《偷書賊》在地獄裡面看見天堂
分享到facebook他們住在一個名叫「天堂街」的地方，彷彿抱持著一種光明的期盼，卻始終無法逃脫這個黑暗的環境，只能盡力去珍惜那些相聚時刻…讓無情戰火映照出人性光輝，如同在地獄裡面看見天堂。
《偷書賊》(The Book Thief)是根據澳洲作家馬格斯朱薩克的暢銷小說改編，雖然看起來很樸實，但是看完以後會愛上這個充滿真情的故事。這樣的電影比較不適合喧鬧的情緒，反而需要沉澱一下心情，靜下心來觀賞。另外值得注意的是片中的小女孩蘇菲奈里斯，有一張精緻的臉龐以及自然的演技，是當年的「妙麗」艾瑪華森之後，又一個值得注意的少女明星，令人眼睛一亮。
在以二次大戰為背景的電影當中，通常都是以歷史事件當作主題，但《偷書賊》反而是把身在其中的這群人當成故事主體，可是這些主人翁都不是什麼了不起的人物，只是平民老百姓，他們住在一個名叫「天堂街」的地方，彷彿抱持著一種光明的期盼，卻始終無法逃脫這個黑暗的環境，只能盡力去珍惜那些相聚時刻。電影延續原著小說的設定，以死神的角色當作旁白，讓死神用旁觀者的角度來看待這個充滿生離死別的殘酷時代，也讓無情戰火映照出人性光輝，如同在地獄裡面看見天堂。
故事描述一個為了躲避戰爭而被送給鄉下人家領養的女孩，本來不識字，卻在家人朋友的啟發之下找到讀書樂趣，但是當時的德國政府採取極端手段，焚毀眾多書籍，只有達官顯要才會在家裡收藏大量圖書，於是熱愛閱讀的女孩只好變成偷書賊，想辦法從灰燼底下找出尚未被焚毀的書籍，或是潛進大戶人家的書房，把裡面的書本偷出來，而這些書本裡的故事成為她的人生動力，直到她也開始寫起自己的故事，讓文字為生命注入力量。
了解文字的力量之後，你就應該知道當年的希特勒為什麼要下令焚書了！其實中國古代也有「焚書坑儒」，近代的極權社會也有過報禁，甚至是以道德為名，事實上已經有「壓制言論自由」疑慮的出版分級制度，都是相當類似的手段。從古至今，各個不同地方的政府都使用這類的手段對文字或言論進行壓制，原因是他們為了鞏固權力而害怕被質疑，只好用這種強勢手段來隱藏他們的軟弱，但事實上，無論你禁得多兇，都很少聽到有什麼樣的言論或思想會因為你的禁止而不再蔓延，所以片中的小女孩透過文字寫出自己的故事，甚至在湖邊大喊著「我恨希特勒」，都顯示出平民老百姓的真心話，是你怎麼壓制也壓制不了的！
《偷書賊》最動人之處，就在於這群本性善良的市井小民。雖然小女孩做出偷竊書本的動作，背後其實是對於知識或真相的渴望，並且以書本當中的想像力，為這個殘酷的世界帶來希望，而飾演養父的影帝傑佛瑞洛許，看起來像是一個到處打零工，愛玩手風琴的糟老頭，事實上卻是一個重情重義，而且充滿溫暖的老好人；飾演養母的艾蜜莉華森，看起來嘮叨又刻薄，事實上卻是「刀子嘴，豆腐心」，加上為了逃避納粹追捕，躲進他們家地下室的猶太人大哥哥，以及深愛著女主角的鄰家小男孩，都讓這個故事充滿感情。
這是一個看似平淡，卻充滿人性化的故事，在這個故事裡面幾乎沒有發生過什麼高潮起伏的重大轉折，反而強調這些人物之間真誠可愛的互動，也許是養父陪小女孩唸書，也許是小女孩和小男孩若有似無的純愛，甚至是在防空洞裡面唸著故事、彈著手風琴，或者仰望著星空，都顯示出劇中人物的一種生命力。他們也許無力改變大時代，但在這樣的苦難之下，他們透過文字，透過感情，透過記憶，細心收藏著這些微小的幸福…
作者：馬來魔
【光影隨想】
本期焦點－【v.437】 2014/03/06
其他新鮮事兒
《遲來的守護者》老婦的純真 (3/6)
《KANO》我看見了屬於台灣的驕傲 (3/6)
《觀相大師：滅王風暴》知人知面不知心 (3/6)
《大夢想家》用想像力重建秩序 (3/6)
《藥命俱樂部》柵欄裡外的男子 (3/6)
奧斯卡獎的遺珠之憾 (3/6)