《逗陣ㄟ》雷洪遭楊琪狠捏蛋蛋差點變成蛋花
分享到facebook以本土劇「北斗爆橘拳」揚名天下的雷洪，卻在最新電影作品《逗陣ㄟ》中慘敗在楊琪手下，成為怕太太一族，更在片中與梁修身、江淑娜等厝邊鄰居有許多精采對手戲，展現道地台灣味。該片將於2月8日全台上映。
身為苗栗客家人的雷洪，台語十分輪轉，近年在電視本土劇稱霸的他，已有好幾十年沒有接演電影，他十分珍惜這次拍電影的機會。在《逗陣ㄟ》日前曝光的正式預告中，雷洪和楊琪有一場夫妻在飯桌爭吵的戲令人印象深刻，只見楊琪狠狠往雷洪蛋蛋一捏一轉，痛的讓雷洪直呼「會破啦！會變成蛋花湯！」關於真捏蛋假捏蛋的疑問，雷洪微笑回應：「不會給你玩假的。」
相對於雷洪台語的輪轉，從小在外省家庭成長的楊琪，台語對她而言比英語還要陌生。直到大學時期，由於週遭同學來自四面八方，楊琪才終於接觸到台語的對話世界。因此天南地北的兩人在《逗陣ㄟ》中首次合作，便激起了相當多火花。為了強調台灣老公、外省老婆這個組合，愛玩的雷洪和楊琪在台詞上動了許多腦筋，加戲演出，像是當楊琪聽見雷洪用艱深的台語在一旁碎碎唸時，楊琪直接就衝過去逼問雷洪「是不是在說我壞話啊？」；或是雷洪用生硬的國語腔調說出「沒事兒」，強調那個「兒」的捲舌音等。這些橋段都鮮明地呈現台灣特有的家庭關係與語言差異之間的趣味，讓人看了都會發出會心的一笑。
春節賀歲片《逗陣ㄟ》將於2月8日全台上映，有興趣的觀眾可加入「逗陣ㄟ」電影臉書專頁。
（本新聞由榖得電影提供）
相關新聞
- 梁修身率《逗陣ㄟ》眾演員 年貨大街賀新年 (2013/02/08)
- 春節賀歲國片《逗陣ㄟ》首映會眾星雲集 (2013/02/07)
- 敖犬《逗陣ㄟ》變髮向劉文正、約翰藍儂致敬 (2013/02/04)
- 《逗陣ㄟ》江淑娜與梁修身不計形象演床戲 (2013/01/15)
- 林暉閔淚剃平頭《逗陣ㄟ》大展飛毛腿功夫 (2013/01/09)
- 春節賀歲鉅獻《逗陣ㄟ》 (2012/12/18)
- 領觀眾進入美好年代《逗陣ㄟ》開鏡明春上映 (2012/08/16)
本日焦點－2013/01/28
其他新鮮事兒
《搖滾預言》鼓動夢想 獨立樂團熱血相挺 (1/29)
《變身》衝破全台2500萬票房佳績 (1/28)
《終極警探:跨國救援》一鏡到底 火力全開 (1/28)
《愛情必修學》喬許雷諾挑戰紐約師生 (1/29)
「第38屆法國電影凱撒獎」入圍名單出爐 (1/28)
《明天記得愛上我》五月天石頭呆萌造型曝光 (1/28)
《派特的幸福劇本》珍妮佛勞倫斯再奪影后 (1/29)
