【2013台北電影節】《愛情悄悄來過》隨影像飄逝的人生記憶
分享到facebook電影《愛情悄悄來過》的核心概念也許不在人，但找來了一位長得比素人還素人的女演員，以幾近乏善可陳的生活對白，跟讓人久聽生厭的平淡語調貫穿全片，再加上了定格很久又沒有新鮮感的畫面，老實說，非常考驗觀眾的耐心。
如果沒有足夠的金援，在極其有限的製作預算嚴峻前提下，還是懷抱著對拍電影的滿腔熱血，那麼選擇泰國導演納瓦波‧坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit)的第一部電影《愛情悄悄來過》來觀看，也許你能感受到那種只憑藉創意，所拍出的電影風貌。
與其說它是一部實驗性極濃的電影，不如說它是一部因為預算極其有限的拍攝條件設限下，憑創意走出的一條新路。後來也在映後座談中，得到了導演親口的證實，電影前製作業只有3個月，影片拍攝只花了五天的時間。電影原片名「36」，源自傳統底片一卷36格，導演藉由傳統36張底片為概念，試圖探討人們對傳統記錄方式，與數位時代之間的連結。我都不知道中文片名「愛情悄悄來過」，是那來詩情畫意的靈感翻譯而成，因為電影裡，根本也沒明確描繪那是一段愛情，如果真有，也只是一廂情願的單相思。
釜山影展新浪潮大獎(Main Tiger Award of Busan’s New Currents competition.)在今年一月，頒給了這部實驗性電影最高的大獎榮譽，盛讚電影《愛情悄悄來過》是一位夠年輕又夠勇敢的導演，致力開創屬於他獨有的電影語言，劇本對白極簡，沒有絲毫多餘的贅字，令人驚豔("the effort when a young enough and brave enough director invents his own film language", highlighting a script that was "breath-taking, artful, economic, and never included an unnecessary word.")
當電影中屬於傳統記錄方式的人腦記憶，遇到了數位時代用電腦儲存，卻因硬碟損壞的影像，兩者之間所產生的連結與斷絕，就是導演想呈現給觀眾去思考的，電影真的無關愛情，中文片名《愛情悄悄來過》的翻法，真的就是企圖以行銷包裝，吸引觀眾入場的手段，與導演真正想傳達的頗有落差。
雖然電影《愛情悄悄來過》的核心概念也許不在人，但找來了一位長得比素人還素人的女演員，以幾近乏善可陳的生活對白，跟讓人久聽生厭的平淡語調貫穿全片，再加上了定格很久又沒有新鮮感的畫面，老實說，非常考驗觀眾的耐心。
這會是一部評論兩極的電影，喜歡的朋友，可能喜歡它的影像語言純淨自然清清如水，餘韻無窮；不喜歡的朋友，可能不喜歡它的平淡，不是極簡的清明，而是令人髮指的乏善可陳。
如果電影有什麼讓我稍解鬱悶的，除了用心探討的概念之外，就是電影的配樂，讓我不至於在盛夏的夜晚抱憾離開。
作者：SJKen
【暗夜流光】
本期焦點－【v.0403】 2013/07/11
其他新鮮事兒
【2013台北電影節】《失魂》我的身體裡面住了另一個人 (7/11)
內在性格的體現：專訪《我們的交換日記》導演內村光良 (7/11)
《9頂假髮的女孩》杯子是半空還是半滿？ (7/11)
《破案天才伽利略：真夏方程式》守護‧保密‧愛 (7/11)
舞影隨行：五人協奏曲 (7/11)
【2013台北電影節】《幸福蒲公英》輕盈與沉重的種籽 (7/11)