開眼新聞 ﹥News Content

《何者》原作者竟成佐藤健「繆斯男神」


2017年台灣首部上映的亞洲電影《何者》,改編《聽說桐島退社了》原著作者朝井遼的直木賞獲獎小說,由人氣男星佐藤健主演。事實上,作者朝井遼與佐藤健合作前就是好友,也讓佐藤健在準備角色的過程中的解決之道,就是「模仿朝井遼」。

被日本文壇譽為「當代青春文學第一把交椅」的朝井遼,不僅是《聽說桐島退社了》的原著作者,最新著作《何者》更把他推上「直木賞50年來最年輕得主」寶座。

現年27歲的他,其實跟佐藤健同年;兩人合作《何者》之前,其實早就是多年好友,也曾私下討論過《何者》的電影選角。據悉,佐藤一開始就婉拒朝井的演出邀約,認為角色不好詮釋,但這角色最後還是輾轉來到佐藤手中,讓兩人從「好友關係」變成「合作關係」。對於能演本片,佐藤澄清自己並非「走後門」透過朝井拿到角色,而是在連朝井都不知情的狀況下,就收到劇組的演出邀約,幾經考量才答應接演。不過佐藤所飾演的「拓人」,角色其實是個「不明白自己是什麼樣子的人」,性格淺薄但內心戲豐富,可說是他鮮少接觸的角色類型,也讓佐藤健在準備角色的過程中直呼苦惱:「以前我都是一邊讀劇本,一邊想怎麼演,但這次從讀本開始到結束都很迷網,就算思考拓人講話的表情是怎樣,也都想不出來。」

而他最後的解決之道,就是「模仿朝井遼」。他補充說明:「不過這角色絕不等於是『朝井遼本身』,而是我把他視作最接近角色的投射,就會特別容易表演出來。」

而佐藤的「模仿之路」也用心良苦,甚至頗有「小心機」,不僅隱瞞來意約朝井一起吃飯,進而打探他的生活情報,從去哪裡剪髮、戴什麼錶、穿什麼牌子的衣服等細節都不放過。甚至還直奔朝井常去的髮型屋,找同一位造型師剪了跟朝井一樣的髮型,甚至還在片中穿著朝井常穿的POLO衫品牌,就是為了要順利進入角色。

朝井之後也得知這段過程,就非常期待在大銀幕上看到「電影中的自己」。然而朝井不看則已,一看崩潰,大呼:「當我看到自己中意的潮流,變成電影中拓人的穿著,第一次驚人發現『原來這麼俗氣』,當下簡直是人間煉獄!」不過佐藤也意有所指地開玩笑:「為了變成拓人,朝井的審美觀是不可或缺的。當然就算是穿同一件衣服,好看的人還是好看。」

相關新聞


本日焦點-2017/01/04