開眼eWeekly ﹥Content

《羅馬浴場》可愛又強大的扁臉族文明


看著阿部寬、北村一輝、市村正親等演員穿插在一票非日籍演員中,卻顯得格外親切,加上上戶彩帶些傻氣地自然演出,《羅馬浴場》電影版的成功不言而喻。

我想這是阿部寬從影以來,穿的最少演電影的一次難忘經驗,《羅馬浴場》動用了數量龐大的外國演員及臨演,身處其中,阿部寬粗獷的面部線條看來全無突兀之感。以男性的立場看著阿部寬於《羅馬浴場》中許多幕全裸入鏡,並不會產生刻意曝露之感,相反地可以看出阿部寬以48中齡之姿,仍將身體狀態維持相當好,雖無大塊肌肉,不過身體線條仍有可看之處。

由熱銷漫畫搬上電影大螢幕,在堂堂漫畫大國日本來說,並不是新鮮事。不過和一般青春熱血為題材的漫畫改編電影相較,導演武內英樹選擇以忠實貼近的方式呈現出漫畫原著內容,輕鬆幽默,逗趣詼諧。在電影有篇幅的限制之下,《羅馬浴場》故事結構性濃縮地相當完整,電影不僅保留了漫畫章回的特性,亦同時藉由章回舖陳架構電影故事內容和氣氛,導演武內英樹在節奏上與戲份分配上恰到好處。

將漫畫搬到大螢幕上並不是件容易的事,選角與造型即是首要難關,其次還有背景與畫面的結合之下,仍需保留原著漫畫的味道,即便電影化妝技術日新月異,電影拍攝的手法日益進步,但這道轉換的工作對許多導演來說,仍不是件容易的事,往昔同樣由熱銷漫畫改編而成的日本電影並不能太得我的緣,總讓我覺得失去幾分原著的精采,進而成為另一個故事。看著阿部寬、北村一輝、市村正親等演員穿插在一票非日籍演員中,卻顯得格外親切,加上上戶彩帶些傻氣地自然演出,《羅馬浴場》電影版的成功不言而喻。

特別在看電影前惡補了一下原著漫畫,能在漫畫市場競爭異常激烈中殺出一條血路,不得不佩服原著作者山琦麻美的奇思發想尤有獨到之處。當電影畫面將其化為現實,叫人看了更是拍案叫絕。《羅馬浴場》主人翁路西斯異常認真執著的性格,導致其人生一度陷入困境,卻意外得以穿越來到千年後的日本,以一介古代人身份被扁臉族先進的文明狠狠地震撼教育一番,在現代人眼中理所當然的種種一切,不僅解決路西斯所遭遇的難題,亦為路西斯人生開拓出另一面嶄新視野。

在觀影時,我每每看到經由上天安排,路西斯屢次藉由穿越的得到的靈感解決問題時,我總是會不禁聯想到著名的廣告台詞,「科技始終來自人性」。日本除了是漫畫王國外,相信喜愛日本文化的人士亦熟知日本在發展生活科技上亦獨步全球,身邊若有朋友出國旅遊或洽,總免不受人所託,行囊裡絕對少不了為生活帶來便利的生活好物。《羅馬浴場》結合日本道地泡湯文化,並以古今對照的生活科技水平落差,營造出不同觀點及笑料,相當有趣。同時這主人翁路西斯其性格也潛在地反映出日本侍道精神,《羅馬浴場》幽了強盛的古羅馬一默,骨子裡依然盡顯裡團結又有趣,不能動搖的優越民族性。我不討厭這種題材,和國中生不斷拯救世界的作品相較之下,《羅馬浴湯》娛樂價值平民的很可愛。

我喜歡《羅馬浴場》,不論漫畫或電影,它都具備相當豐富的創意元素。時值鬼月氣氛正夯的農曆七月,這週電影票房更是東西方恐怖片對決!同樣都是由日本製造,我更樂意選擇《羅馬浴場》,擺脫沉鬱地陰森氣氛,不僅是看阿部寬全裸入鏡,精湛演譯路西斯這骨子裡擁有日本侍道精神的古羅馬人,在穿梭古今中如何走出人生困境,將現代化科技實現於沒有電力的古代時,又多麼引人發噱,朋友們!別忘了我是男性觀眾啊!怎麼可能不被上戶彩給電的神魂顛倒呢?

作者:喬小夫 【喬小夫。私領域】

本期焦點-【v.360】 2012/09/06