《刺客聶隱娘》侯孝賢、張震重返釜山影展
分享到facebook《刺客聶隱娘》10月2日晚間在韓國釜山國際影展進行首場放映，張震提到上次和導演一同造訪釜山已是十年前《最好的時光》入圍之時，他很喜歡釜山觀眾的熱情，非常開心能帶著《刺客聶隱娘》再度來到韓國和觀眾見面。
《聶》片的對白體裁再度成為媒體討論焦點，侯孝賢否認自己在對白中使用文言文，導演並強調文言文是文人與官員書寫用的語言，他是參考原著文中人物的措辭與語法，並使用古老的詞彙來模擬唐朝人物的說話方式。
李安、侯孝賢兩位台灣電影要角皆與張震合作拍攝武俠片，媒體問及張震和兩人合作方式有何異同，張震表示李、侯拍攝方式都很有個人風格，李安在美國學習電影，拍攝方式比較有系統，劇組規模也較大；和侯導合作很幸福，導演則給演員很多發揮空間，甚至可以推翻之前的詮釋方式，演起戲來很過癮，像和導演共同創作。
釜山影展除了選映《刺客聶隱娘》，也將重映侯孝賢1987年的經典《悲情城市》，本片也獲選為亞洲百大電影的第四名。侯孝賢和媒體談到導演在電影創作中扮演的角色時表示，身為嚴肅電影的創作者，自己只有不為觀眾而拍才能創作出這樣的作品，身為創作者一定要有一顆知識份子的心，透過電影徹底揭示自己對社會的觀察，就像其他藝術一樣，不能用輕挑的態度創作。
但侯孝賢也認為比起小說寫作，拍攝電影是昂貴的創作方式，並表示未來將用數位技術創作，因為數位設備不使用底片，可以任意測試拍攝手法，他會抓住數位電影的狀態與限制，把它做到最好。
相關新聞
- 奧斯卡外語片《刺客聶隱娘》意外落馬 (2015/12/18)
- 影像美術展與加映《刺客聶隱娘》光點再現！ (2015/11/22)
- 《刺客聶隱娘》全台熱賣兩千萬 奪新片冠軍 (2015/09/02)
- 《刺客聶隱娘》老班底回娘家 別具意義 (2015/08/27)
- 《刺客聶隱娘》美術設計精心打造唐代氛圍 (2015/08/25)
- 《刺客聶隱娘》正式海報花絮曝光 殺氣十足 (2015/08/18)
- 《刺客聶隱娘》夏日國際電影節盛大開幕 (2015/08/13)
- 《刺客聶隱娘》舒淇發功踢飛阮經天 (2015/08/11)
- 《刺客聶隱娘》辦“聶家人團聚放映會” (2015/08/07)
- 《刺客聶隱娘》正式預告 磅礡呈現 (2015/07/31)
本日焦點－2015/10/05
其他新鮮事兒
《百日告別》五月天站台獻上「紅盤」 (10/6)
張叔平兩億造《華麗上班族》邁第12座金馬 (10/2)
[快訊]皮克斯《恐龍當家》最新預告 (10/7)
《踏血尋梅》金馬入圍9項 成港影最大贏家 (10/2)
《食人煉獄》血腥大導艾利羅斯生涯最難拍 (10/6)
[快訊]艾倫佩姬加入《別闖陰陽界》重啟？ (10/7)
《愛情算不算》抖出老祖宗恩怨 (10/6)
