開眼eWeekly ﹥Content

噗通噗通我的人生:淚光


以哭催淚,不難;笑中帶淚,極難。《噗通噗通我的人生》明明講述著短暫如流星般的傷感故事,歡笑卻多過淚水,不過,淚水真正湧現之際,卻又是最強力的救贖了。高明的通俗劇,就要有這款本事。



得了絕症的孩子本來就惹人憐惜,如果他既早熟,又善體人意,他的貼心作為就會更催人熱淚。南韓導演李在容執導的《噗通噗通我的人生》,就緊緊掌握住這兩個元素。



不過,讓人落淚,不難;讓人笑中帶淚,才是本事,《噗》片的功力就在看似俗套的絕症孩子身上,另外找到了破涕為笑的切入角度。



關鍵在於電影的催淚核心固然一直圍繞著那位得了「早老症」,活不過十七歲的孩子亞凜(趙聖穆飾演)而轉,但是飾演爸媽的宋慧喬與姜棟元兩位偶像紅星,才是吸引觀眾的主要賣點,《噗》片的噱頭就在於如何讓這兩片綠葉帶來歡笑的能量,其中,編劇與剪接都有功勞,宋慧喬與姜棟元的稱職表演也功不可沒。





宋慧喬與姜棟元飾演17歲就偷嘗禁果,奉子成婚的年輕人,也就是他們33歲那年,孩子都已16歲,一家三口的生命其實都才正要開始,卻已經得面臨生離死別的考驗。兩回17歲,其實是有趣的對比,做爸媽的,啥都不懂,唏裡呼嚕地就成了家;做兒子的,沒上過學,卻有顆比巧玲瓏心,又有寫作文采。大人不像大人,小孩不像小孩,全片主打的「最老的孩子,最小的父母」主軸,就更有了逗人發笑的諧謔趣味了。



噗通噗通我的人生》是由亞凜來寫父母親從初戀、成家到生子的愛情故事,卻也是亞凜自己的故事,看似夾纏,卻極為真確。每個家庭,不都緣起於父母親的相識、相戀與相處嗎?爸媽因為「噗通噗通」相識,孩子亦因「噗通噗通」出生,孩子的人生,亦是爸媽的人生,家族成員的生命連結,本就緊緊相叩,但是換個角度來說(由兒子來寫爸媽,而非爸媽說給孩子聽),當然可以說是編劇的一招詐術(兒子知道的每一件事,不都是爸媽告知分享的嗎?),卻也因為挾帶了亞凜的現狀觀察,有了古今對照的驗證力量。



俗話說,家家有本難念的經,哭哭泣泣,或者氣急敗壞地念這本經,其實都無趣,《噗》片選擇的是笑看讀經,這又是編劇的聰明選擇,唯有如此,亞凜的早老悲劇才不會那麼悲嗆,才讓觀眾願意去面對。



更重要的是,人的個性早就註定,姜棟元飾演的韓大洙會因跆拳裁判不公,怒責裁判,一計迴旋踼卻踢倒了校長,17歲的他不是如此莽撞,怎麼會愛吃禁果,卻又怕太早結婚被人笑?宋慧喬飾演的崔美羅,不也是糊裡糊塗懷抱著歌星夢,又同樣糊裡糊塗迷了路,才會珠胎暗結?但是她被人逼到牆角,一定就會唸起「靠腰」(台語「哭夭」之音,火大的情緒發語詞)奮力回應的個性,不也充份說明了這麼率性的女孩,會用多堅強的毅力與勇氣來面對孩子的絕症?糊塗其實是她的樂觀,「靠腰」則是她的勇氣,劇本的高明伏筆,讓角色個性得能理直氣理壯地躍然銀幕。





因為罹患了早老症,所以亞凜有了年紀相差半世紀的忘年交,《花漾爺爺》白一燮飾演的鄰家阿公,不但陪他度過許多慘綠時光,分享青春心事,也是幫他圓夢的推手,但是這些都算老梗,《噗》片最不俗的安排是因為好亞凜的絕症故事有賣點,可以創造收視率,電視台一路追蹤製作專輯,才讓這位阿公急著盛妝接受採訪,更會計較著自己的對白都被刪剪殆盡...全片就這樣不露痕跡地批判了電視台的現實(製作人叔叔包括不惜洩露亞凜的青春癡夢),也讓世俗凡人期待上電視的虛榮心理,適時散發出逗笑的能量。



當然,電視專輯還能扮演家族大和解的角色,在在都顯示《噗》片看似劇情行雲流水,信手拈來,卻是細節都曾精算的嚴密創作,才能節奏輕快地遊走在悲喜哭笑之間。





至於亞凜的那一段網路戀情,其實又與《生命中的美好缺憾》(The Fault in Our Stars)有著異曲同功之妙,只不過,同是天涯淪落人,亞凜只能想像,無緣得見靈魂摰交,雖然略顯孤單淒清,卻也更符合了「美好缺憾」的註解。這時,劇本又讓愛搞笑的姜棟元演出一場「唸信不打草稿」,只好暫停重來的岔戲,看似無厘頭,卻是父子情深的至情至性,你不能不佩服編導就懂得在這麼平凡的小細節上雕琢人性,淚水才會在莞爾一笑時,就那樣控制不住地滑落了。



《噗》片中有四種不同結構的父子關係,白一燮上有失智老父,那是老人化社會的寫照,但他對亞凜的疼惜,又有了亦父亦友的深情;姜棟元上有打過他巴掌的嚴父,自己卻是幾乎捨不得說重話的慈父,四種父親,四種情貌,濃淡有致,確具功力。至於,開計程車為生的姜棟元,拗不過孩子要求,帶他一起上街看風景,順便載客,因而看盡人生百態的情節,則是我繼《單車失竊記》(The Bicycle Thief)之後,最感動的父子對手戲了。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.468】 2014/10/09