心鎖:去年今日此門中
歷史與記憶的辯証拔河,是《心鎖》最深情的人性描寫。


對比,讓深奧的藝術點燃了淺顯易懂的火花,唐代詩人崔護的〈題都城南莊〉一詩就深得對比之妙:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處在,桃花依舊笑春風。」法國導演Gilles Paquet-Brenner在《心鎖》(Elle s'appelait Sarah/Sarah's Key),同樣用了門的對比,創造了劇力萬鈞的震撼。
古往今來,我們看過多少納粹德國迫害猶太人的電影?一聽到大屠殺的議題,還有多少人願意好好坐下來看一部這樣的作品?或許這就是很多人錯過法國電影《心鎖》(Sarah's Key)的原因了,其實,Sarah99.jpg就這樣擦肩而過,應該是觀眾的遺憾。

《心鎖》描寫納粹佔領法國的1942年初春,法國警方和公務員在?粹主導的「春風行動(Operation Vent printanier)」下,把一萬三千多位猶太人先送進巴黎市中心的冬季自由車競技場(又名冬賽館/Velodrome d'Hiver)中,然後再逐批送往Auschwitz集中營的故事。電影的女主角Sarah幸運脫逃了,可是她一輩子都無法原諒自己,因為納粹害她手上沾了血。
門,是《心鎖》最讓人感傷的意像。那一天,法國警方來敲門,要求Sarah一家四口備妥三天衣物,接受集中動員,Sarah隱隱覺得有災難發生,於是把弟弟藏進壁櫥裡,給他一瓶水,叮嚀弟弟千萬不能出聲,承諾他一定會再回來,然後,特意上了鎖。
門關上的那一刻,Sarah完全不知道自己會離開多久,不知道自己再也見不到弟弟了,基於愛,她把弟弟關進門內;基於愛,她卻陷弟弟於呼天不應叫地不靈的絕境中。
接下來的一個小時,電影主戲都在描寫Sarah未嘗忘記對弟弟的承諾,急著想要逃出集中營,回家救弟弟。但是劇情此時帶出了21世紀的女記者Julia(由Kristin Scott Thomas飾演),她一方面積極追尋冬賽館事件的真相,另一方面卻也搬進了昔日Sarah的老家,準備把老屋重新翻修裝潢,看著壁紙依舊的那面牆,此時的觀眾就會不由自主思索起那片牆門後的神秘往事......

那道門的後面,有一段不堪回首的往事,但是多數法國人都已忘記了(或者是根本不知道),知情的人(她的丈夫一家人,就是後來搬進Sarah家的新房客,就是聽見Sarah嚎啕聲的見証者)卻也不願意再回憶那段噬心舊夢,Julia只能算是半個外人,但是透過她的鍥而不捨,遺忘的往事才又甦活了過來,觀眾看見了Sarah的後半生,看見納粹暴政如何在她的心靈中烙下深不見底的傷痕,看見她如何折磨自己,卻始終走不出罪與罰的煎熬。

歷史與記憶的辯証拔河,是《心鎖》最深情的人性描寫。「冬賽館」事件後來有法國總統席哈克出面向昔日受害的猶太人致歉(因為敗戰下的法國公僕,曾經是殺人與迫害共犯),但是走過巴黎街道的當代人,誰還記得或者在意那段黑夜往事?誰又聽見了Sarah尖叫的高頻?老房子翻新之後,舊傷痕也跟著消失了嗎?誰容青史成灰?誰讓記憶成灰?
《心鎖》是2010年的電影,台灣直到2012年五月才演,我更是直到2013年的九月才從圖書館裡借到,緣份不在早晚,而在共鳴。深夜看完電影,輾轉反側,再難成眠了。
忘不了 Sarah(小童星Melusine Mayance演得真是傳神)逃出集中營的時候,攝影機跟著她一路穿越麥田,黃澄澄的麥田世界似是生機無限,斑爛的色彩理應承諾著無限美好的期約?但是重獲自由就是救贖嗎?上帝是疼惜這位猶太女孩?還是給她更無止盡的折磨呢?死的人,誠屬不幸,活的人呢?真的就好過了嗎?《心鎖》的每個彎轉都有深意,從門到麥田,從大海到巴黎街頭,從Sarah的弟弟到的Julia女兒,人生蛛網,千絲萬縷,盡成唏噓!
作者:藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點-【v.0415】 2013/10/03
其他新鮮事兒

地心引力-用勇氣克服無邊無際的恐懼 (10/3)

心鎖:眾裡尋她千百度 (10/3)

《夜刑者》傑森你可以不要留長髮然後多揍幾個人嗎? (10/3)

《真愛每一天》只能接受一次下注的籌碼 (10/3)

《賈伯斯》當傳奇本身回歸到最單純的起始點時… (10/3)

地心引力-電影音效和聲音硬體技術 (10/3)

《超急情聖》A片與男女關係 (10/3)
