開眼新聞 ﹥News Content

《大亨小傳》讓觀眾與李奧置身同一時空


李奧納多狄卡皮歐在拍攝時表示:「《大亨小傳》這部電影如果能夠以完美的3D型態呈現在觀眾面前,將能夠開啟電影的新頁!就像全彩色的《亂世佳人》對當時黑白電影的衝擊一樣。」

紅磨坊》導演巴茲魯曼將在明年一月初,將美國文學家費茲傑羅的作品《大亨小傳》搬上大銀幕,這已經是這部小說第四次搬上大銀幕,由李奧納多狄卡皮歐飾演年輕的神祕富豪蓋茨比,一同演出的還有陶比麥奎爾與凱莉穆雷根。

導演巴茲魯曼表示,他會想要將《大亨小傳》這部文學大作拍成3D電影,是十年前在為《紅磨坊》作宣傳的時候,在長途火車上得到靈感的,他說:「這要感謝幾瓶澳洲紅酒與在火車上休息時聽得有聲書。」當時他人正在亞洲通往歐洲的西伯利亞列車上,幾杯紅酒的後勁讓他意識逐漸模糊,耳朵聽著「大亨小傳」的有聲小說,靠著酒精的催化,他彷彿置身蓋茨比的世界,一場又一場的華麗高級宴會,放眼望去無數的俊男美女與雕樑畫棟的建築。讓他在醒來之後決心將這部名著拍成3D電影,他堅持:「只有3D能夠拍出我當時夢境中的感動。」

但是十年前放眼望去當時幾乎所有3D電影目的都只是為了把觀眾嚇死,幾乎沒有製片願意放手讓他拍一部3D的文學作品,大家都覺得他在癡人說夢,一直到2009年《阿凡達》,觀眾透過3D技術進入潘朵拉星球,讓3D技術不再只是耍弄觀眾的技倆,也因此他終於能夠說服電影公司出資讓他將《大亨小傳》這部文學鉅作拍成電影。

李奧納多狄卡皮歐在拍攝時表示:「《大亨小傳》這部電影如果能夠以完美的3D型態呈現在觀眾面前,將能夠開啟電影的新頁!就像全彩色的《亂世佳人》對當時黑白電影的衝擊一樣。」巴茲魯曼就是要讓所有觀眾置身於蓋茨比的豪宅之內。他形容:「作者費茲傑羅是一個超越當代的現代人,他的筆觸能夠完整地形容出雕梁畫棟的場景,複雜難測的人心,這也是為什麼這部小說會被翻拍成電影或影集這麼多次的原因。」

大亨小傳》從小作家尼克卡拉威(陶比麥奎爾飾)的觀點看神祕的富豪傑蓋茨比,他在1922年春天來到紐約,當時充滿絢爛的爵士、私酒的大戶和狂飆的股市。尼克住在夜夜笙歌的富豪傑蓋茨比(李奧納多狄卡皮歐飾)家隔壁,而海灣對面則住著黛西和她那風流的名門丈夫湯姆布坎南。尼克深受這個紙醉金迷的上流世界及其中的幻想、愛情和謊言吸引,他目睹這個世界的一切,於是決定提筆寫下一個故事,關於一段無緣的愛情、不滅的夢想和讓人心痛的故事,並反映出當前的時代和掙扎。

(本新聞由華納兄弟提供)

相關新聞


本日焦點-2012/06/01