開眼電影網

近年一些出色的韓國娛樂片，總是能融合不同影劇類型的元素，在巧妙結合之後，展現出絲毫不顯突兀的一致性。而《菜英文沒在怕》（Samjin Company English Class）不僅具有相同特質，甚至就連劇情反映的社會議題元素也同樣如此，在塞好塞滿的同時，卻又不至於讓人感到凌亂，確實有其過人之處。

《菜英文沒在怕》將故事時間點設定於90年代，透過人物造型與歌曲帶出復古的時代感，藉由類似經典日劇《庶務二課》中的角色設定，在輕鬆幽默的同時，將女性在職場上所會遇到的歧視，乃至於性騷擾等問題融入其中，使觀眾彷彿成為了主角們的工作夥伴，不禁為她們的遭遇進而同仇敵愾起來。

但這些部分，基本上算是角色背景的塑造，至於《菜英文沒在怕》真正的故事主線，其實是環繞在大型企業造成的污水問題。

《菜英文沒在怕》劇照

不過特別的是，像是《永不妥協》（Erin Brockovich）或《黑水風暴》（Dark Waters）這些同類好萊塢作品，故事主角通常是協助受害者控告企業的律師事務所人員，電影調性也較為嚴肅寫實。但在《菜英文沒在怕》中，則是由公司內部的小職員擔任主角，描述她們出自良知，開始暗中調查這起事件，試圖藉由內部舉發的方式解決問題，讓這則故事因此在許多時刻均具有懸疑片的特質，情節可說不斷翻轉，最終從企業內部官官相護的職場陋習，一路推展至跨國商戰的陰謀，就連故事反映的社會議題，也衍伸到了新聞媒體失職等各種元素。

有趣的是，雖然《菜英文沒在怕》在劇情中納入了那麼多嚴肅議題，但本質上仍是一部希望觀眾能看得輕鬆愉快的電影，因此最後還是安排了一個頗為理想化的結局，使故事前半段提到的一些職場議題，也都由於後面所出現的嚴重危機，彷彿就這麼消弭於無形之中，使這部電影最後呈現出較為天真的童話氣息，得到一個熱血與團結並俱，甚至就連問題核心也被轉移到美國與日本企業身上，相對不傷民族情感的皆大歡喜式結局。

《菜英文沒在怕》劇照

但從另一個角度來看，這樣的結局究竟是天真還是世故，其實也確實有著可以商榷的餘地。雖然故事解決問題的方式確實過度理想，但這種最終並非仰賴法律、政府，甚至是媒體揭露等方式的劇情安排，或許也是在暗示觀眾：這類事情於現實中盤根錯節，由於各方利益糾結乃至於幾近無解，只能仰賴童話般的安排才能加以解決的無奈之舉。

也因為如此，雖然《菜英文沒在怕》確實在結局部分顯得說服力較為不足，但不管是娛樂性，又或者是融合故事元素與議題的手法，都還是有著令人眼前一亮的表現，不管是怎樣類型的觀眾，應該都不難在其中找到一個足以勾起你興趣，甚至因此產生共鳴的環節才是。

《菜英文沒在怕》劇照

在天真與世故間遊走，甚至就像是片中的主角們，在職場上戴上了一副平易近人的面具，努力找尋著能證明自身能力與理念的機會。這，或許就是《菜英文沒在怕》給人的感覺吧。
.

分享到facebook