開眼電影網

曾入圍52屆金馬獎的紀錄片《灣生回家》爭議不斷，影片描述二次世界大戰前在台出生的日本人戰後被引渡回日，因而發生許多生離死別的故事，票房口碑不俗。但是影片上映後，先是爆出紀錄片內容部分疑似造假，後又被日本媒體產經新聞社踢爆「田中實加」其實不是日本人而是台灣人，本名叫陳宣儒；最新的爭議是網友SHINICHI CHEN在臉書上指控「田中實加」是在網路上盜用海外其他畫家的圖，加以重製包裝後以自身名義落款賣出，種種情節比電影還精采。

根據網友SHINICHI CHEN於臉書貼文(現已刪除)顯示了11個抄襲例證，田中實加涉抄襲的對象遍及海內外，有台灣、大陸、香港、美國還有日本畫家，他找出原作者的圖兩相比較，包括潑墨、暈染等都與原著100%吻合。田中的某幅盜圖甚至還留有未裁切乾淨的原畫家簽名。

Shinichi Chen臉書貼文內容摘錄：
最初自稱為『國立東京藝術大學～美術碩士、紐約市立藝術學院～視傳碩士』，後期已改稱畢業於『紐約市立藝術學院～美術藝術科、法國尼斯藝術學院～西洋繪畫組研修』的灣生回家作者田中實加，曾在多次訪談中提到自己是畫家身份，為籌錢拍灣生回家，不惜賣自己的畫，一幅畫3、50萬元。

但您知道嗎？這只是一場大騙局。

真相是：田中實加在網路上盜圖後，再大膽的發表在臉書佯裝是自己的作品。然後，我們就被她這種為灣生犧牲奉獻到處籌款而負債的形象所徹底感動了！（掏錢？）

田中實加的盜圖五步驟：
網路下載別人的畫作 / 裁切畫家簽名 / 將畫作左右水平反轉 / 調整色調 / 落款

不用狡辯這是臨摹！這確定是盜圖

1：田中實加貼出來的盜圖，仍留有未裁切乾淨的原畫家簽名。例如，請參閱本文盜圖例證（四）的盜圖手法分析：「仔細看這張圖約五六點鐘方向的下方裁切線上，仍留有一小截未裁切乾淨的原畫家青木美和的英文草寫簽名Miwa尾巴。」

2：田中實加的盜圖經還原方向水平翻轉後，經與原圖PS疊圖對比，包含潑墨、暈染、水痕等，皆能神蹟似的百分之百吻合。手繪，人類是絕對辦不到的。

盜圖例證（一）
在壹週刊的《我不可告人的鄉愁 田中實加》這篇專訪裡，壹週刊（請按此）文末附圖寫著：『奶奶飼養的駿馬清水，是紀念在台灣清水聚落的日子而命名，另一匹馬為蘋果。田中自白生性熱愛自由，故喜歡畫馬。』

這張畫作，其實是以畫馬聞名，而被洛杉磯時報和芝加哥論壇報尊崇為當今世界上畫馬最有名的美國畫家Fred Stone所畫。


盜圖例證（二）
田中實加在臉書寫著：『這是田中實加的水墨畫：勁濤！』

這張畫作，其實是台灣水墨畫家陳美伸的作品。


盜圖例證（三）
盜圖後的田中實加在臉書寫著：『今夜，用田中實加的畫和大家分享，希望可以為大家帶來美麗的一週！』

此畫作為日本畫家永山裕子的作品。


對網友提出的質疑，田中實加22日在臉書中回應，為了拍片，即使家人反對還是賣了台北的房子，很多東西都賣了，但紀錄片還沒拍完，所以在募款時，把家裡以前練習的畫拿出來當募款的禮物，她稱有些畫是「臨摹」的。她說用過去學習和練習的畫作當禮物做為感謝，如今成了有心人是再次攻擊的理由。

「台灣有些人的人生教育就是如此嗎？閒著沒事幹只因這一群中有人鬥輸...有人紅不起來...一而再再而三生事...難道你們真這麼看輕自己的實力...只能用打擊他人來壯大自己嗎？」、「好手好腳好頭腦...更該好好珍惜自己...盡全力充實自己展現能力...而不是躲在電腦後不敢亮相...原來你自己也這覺得自己見不得人嗎？」

23日她更在臉書寫出長文澄清：
我是田中實加，謝謝所有人的指導，我全都聴了進耳了。

因昨日上午臉書已無法（使用），所以沒法即時認錯道歉與說明：

關於畫做風波，我確實買了不少日本書回來學習臨摹，也有一些是網路上看見不錯的筆法拿來臨摹，沒經過當事人允許是我的錯，我該向他們致歉，也會逐一會去拜訪道歉。

關陳美伸老師的水墨，以及幾張圖，我的確練習過，他的潑墨筆觸是我所嚮往，而關於馬我一直在找嘴較長的白馬，那是清水的特色，所以買了不少書回來參考。我若要上色的圖一定會用黃棕色打地底，而畫水墨畫也一定會烏龍茶當水，這些都是要等著上色前我畫圖的習慣。至於其他兩位日本人我買了書，永山玉子其中有一幅玫瑰覺得畫完不錯於是簽了名PO上去向大家感謝支持，但這些畫我皆無拿來販售。在這些圖po出去前沒有徵求當事人允許和特別說明出處與來源和臨摹那些圖是我的錯。

當時po這些資料，因為灣生資金不足，很多人要我去募款，我覺得單拿人錢不好，加上有朋友要我在臉書可以找預購者，於是用幾張畫來做示意，因為贊助的是中小企業，告訴他們幾號、多少才依舊不清楚，是要潑墨還是工筆，也得解釋半天，於直接拿樣式給他們，讓他們看喜歡那一款潑墨？哪一款是工筆？但一切要以最後畫完的為主。

可3位贊助者告訴我：「家裡有那些現成的？」我說：「只有很久以前練習的壓克力畫，且畫的是我的狗。」前三位選了我家狗女兒的壓克力畫，2幅在台北，1幅在美國，另外四位決定還是要我比較擅長的櫻花，最後決定行程走完後，明年七月左右把畫給他們。

青木美和每本到台灣的書我都買了，街道是我犯的錯，我要用原畫與老照片來試畫，但沒弄好就出去是我犯下的大錯，我不該在如何忙碌情況下讓自己造成失誤，和對他人的困擾。

昨天知道又被網路製造事件，又是同一批人，很是生氣，回了衝動的話語，是我不夠理智也欠周詳，今日想在FB致歉但FB已被檢舉無法上去，加上今日很多行程，遲至今時才出來說明，實感抱歉。

這一組人馬一直想把我和我先生拉垮，每隔一段時間就會再起風波，15年來我的始終只想讓大家看見灣生，何須把家人攤開？

2013.5.17我接受了第一個日本採訪，我的日語一般生活可以，但談起正式，不是這麼順，可大多數是聽得懂得；當時記者一見面馬上問：「你父親母親叫什麼名字？家的地址？結婚生小孩了嗎？你為什麼要做這件事？爺爺奶奶哥哥姊姊都問了，當天我們是吵架的，我用日語和英語，旁邊還有一位我無法完全相信的口譯，不到20分鐘不歡而散。一位記者採訪了一個人不用全名卻用M當代號，是否他對他的報導也沒有信心，又或是在保護人？但我始終感激這位記者讓我知道人生。

關於灣生，有些灣生願意被看見，有些不願意被看見，為了保護某些人，必須忍著被質疑被挨罵，最後我只想說：「希望願意為台灣做對的事的人，不要因為我的不好而失去了那個堅持到底。我的個人臉書、和灣生回家粉絲被檢舉無法看也無執行，未來更可無法將灣生訊息告訴大家，但我相信「灣生」要告訴我們的愛與勇氣早就渲染開來了！ 這是我個人的事，請大家拿出智慧，不要波及灣生爺爺奶奶，更不要質疑他們努力希望台日友誼長存的心意。」

這篇文章除了要和畫家深感致歉外，還有灣生，我的能力不足，我的愚昧，讓灣生受批評受質疑，這是我的大錯。我也要向支持灣生和我的的說對不起，我雖盡了力，但我沒做好。


延伸閱讀：《灣生回家》爭議風波相關文章連結
問卦 有沒有田中實加被產經認證是假日本人的八卦
鍵盤小五郎看賈彎彎回家熱（管仁健）

分享到facebook