開眼eWeekly ﹥Content

《為妳彈琴》甘斯柏創作影音分享文


甘斯柏甚至買下Rouget de Lisle的法國國歌原稿的手稿,以下影音為競標當時情況,在影片之中,我們可以看見甘斯柏本尊與坐在他左邊第二位的女伴,形象與《為妳彈琴》之中的人物相似,顯示電影拍攝選角的用心......

◎暗示做愛的歌曲『Je t'aime moi non plus』(我愛你。我不再愛你)精選三個版本:




珍柏金(Jane Birkin)版本
(珍柏金是柏金包的始祖擁有者,與甘斯柏生了一個坎城影后的女兒)





法國瑪麗蓮夢露,碧姬芭杜(Brigitte Bardot)版本
(碧姬芭杜版本是後來才公開的,這位法國美女的野性十足)





娜塔利波曼與《美麗魔物》男主角艾登艾倫瑞克的Dior廣告版本

◎與香頌天后們的合作關係:

茱麗葉葛瑞科Juliette Gréco(與《玫瑰人生》香頌天后琵雅芙齊名的歌手)





【La Javanaise】





電影版《為妳彈琴》裡的茱麗葉葛瑞科,【La Javanaise】換甘斯柏唱唱看:





就連法國香頌天后愛迪琵雅芙(Edith Piaf)也要唱甘斯柏的歌:【Mon Legionnaire】

◎法國瑪麗蓮夢露,碧姬芭杜(Brigitte Bardot)





唱漫畫歌【Comic Strip】(碧姬芭杜的動物性叫聲非常可愛)





【Bonnie And Clyde】(MV內有美豔的碧姬芭杜)

◎六○年代當紅羅莉塔歌手法蘭斯蓋兒France Gall

1965年,甘斯柏為當紅小女孩歌手法蘭斯蓋兒(France Gall)寫了超紅金曲,大賺一筆:





【Poupée de cire, poupée de son】(『蠟娃娃,木娃娃』)

1966年,法蘭斯蓋兒在不知情之下、唱了甘斯柏具性暗示的歌『棒棒糖』,充滿口交意涵,引起社會一片旋風。小女孩法蘭斯蓋兒因此事後含恨!

◎以雷鬼展現法國國歌【馬賽進行曲】





甘斯柏連法國國歌頭上也敢動土!

後來,甘斯柏甚至買下Rouget de Lisle的法國國歌原稿的手稿(萊因軍團戰歌Chant de guerre de l'armée du Rhin),以下影音為競標當時情況,在影片之中,我們可以看見甘斯柏本尊與坐在他左邊第二位的女伴,形象與《為妳彈琴》之中的人物相似,顯示電影拍攝選角的用心:



作者:雀雀 【雀雀看電影】

本期焦點-【v.394】 2013/05/09