開眼電影網

民國七十二年，電影《搭錯車》宛如當時的《海角七號》，創下了空前的票房佳績，更奪下金馬獎最佳男主角、最佳原作音樂、最佳插曲、最佳錄音等四項大獎。還記得那個蕩氣迴腸的歌聲嗎？當陽光再次回到那飄著雨的國境之北，「酒矸倘賣無？」隨著細雨漫爛在街頭巷尾，萬人空巷，一樣的月光。當時搭錯車的盛況空前，可能讓許多年輕一代難以想像。

29年前的台灣，那個時候，麥當勞的金黃色M字招牌，正準備要在台灣插旗，而它所象徵的繁榮與消費者意識，已經在人們對幸福生活的期待中，預先感染了全世界。這塊土地上，街頭巷尾正瀰漫著一股歡欣的氣氛，十大建設逐漸開花結果，台灣經濟正在起飛，一種徹底翻新、革除舊息，迎接美好未來的想像，在社會中竄動。

想像29年前有一部電影，讓成年人下班後相約進戲院，老師在課堂上討論，青年學子競相發言，週末，父母帶著全家大小一同觀賞，戲院因此數度重映。這就是1983年《搭錯車》上映時的盛況，如今，熱心慈善工作的孫叔叔─孫越大家早已不陌生，演唱極具爆發力的蘇芮，無數歌曲也已成為經典，影響了張惠妹、那英等天后。劇組幕後，更不乏黃百鳴、吳念真、陳志遠、羅大佑等目前在影視娛樂業極具份量的前輩們。

然而，《搭錯車》的成形，卻如同片名一樣，有一段陰錯陽差的故事。當年，香港電影公司「新藝城」在台灣設立分部，本來計畫以一部講述一行人誤乘列車從高雄來到台北的喜劇開戲，當時的製片黃百鳴否決了這個無稽的笑鬧劇，並端出一個負有戲劇性的架構：拾荒啞父收養棄嬰的故事。歷經幾個編劇未果，而開鏡在即，黃百鳴不得不親自執筆，終於在48小時內交出劇本。導演虞戡平也從一批新進作曲家中，選出了侯德建創作的《酒矸倘賣無》當作主題曲。

沒想到侯德建卻在曲子完成後投奔大陸，在當時，國共關係處於緊張對峙、間來諜往的情勢，雖然政府並未限制電影上映或使用侯德建創作的歌曲，卻表示不得以該曲當作電影名稱，於是，電影就沿用原本計畫的名稱，一路歪打正著誤乘到站。

當時，以反派角色著稱的孫越，在片中一改以往形象，飾演一名個性溫合的啞巴，他在拾荒工作時撿到了棄嬰阿美，雖然經過一番波折，甚至氣走了同住女友，啞叔仍然堅持將女嬰撫養長大。成年後的阿美，在酒吧駐唱時遇見知音作曲家時君邁，在時君邁的協助下，阿美的表演日益增色，也吸引了唱片公司老闆的注意。而後，故事就在阿美簡陋的過往中和著重包裝的娛樂產業中不斷拉扯，影片中呈現了老舊眷村與繁華都市的對比，也透露了五光十色的星夢背後，難以割捨的親情倫理。

《搭錯車》不僅在商業上獲得成功，也一舉拿下11項金馬獎提名，更使孫越榮登金馬影帝寶座，原創歌曲由當時籍籍無名的蘇芮演唱，幾乎和片中劉瑞琪飾演的阿美一般，原本只是在pub駐唱英文歌的蘇芮，憑藉該片的原聲大碟一戰成名，透過侯德健、李壽全、羅大佑等人創作的「請跟我來」、「一樣的月光」、「酒矸倘賣無」，蘇芮情感豐富且具有穿透力的嗓音在大街小巷傳唱，也成為近三十年來，台灣人心中共同的美好記憶。

時值建國一百年，《搭錯車》即將在文建會委託、國家電影資料館策劃執行的《歌聲舞影慶百年》影展中放映，在同樣載歌載舞的《海角七號》締造了影史票房奇蹟的21世紀裡，不妨搭錯一班折返列車，回頭看看，30年前的歷史軌跡，時光荏苒而仍然閃耀的《搭錯車》。

分享到facebook