三心一意：此情難問天
分享到facebook不要小看通俗劇，通俗劇也許只關心小情小愛，卻最貼近人心，民之所欲，同樣都在編導心中。
通俗劇之所以能夠歷久不衰，永遠佔有一席之地，主要就是取材人間，觀眾感同身受，容易引發共鳴。
法國導演Benoit Jacquot執導的《三心一意》（Three Hearts／3 coeurs）就是通俗劇的代表，簡單的愛情故事，千絲萬縷的情愛糾纏，卻夠讓觀眾揪著心，尋思異地而處時，你能夠處理得比男女主角更圓融或更明智嗎？
《三心一意》的故事描述馬克（由Benoit Poelvoorde飾演）巧遇了希薇（由Charlotte Gainsbourg飾演），兩人都有今生今世，非你莫屬的感動，但是最後卻娶了希薇最信靠的姐姐蘇菲（由Chiara Mastroianni,飾演）。一旦三人相遇，真愛與婚姻究竟會擦撞出什麼樣的火花？
《三心一意》的第一個通俗劇命題是：天底下的愛情，從來沒有道理可言。邱比特射出的那一箭，總愛折騰癡情人，愛得早，不如愛的即時，這又是什麼道理？
電影中，馬克與希薇的午夜邂逅，很有意思，希薇正值生命瓶頸，男友貼不貼心？要不要共赴異域？都困擾著她。馬克的出現，讓她找到了答案。只是命運開了他們玩笑，馬克錯過了約會（馬克爽約的事實，讓希薇哭了，不知道真相的她，失去信心的她，理所當然解釋成馬克不過是萍水相逢的一場遊戲，誰教他真的很會用問路借菸的手法來把妹），讓希薇黯然做出決定。
但是希薇遠行前的那頓午宴，觀眾才明白她和姐姐蘇菲的感情有多深，若非蘇菲那麼依賴希薇，那間骨董店全靠希薇當家撐持（那面鏡子的拍賣會就說明了一切），馬克就無緣以稅務專家之姿來救火，甚至橫刀奪愛，讓蘇菲心甘情願嫁做作人妻。
對馬克與希薇而言，相識是巧合，錯過是命運；對馬克與蘇菲而言，相識是命運，結合是巧合。世間男女都是命運操弄下的傀儡，誠然。
《三心一意》的第二個通俗劇命題是：什麼叫真愛？什麼叫最愛？人生有很多的事情可以排隊決定先來後到，但是愛情不能。
電影中，馬克與希薇的愛情是真的；馬克與蘇菲的愛情，其實也不假。希薇的最愛是馬克，蘇菲的最愛同樣亦是馬克。可是真要逼問馬克，你的最愛是誰？那就不是魚與熊掌難以得兼的問題了，他的心思或行動，勢必都是傷害：此事古難全！
《三心一意》的答案非常殘酷：你娶的人，未必是你最愛的人。偏偏，這個答案卻可能是很多人不會承認，也不能說的秘密。
《三心一意》的劇本高妙之處在於編劇對於「如果早知道」的火候拿捏。
千金難買早知道，是的，如果馬克早知道蘇菲與希薇是姐妹關係（怎麼可能這麼巧？偏偏就是這麼巧！），或許一切都不會發生。唯一的逆轉機會在於婚禮前才明白真相的馬克，有沒有勇氣在婚禮上拒絕說出：「Oui，我願意！」木已成舟後，希薇才知道真相時，能不怪造化弄人嗎？
馬克的猶疑與閃躲，不在於他是否怯懦，而在於馬克不知道要怎麼做，才不會傷害無辜的蘇菲；同樣地，希薇吞下所有的秘密，也是基於不能與不想傷害蘇菲的心情。《三心一意》的片名意指三個人雖有三顆心，卻同樣踩著「愛與傷害」的華爾滋旋律，旋轉著，旋轉著......
此時，《三心一意》的第三個通俗劇命題就成了：你最愛的是你自己？還是你愛的人？
馬克與希薇都怕傷害蘇菲。可是，心頭呼喊的聲音，也只有他們自己才明白。愛你愛的人，就得犧牲自己；愛自己，只會犧牲你所愛的人。
一旦做出選擇，一旦跨越了紅線，也許了結了一段惆悵，卻也註定會帶來更多的失落。Charlotte Gainsbourg跪在男友（或丈夫？）前面，懇求他不要揭露真相的那一幕，誰不心碎？看到Chiara Mastroianni接起最後那通電話的表情，誰不揪心？是的，《三心一意》就是一部家庭通俗劇，但是作曲家Bruno Coulais提供了一個弦樂感非常強烈的「命運交響曲」配樂，每回，只要主題樂章浮響起來的時候，你就更能明白「問世間情為何物，直教人生死相許」的滋味了。
Charlotte Gainsbourg是《三心一意》最核心的主角，她的眼神透露著起伏的心事，她的穿著，更是風情萬種，魅力四射；極盡柔弱與依附能量的Chiara Mastroianni，則是《三心一意》最稱職的綠葉，唯一不能說服我的是Benoit Poelvoorde有何魅力，讓這對姐妹如此傾倒？愛情這東西，有多少人能夠明白？不過，馬克經常趕不上火車的「命」，則是很能註解何以他也總是搭錯愛情列車的原因了。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.468】 2014/10/09
其他新鮮事兒
《愛，不怕》在複雜之中提煉出純粹 (10/9)
《移動迷宮》解脫，是肯承認這是個錯 (10/9)
《痞子英雄:黎明再起》天時地利人和 (10/9)
《安娜貝爾》母愛大戰邪靈 (10/9)
《噗通噗通我的人生》最美好的時光 (10/9)
《噗通噗通我的人生》噗通噗通，趕不上的青春 (10/9)