【聽見天堂】榮獲義大利奧斯卡最佳影片
分享到facebook根據義大利著名盲眼電影音效大師─米可曼卡西（Mirco Mencacci）的少年經歷改編而成的電影《聽見天堂》自三月份在義大利上映後，引起熱烈的迴響，已經連映三個月，掌聲與好評不斷...
導演波托尼表示，拍攝電影《聽見天堂》過程中最辛苦、也最令他感動的地方，就是和這群非專業演員的孩子們相處。戲中甚至有部分小演員們在現實生活中是真正的視障兒。從一開始籌拍這部電影，導演就希望電影裡的部分演員由真正的盲童來擔綱，藉此賦予影片更深一層的意涵，電影拍攝的困難度自然也相對提高。拍攝《聽見天堂》最大的挑戰倒不是如何指導這群人數眾多的非專業小演員，而是將一般演員與視障演員融合在一起，讓觀眾絲毫感覺不出其中的差別。導演波托尼表示，訣竅在於對「眼神」的掌握，小演員們得用「心」來看，放棄用「眼睛」來看。為了找到適合在電影中演出的真實盲童們，劇組走遍義大利，在全國各地選角，花了將近一年多的時間，才發掘到這些充滿天份的孩童。在拍攝的過程中，小朋友真實而不矯情的演出，讓導演波托尼覺得當時決定找視障孩童來參與演出是正確的抉擇，《聽見天堂》也因此進入了「電影製作」中更高的境界。
在這個漫長的選角過程中，導演意外地邂逅了兩個八歲大的小孩 ─ 費德里可和馬提歐。八歲大的費德里可住在羅馬，兄妹兩人都因為眼疾而逐漸失去雙眼的視力；費德里可則來自南義，喜歡溜滑輪車、踢足球，偶爾在熟悉的巷弄間，憑著僅存的記憶，假裝看的見周圍的一切。與這兩個小孩及家庭密集相處與聯繫的過程中，波托尼看到了許多動人之處，於是找來了知名的紀錄片導演基度沃塔諾來拍攝這個故事，自己則擔任監製的角色，《聽見天堂》的紀錄片姊妹作《小星星‧眨眼睛》（原名為《Other Eyes》）於焉而生。
《小星星‧眨眼睛》裡的兩位盲童，透過雙手和耳朵認識世界，摸到了可怕的東西，就像明眼的小朋友看見《大法師》時會驚聲尖叫，哭訴著被明眼的大人們欺負，然而，當小小心靈勇敢地克服了恐懼，依然會興奮地打電話跟阿姨炫耀，舉止跟一般明眼的小朋友並無二致。紀錄片裡主角就像是一般的孩子一樣，在床頭貼著可愛北極熊的海報、清晨也會貪睡賴床，遊戲時輸了的時候耍小脾氣，也必須學著打翻果汁得把桌子清理乾淨。這些小孩子的生活週遭所發生的各種尋常與不尋常的事，都成為《小星星‧眨眼睛》的內容。紀錄片劇組花了六個多月的時間，穿梭在兩個男孩的生活裡，拍攝了一百多個小時的影片，使用小型攝影機跟隨著費德里可與馬提歐，紀錄了他們的家庭、學校與朋友以及生活的點滴。藉由《小星星‧眨眼睛》這部紀錄片，導演希望表達一個美麗、動人且有趣的真實故事，經由這群看不見的孩子的眼睛，讓觀眾看見了更澄明透亮的世界。
（本新聞由前景娛樂有限公司提供）
相關新聞
- 《聽見天堂》堅持讓盲童出演 感動直逼《新天堂樂園》 (2022/12/13)
- 盲人歌手蕭煌奇推薦《聽見天堂》 (2007/07/27)
- 林宥嘉大方捐酬勞 (2007/07/25)
- 人人都可擁有夢想《聽見天堂》獲各界佳評 (2007/06/13)
- 《聽見天堂》台北電影節熱銷，緊急加開場次 (2007/06/04)
本日焦點－2007/06/20
其他新鮮事兒
《洞裡春光》揮軍挺進情色區 (6/20)
《巴黎2日情》金主不看劇本看美腿 (6/22)
莫里耶變嗓轉大人《美麗的約定》彈琴又談情 (6/20)
楊祐寧當兵後首作《明明》 (6/20)
台北電影節首映 新銳偶像.男模紛紛登場 (6/20)
《哈利波特：火盃的考驗》7/8HBO首映 (6/22)
清水崇新作《夢三夜：孩子》週日搶先睹 (6/20)
