件簡單的事。


鏡頭首先帶到蒙古,看到游牧民族騎著馬「蹓鳥」(老鷹),途中看到一隻狐狸,慎重其事的拿出望遠鏡,商量誰的鷹去捉,這時年輕人老是慢吞吞的跟不上,老人家就取笑他,動作這麼慢,怎麼趕得上決戰日?


鏡頭轉到亞馬遜河原著民,酋長穿羅納度9號球衣打獵,一路上以播報足球的方式一路打獵,當箭射偏了,他還當射球門射偏了,同行的受不了他一路碎碎唸,說他這樣所有的獵物都讓他趕跑了,而且天這麼熱幹嘛還穿著球衣出來打獵……


來到尼日坦尚尼亞沙漠,大漠民族千里迢迢趕路為的就是看巴西和德國的冠亞軍賽,一路騎著駱駝,一路有人抱怨,就是誰誰誰太散漫,忘了帶電池、忘了帶天線,要是趕不上,吃不玩兜著走……


三個境外之地,這些人不辭辛苦為的都是世足冠亞軍賽,而且那種狀況真的不是我們所能想像的──


蒙古人為了找電,必須遷移蒙古包,這回為的逐的不是水草,而是電;亞馬遜河原著民為了看電視、偷電線,必須有人犧牲手搖發電機、帶著衛星天線爬到樹上尋找最佳接收點;沙漠民族必須與卡車司機商量,接他們車上的電,到大漠中央的「樹」那裡,以「樹」為天線,這樣才趕得上決賽,否則趕到下個市鎮下半場可能都踢完了。


為了看決賽戰,他們全都很認真,游牧民族把它當獵狐、放牧一樣認真;游牧民族,把它跟捕捉獵物一樣認真;坦尚尼亞駱駝商族,拿它跟作生意一樣的認真,他們的認真態度,如果把世足拿掉,你會以為他們為的是哪樁天大地大的事而努力。


瘋世足的人都能體會他們的心情,為了冠亞軍決賽,不顧一切非得看到現場直播不可,看轉播就遜了!這是這些人,何以不辭勞苦就為了這一天,更何況那屆世足巴西奪冠聲望最高,而如果你是世足迷,一定能一眼看出這場冠亞軍決賽,指的是2002年那屆,馬拉度納表現最精采的一屆,也是拉丁足球大奪全勝的一年。


如果你以為這樣的劇情很誇張,事實上不,這是導演當年自助旅行時在坦尚尼亞沙漠碰到的真實情節,他在一望無際的沙漠裡碰上一隊擁有一台非常老舊電視的沙漠商旅,他們不辭千里只為世足冠軍賽,而且他們對所有球員的表現如數家珍。


當然,以片名來說「世足冠亞軍總決賽」可能更貼切,本片已為片商所買,決定於十二月十五日後上映,是不是屆時可以取一個更「響亮」的片名?不過電影癡覺得「決戰日」這個美麗的誤解乎應片中的幽默,也是一絕。


電影癡很喜歡片中一幕戲,在亞馬遜河,原著民因那位負責發動發電機的人,於賽事緊張之際,忍不住跑到電視前觀看,但,他沒料到,發電機是不搖就沒電了,電視也沒啦,氣得大夥忍不住把電視砸了。


這下該如何是好?酋長提議,不如找教會商量,但又有人忍不住吐糟,拜託教會是美國人的,美國人是不看足球的。哈!果真,到了教會,美國人看著美國職棒,真是貼切極了,美國人不怎麼瘋足球的,瞧今年世足賽事,電影癡都必須上英國網站BBC看最新戰況,CNN報的是有一搭沒一搭的,那個球員幹了什麼好事糗事也不說清楚,光有個數字,如何滿足我們這些球迷咧!


所以他們只好移師,前往當初送他們電視的巴西人,站在屋外林子裡偷看,看得興頭正起,不知情的小朋友移坐到電視前成了「月亮」擋住他們的視線,忍不住「出手」用吹箭吹了粒小石子,小朋友挨了一下,往後看,他們比比手勢教他讓開些,這才繼續開心的看球賽。


最後當馬拉納度踢進關鍵的一球拿下冠軍,忍不住跑進去,所有人高興的歡呼抱在一起「舉世同歡」啊!另一頭,蒙古,好不容易擺平軍方同意讓他們偷電,但看著看著,唉~斷電!因為蒙古政府老是不付錢給蘇俄,蘇俄只好斷了他們的電,無奈只好喝茶吃點心;坦尚尼亞沙漠呢!提供電視的落拓貴族以前幫德國人開車,他支持的德國隊輸了,但其他人開心得忘了他威脅他們說全部都得支持德國隊否則不能看電視!


簡單的故事,豐富的人生,幽默的處理,加上所有人真情流露的精湛演出,讓人笑到流眼淚,電影癡好喜歡這部電影,覺得電影真該這樣就好,不過橫跨三個「境外」之地實地拍攝,可想而知劇組有多辛苦,且事前的安排必定得排除諸多困難,他們用汗水堆積出的電影製造了歡樂!

作者:蘇尹士 【電影癡聊天室】

本期焦點-【v.218】 2009/05/08