韓國導演趙範鎮向吳宇森致敬
分享到facebook金馬影展貴賓《在屋頂上流浪》導演大衛馬肯茲、《阿痴與屎八》導演趙範鎮昨與媒體輕鬆茶敘。導演大衛馬肯茲最難忘男主角傑米貝爾與繼母的吻戲，導演趙範鎮則以動畫鴿子向吳宇森《致敬》。
《在屋頂上流浪》原本是童話般的小說故事，大衛導演當初看了就想把它變成電影，因為裡面有類似他生長過程的影子，而且電影中男主角所躲長的飯店，也是導演自己住過的飯店。而他邀請傑米貝爾詮釋這角色，也因為傑米生長過程跟角色很相似，所以很能掌握其特質。
導演跟傑米貝爾因為戲變成好友，戲裡戲外都談戲，也因為太熟，所以拍片現場玩得太開心，笑場而ＮＧ連連；這部片子其實預算只有三百萬英鎊，最難的部份就是樹屋，尤其是傑米貝爾與繼母克萊兒馥蘭妮的在樹屋『接吻』的戲，在樹上搭小屋，空間小，用繩子將攝影機器拉上後，也站不下人…這場戲是拍的讓他很難忘的，基本上接吻的戲都很難拍。
韓國動畫《阿癡與屎八》是導演趙範鎮的多年夢想，原本只想花2年做普通動畫，沒想到邊做邊發想便成這樣瘋狂對白與創意內容，最後花了導演八年完成的作品；目前在韓國做動畫的導演不超過5個，而他把對一些導演作品及好萊塢電影，例：異形、星際大戰..等畫面；尤其吳宇森電影裡長出現的鴿子，都是他在本片中運用的元素，只是他最後讓鴿子拉了一泡屎，沒有諷刺的意味，只想呈現有趣的快感。
劇中2位主角的長相，都是以工作人員的長相來揣摩並發展劇情，電影中對白有趣及創意某不份是可以反應社會狀況，貼近年輕人的生活面，但不全是…也無法預估點影中對白未來是否會流行。
（本新聞由台北金馬影展執行委員會提供）
相關新聞
- 金馬創投會議，舒淇、小野、利雅博擔任評審 (2018/10/11)
- 金馬50影展到金門 得獎佳作週週巡迴放映 (2013/07/15)
- 影后中的影后張曼玉 榮膺金馬五十大使 (2013/05/27)
- 2012金馬影展 八部奇片聚焦獨立映像 (2012/10/15)
- 《第49屆金馬獎頒獎典禮》 黃渤首度主持 (2012/09/21)
- 2012金馬形象廣告 彭于晏樂抽金馬兵 (2012/09/20)
- 奧斯卡外語片各國提名出爐 (2010/10/01)
- 女人解放 金獎影后演技大拼場 (2010/09/27)
- 2010金馬創投會議入選名單公佈 (2010/09/20)
- 詹姆士法蘭科 傳奇人生花花公子打頭牌 (2010/09/20)
本日焦點－2007/12/04
其他新鮮事兒
李準基、梁洛施銀幕同志頒發新演員獎 (12/4)
《戰鼓》獲選「日舞影展」參賽片 (12/4)
《把愛找回來》佛瑞迪海默練琴飆吉他 (12/4)
《投名狀》金城武跑到唉唉叫 (12/6)
《幫幫我愛神》勇奪西班牙希洪影展最佳影片 (12/6)
《4月3週又2天》勇奪歐洲奧斯卡最佳影片 (12/4)
張鈞甯、張孝全「巴黎情人」現身盛會 (12/6)
