《３隻小豬之冏狼傳奇》小豬偷歡大野狼，豬狼變色瞎浪漫！
分享到facebook在所有中西童話中，最惡名昭彰的，莫過於「小紅帽」跟「三隻小豬」中出現，懷抱惡意別有居心的大野狼！
「小紅帽」的童話故事，可以上推一路追溯到公元前六世紀的「伊索寓言」，不過幾經時空更迭，從童書文字，到翻拍成電視、電影、動漫、布偶劇、音樂劇，映像電影，版本之多讓人眼花暸亂。
故事中原本象徵大壞蛋的大野狼，也在不同年代中的編劇筆下，不斷變身與時俱進，從兇狠的大野狼本性，顛覆成了與小紅帽角色互換，被小紅帽打得落花流水的一匹乖乖狼！ 但翻拍顛覆過的「小紅帽」電影，幾乎都創下了口碑與票房雙贏的亮麗成績！
而源自於西元18世紀或甚至更早年代的英國童話「三隻小豬」，原本說的是身為兄弟的三隻小豬，為了抵抗大野狼，大哥蓋草屋，二哥蓋木屋，三弟蓋了磚屋，而有不同的遭遇，童話結尾到最後，只有不嫌麻煩的三弟的屋子，沒有被大野狼弄垮，還把大野狼殺了。
最近這英國童話到了法國雙導演尼可拉斯‧夏樂特(Nicolas Charlet)與布魯諾‧拉文(Bruno Lavaine)的手中，改編成了一部由他們執導的，充滿法式喜劇風格的電影「Le grand mechant loup」。 電影中從童話故事裡的三隻小豬，幻化成了人類世界裡的三兄弟，還是群正值更年期前後，有著性焦慮的中年男人。
其實不管是電影法文片名「Le grand mechant loup」，還是英文譯名「The Big Bad Wolf」直接說的都是「三隻大野狼」。但到了中文片名，卻成了《３隻小豬之冏狼傳奇》，原來電影說的是，暗藏在這三位中年男子，貌似小豬忠厚乖巧的外表下，在一群不同年齡與風貌女人的激發引導下，如何從性壓抑性苦惱，到暗中出軌偷嚐婚外情，再到玩過頭搞到婚姻破裂的邊緣，又重新自覺再造人生新風景的法式浪漫成人童話！
2013年7月9日在法國上映後，反應熱烈一下子票房就破億臺幣，台灣預定在2013年9月27日上映，謝謝?米數位(Pomi Film)、京站威秀影城的邀請參加特映會與招待，搶先在週二中秋節前夕(2013年9月17日)，一睹這部有別於美國好萊塢風情，充滿法式喜劇對白與隱喻，打造出時而幽默、時而性感、時而困窘的電影作品《３隻小豬之冏狼傳奇》
《３隻小豬之冏狼傳奇》是一部典型的法國喜劇片，以童話故事中的「三隻小豬」比喻為片中的三兄弟，以帶有童趣的方式，暗示每個人的心中都有一匹大野狼，顛覆了「三隻小豬」童話中，溫馨機智對抗大野狼的故事，大野狼在電影中，既像是隱喻著中年三兄弟的內在不為人知的魔性，也像是在指那些圍繞在三兄弟人生旅途中出現的女人們，從慈愛的老母親，強悍或冷淡的枕邊人，再到風情各有不同的婚外情對象，因為他們丟出來的人生功課，讓三位中年男子，在小豬與大野狼的心境中游移拔河，最後才找到了人生真正的自覺。
電影中大牌雲集，「放牛班的春天」的卡特‧米哈特Kad Merad飾演老大路易；演員出身，近年已升格成導演的法國才女華蕾莉‧董澤利(Valerie Donzelli)飾演菲力普妻子娜塔莎( Nathalie Delcroix)，前作「親你跟我這樣做Main dans la main」與「親愛的別哭 La guerre est declaree」都曾在台上映，贏得很棒的口碑。
加上在本片擔綱演出，飾演三兄弟排行老二的菲力普( Phillippe Delcroix)的比利時知名喜劇男星本瓦‧布洛凡德(Benoit Poelvoorde)，與眾多台灣觀眾可能不太熟悉，但在歐洲影壇享有盛名的演員，共同打造出這鬼馬精怪，卻又笑裡蘊含人生哲理的法式喜劇電影《３隻小豬之冏狼傳奇》，想給自己更開闊的喜劇視野，千萬記得帶著你的兄弟姐妹，一起歡樂去！
作者：SJKen
【暗夜流光】
本期焦點－【v.415】 2013/10/03
其他新鮮事兒
蜜雪兒菲佛 (10/3)
《夜刑者》他們想要的是正常的生活！ (10/3)
《被偷走的那五年》愛情裡的感性與理性 (10/3)
地心引力-電影音效和聲音硬體技術 (10/3)
《決戰終點線》相互競爭的英雄情誼 (10/3)
手機有鬼-小心你的APP (10/3)
《漢娜鄂蘭：真理無懼》傳奇女人的一生 (10/3)