台版戴安蓮恩導演丁乃箏
分享到facebook《這兒是香格里拉》電影描述朱芷瑩所飾演的熟齡女子，在生命遭受劇變後，決心前往香格里拉，逃離現實生活，而在途中遇見了神秘男子吳中天，展開了一段戀情
《這兒是香格里拉》電影描述朱芷瑩所飾演的熟齡女子，在生命遭受劇變後，決心前往香格里拉，逃離現實生活，而在途中遇見了神秘男子吳中天，展開了一段戀情，也遇見了一名西藏神童，為她指點迷津，最後在香格里拉這個人間仙境找到自己的故事。片中朱芷瑩與吳中天必須要演出激情床戲，曾經拍攝過《色，戒》的朱芷瑩，並沒有因為該片女主角湯唯大膽的演出而放寬尺度，一開始對於與吳中天的吻戲與床戲，其實十分緊張，幾次吻戲拍下來，都因為兩人過於害羞，被導演認為不夠味，最後，同是劇場演員出身的導演丁乃箏，只好跑去親自示範吻戲的演法，上前去一把抓住吳中天就激情熱吻下去，讓男女主角兩人頓時開竅，接下來的激情戲也十分成功。不過吳中天也在幕後的訪談中稱讚導演簡直就是台灣版的戴安蓮恩，雖然已到熟齡卻風韻猶存。只不過大家都很清楚，導演那樣熱吻吳中天完全只是示範教戲，反倒讓吳中天嚐到「台版戴安蓮恩之吻」，也算是一個難得的經驗。
其實導演丁乃箏與女主角朱芷瑩，兩者都是才貌兼備的美女。兩位都是劇場演員出身，導演丁乃箏在劇場界已經有一席之地，不但是知名的劇場演員，也早已經演而優則導，執導過數部舞台劇，這回味《這兒是香格里拉》首度擔任電影導演，就帶領著大批劇組人員前往雲南的香格里拉，算跨出十分有勇氣的一大步，不過在問到從舞台轉電影，最讓她緊張與不安的部分是甚麼，導演不提片場會發生的種種意外狀況，反而覺得對「機器」最害怕。畢竟以往執導舞台劇，導戲的時候都是直接看演員的演出，而拍電影多了台攝影機，導戲時得看著一個小小的螢幕，讓她十分不習慣，重點是就算在螢幕上看到了，之後要進後製作剪接、作特效，都會與當下所拍出的畫面有所不同，這點也讓導演十分緊張，幸而有家人與劇組的支持，才讓自己逐漸克服緊張的情緒，拍攝出這部優秀的作品。
而女主角朱芷瑩，觀眾們對她的印象是在《色，戒》中那個湯唯身旁的好友，這次首度為國片挑大樑。這回Bazaar訪談裡，芷瑩也談到了拍攝《色，戒》與《這兒是香格里拉》兩部影片的不同，芷瑩覺得，《色，戒》算是一個國際大製作，劇組分工詳細、組織龐大，讓她算是大開眼界，而李安導演溫柔與細心的執導方式，也讓她在演出裡從中學習到很多。至於與丁導演的合作，雖然兩人都是表演工作坊的基本班底，但是這次拍攝電影卻是首度如此緊密的合作。在《這》片中，芷瑩必須與一個台灣小男孩，及一名西藏小男孩有對手戲，芷瑩接受導演的建議，在開拍前就盡量與台灣這名小男孩多相處，因此她只要一有空，就會去接小男孩放學，跟他一起去游泳、玩耍，到了正式開拍的時候，兩人之間已經十分熟稔，當然也不會有不安的狀況發生。事實上，敬業的芷瑩也受到了李安導演的讚賞，在拍攝完《色，戒》後，李安導演還曾經交代表演工作坊的人員，一定要好好培養朱芷瑩，大導演愛才惜才由此可見。而芷瑩在《這兒是香格里拉》之後，也受到許多台灣導演的青睞，陸陸續續不少影片開始與她聯絡，李安導演這名伯樂所挑出的千里馬，想必不會讓觀眾失望。
（本新聞由表演工作坊提供）
相關新聞
- 《這兒是香格里拉》盛大首映 (2009/02/27)
- 朱芷瑩返回母校擔任一日班導 (2009/02/25)
- 《這兒是香格里拉》仙境風景加唯美愛情 (2009/02/16)
- 《這兒是香格里拉》重溫林青霞倩影 (2009/02/02)
本日焦點－2009/01/21
其他新鮮事兒
錫蘭經典《遠方‧天氣》3月6日登台 (1/19)
《白銀帝國》將於柏林影展與全球觀眾見面 (1/19)
第八十一屆奧斯卡入圍名單 (1/22)
《自由大道》奧斯卡8項入圍 (1/23)
姚安琪《亂青春》不倫戀告吹 (1/23)
《送行者》亞洲唯一入圍奧斯卡最佳外語片 (1/23)
《墨水心》導演營造書中暴風雨 (1/22)
