開眼新聞 ﹥News Content

蔡明亮導演是法國人的最愛


提到台灣電影,寇萊表示十分欣賞蔡明亮導演,對他的作品如數家珍,並說法國有很多種類型的電影,而蔡導的電影在法國人的心目中可以說數一數二的最愛。

白色大地》、《放牛班的春天》《喜馬拉雅》的法國電影配樂大師布魯諾寇萊在今天一早抵達台北,陰雨綿綿的天氣讓布魯諾直接聯想到英國的潮濕天氣,而雖然由他共同創作的幾部紀錄片拍攝遍及世界各地,但從事音樂創作的他的足跡卻很少跨出歐洲地區,亞洲地區除了泰國,台灣是他第二個造訪的國家,也很希望可以去中國看看。提到台灣電影,寇萊表示十分欣賞蔡明亮導演,對他的作品如數家珍,並說法國有很多種類型的電影,而蔡導的電影在法國人的心目中可以說數一數二的最愛。布魯諾寇萊今天也非常風趣的說,他應該非常適合幫台灣的電影配樂,因為感覺台灣電影的對話都很少。

寇萊年僅19歲的的小兒子是第一次跟他一起出國同行,父子倆人顯的相當的開心。而他的大兒子在法國也是從小就被送去音樂學院,不過卻酷愛搖滾樂,最近還在法國發了一張專輯,寇萊自己聽過後還覺得非常喜歡。但是小兒子卻在一旁吐槽爸爸任何時候都在工作,連在飛機上都在寫曲子,問他是否也想要成為像爸爸一樣的音樂家,小兒子卻說想要當一個足球員,如果不適合的話再回頭當音樂家好了。

下午的記者會上,寇萊形容白色大地的創作過程,因為是紀錄片,所以音樂占了非常大的比例,也可以說是紀錄片,所以他必須先去見導演,了解他想要什麼樣的音樂,確定可以用什麼樣的音樂來強化導演的影像作品,最後則是花了兩個月的時間創作出專屬於北極風味的《白色大地》的配樂。

布魯諾最新的紀錄片《白色大地(La planeete Blanche)》他找來母親是愛斯基摩的原住民依努義族樂手伊麗莎珮.伊薩克(Elisaple Isaac),她有極其美麗的嗓音,從小就在教堂裡唱著聖詩,其次則是請到了魁北克出生,擅長大提琴的加拿大歌手喬蓮(Jorane),一起進入巴黎的錄音室,要借重她們方血緣和天賦來替帶有他們家鄉風味的電影《白色大地》添加更濃烈的民族色彩。

白色大地》是一部北極生活圈的生命奇觀紀錄片,辛苦的攝影師經常必需「在攝氏零下50℃、且完全沒有陽光的黑暗中工作」,刺骨寒風不算啥,時速100公里的暴風雪更像是例行公事,在這塊不時有北極光飄蕩的冰洋大地上,有熊族、鯨族、鹿族和鳥族出沒,布魯諾創造的音樂主題就以北極熊為主,搭配描寫北極風情以及北冰洋的副題,共同建構出氣候時而溫柔,瞬間就又轉為狂野的千變萬化,以及白色大地上生命艱難,才要在陽光和雪封的空隙中探個頭喘口氣,卻已危機四伏,隨時性命不保的生存環境中。

而對於忙碌的布魯諾寇萊來說,能夠造訪台灣是非常難得的機會。可以說是歐洲紀錄片配樂第一把交椅的他,日前也接下了法國將耗資4千萬歐元《鵬程千萬里》的導演的新作《海洋》(The Ocean)的配樂工作。來台訪問的這三天,將帶著他的新作《白色大地》與國內的觀眾及樂迷見面。12月17日(星期日)將舉辦與侯孝賢導演的公開座談會,兩位大師將進行一場世紀對談,議題將圍繞在電影及音樂上。

相關新聞


本日焦點-2006/12/18