開眼電影網

《芭樂特》其實並非無中生有的一部片子，在英國有一個節目叫做《Da
Ali G Show》，由沙夏拜隆柯恩（Sacha Baron Cohen）演出片中三個完全不同的角色，芭樂特這個哈薩克人是其中之一，節目已經做了很多年，在美國也有播出，我沒有看過，相信絕大多數的台灣人也都沒看過，因此我們都少了對角色的熟悉度。



沙夏拜隆柯恩真的很強，他自己本身是道地的英國人，如果你本來不認識他，看完《芭樂特》還真會以為他是純種的哈薩克人（雖然他在片中說的不是真的哈薩克語）。看過《Da
Ali G Show》的三個不同角色就更能見識他的本領了。有趣的是，這傢伙上脫口秀節目時，通常不是以本人的身份去接受訪問，而是以其中一個角色的身份，因此要看到沙夏拜隆柯恩的盧山真面目非常不容易。




當作從沒聽過芭樂特這個角色，直接看《芭樂特》這部電影也可以，它的故事和拍攝方式都不通俗，主角芭樂特是一個哈薩克記者，被派到美國製作一個文化專題，完全不同的風俗民情，加上沒見過大城市高科技的背景差異，讓芭樂特成為一個非常格格不入的人，但他天真的個性沒有讓《芭樂特》變成一部黑暗的文化衝突災難片，反倒成了誇張的文化對比喜劇片。





說好聽是文化差異，說難聽，芭樂特在美國就像一個無知的人，而他的無知，造成了很多白爛又白目的事件，所以，《芭樂特》中有不少笑點是很另類的。他的文化讓他認知中存在著一些性別歧視，如果你並不喜歡這樣的材料，其實也還不至於會不喜歡《芭樂特》，因為它還有很多別的。




它有非常限制級的內容，在芭樂特的老家，對妓女和人體都沒有任何的忌諱，當他把這些「家鄉味」帶到美國時，就有很刺激性（我是說，真的會刺激到「性」）的結果，沙夏拜隆柯恩和肯達維西（Ken
Davitian）有超大膽的全裸６９式鏡頭（本來沒有要用這麼專業的詞，在寫文章時剛好和某專業人士聊到…），光是敢拍這種戲就很不簡單了。




它也有深入的內涵，芭樂特在美國沒多久就迷上了一個美艷明星潘美菈安德森（Pamela Anderson），搞不懂狀況的他，就這麼決定要娶她回家而無悔地從紐約直奔加州，一路上他認識了各式各樣的美國人，最後也如願得到了求婚的機會，不負眾望，他失敗了。可是他也學到了寶貴的一課，一味追求大家所崇尚的美好，太盲目，重要的是找到最適合自己的美好。

這個過程雖然看來像是一段搞笑白痴之旅，其實感覺已經植入在其中。在芭樂特和胖妓女出去玩的那一段就讓我被很詭譎的方式打動，怎麼個詭譎法？當芭樂特最後送妓女回家，他沒有經典的句子如「You
complete me.」，而是告訴她「I would very much like to pay you for sex」，那時，我卻鼻酸了。

芭樂特有他自己的生活方式，《芭樂特》看似不斷地隨著他無俚頭的旅途進行，其實也是讓觀眾慢慢去了解他的人生觀，這就是為什麼我會被打動，打從那個時候，觀眾就知道適合他的是什麼。
《芭樂特》不走大感人路線，笑完八十分鐘的電影之後，沒有留下未乾的淚痕，或許是對文化的不熟悉，或許是對角色的不熟悉，少了看了影展片的沉重，倒是有種看了惡搞片的輕鬆。

分享到facebook