開眼電影網

What do you do when making the person you love happy also means breaking your own heart?
如果讓妳所愛的人開心，同時代表自己註定會心碎，那妳會怎麼做？

What do you do when making the person you love happy also means leaving you forever?
如果讓你所愛的人開心，同時代表讓她永遠離開你，那你會怎麼做？

《我就要你好好的》上映之前看過預告並沒有很大興趣，因為類似的電影不少，但觀賞時一直聽到擤鼻涕的聲音，自己看到最後也感動落淚。走出戲院馬上到誠品書店買原文小說，在回家的火車上閱讀，才發現書本探討的層面比電影更深入，決定破紀錄地用三篇文章介紹一部電影：

第一篇：主題為愛情，我們可以跟故事中的人物學習，體貼地替女朋友做哪些事，以及避免做哪些事，還有看完電影的其他感想。

第二篇：主題為醫病關係，身為一位照顧者或病人，做什麼事情能夠讓心情變好、幫助痊癒、日子更好過。同時探討如果你是 Will或他的家人，到底能做什麼決定。

第三篇：主題為親情，包括家人感情和姊妹之情，並比較電影和小說的差異，還有補充作者訪談重點和延伸思考主題。

Part 1：故事簡介
二十六歲的Louisa 住在英國鄉下的小鎮，是一位毫不起眼的普通女孩。為了照顧父母和爺爺，被咖啡店資遣的她前去應徵看護工作。

三十五歲的 Will住在小鎮上的古堡裡，帥氣多金，是銀行家、運動好手和旅遊達人，兩年前因車禍全身癱瘓，對人生毫無眷戀。

Louisa 竭盡所能想讓 Will 見識到生命中的美好事物，最後兩個原本不會相遇的人，讓彼此人生的深度和廣度就此不同，命運的轉折更讓人意想不到…



以下內容有雷，歡迎看完電影的朋友再繼續往下讀，避免影響觀影興致。


Part 2：可以為女友做的七件事

【愛是給她自己給不起的幸福】
Will: I don’t want you to miss out on all the things someone else could give you. And, selfishly, I don’t want you to look at me one day and feel even the tiniest bit of regret or pity that…
我不希望妳錯過其他對妳好的男人，自私一點地說，我不想要我們在一起，將來的某一天妳看著我，感到一絲一毫的後悔…

Will 願意的話， Louisa 會一直陪伴在身邊，等同接受日復一日的照護生活、三不五時到醫院報到，以及狹小的生活圈。在兩人相處的半年期間，他看到 Louisa 慢慢蛻變成不一樣的人，年輕的她人生還有更多可能，所以他寧可放手成全，讓所愛的人擁有自己無法承諾、也給不起的幸福。

這一點很不容易做到，愛上一個人無法控制，但相識和相處到了某個階段，明白自己不是最適合對方的人，或者說跟自己在一起，對方無法過很好的生活，或許放手是一種選擇。說的簡單，要做到卻很難，畢竟是深愛過的人啊…

【愛是幫助她追求夢想】
Will: That one day you can go off and spread your wings without worrying about how your parents are going to be able to support themselves.
有一天妳可以不用為了父母的生計擔憂，堅決地離開這個小鎮，勇敢地展開雙翼飛翔。

Will: It’s not enough for you to sit on your arse for the rest of your life. But it should buy you your freedom, both from that claustrophobic little town we both call home and from the kinds of choices you have so far felt you had to make.
這筆錢沒辦法讓你無所事事虛度往後的人生，不過足夠換得妳的自由，遠離讓人得到幽閉恐懼症的小鎮 (那個我和妳稱為「家」的地方)，並且無須再做過去不情願做的決定。

Will 知道自己的決定傷透了 Louisa 的心，金錢上的補償並不是想讓 Louisa 懷念自己，而是能夠過一個更好的人生。 Will 先請父親聘請 Louisa 的失業爸爸當維修主管，還留下一筆錢讓她可以買新房子、去念大學、不用擔心就學期間的生活費。

當然不見得每個男人都跟 Will 一樣有錢，重點在於他找出可以幫助 Louisa 的方式，也願意這麼做。

【愛是清楚她真正喜歡什麼】
男友 Patrick和Louisa 愛情長跑七年，送給她有星星飾品的項鍊當生日禮物， Louisa 從未戴過類似配件，也不可能會戴。相較之下， Will 和 Louisa 才認識短短幾個月，送給她大黃蜂顏色的褲襪，那是Louisa 小時候最愛的配件，可惜沒有成人尺寸。有一次聊天 Louisa 提到這件事， Will就偷偷記在心裡，並特地請人製作。 Louisa 迫不及待地當場換上，是從小到大收到的禮物中最愛不釋手的。

沒有用心的話，兩個人在一起再久，還是搞不懂另一半到底喜歡什麼，甚至被提醒過幾次還會忘記。禮物的價值不在貴重，而是有沒有花費心思去準備，才能送到對方心坎裡。

【愛是協助她走出心魔】
Louisa 二十歲那一年的某個晚上，她化了濃妝和換上凸顯身材的衣服，和不認識的男生喝酒，恢復意識時躺在城堡旁邊的迷宮裡，不記得發生過什麼事。下一周開始她剪去長髮，換穿男生不會多看一眼的衣服，取消了預定去澳洲的機票，從此不敢進入迷宮，更不再無所畏懼…

這個秘密Louisa原本只讓妹妹知道，某一天和 Will 互相傾吐心事時，難過地說了說來， Will告訴 Louisa:

Some mistakes…just have greater consequences than others. But you don’t have to let that night be the thing that defines you…You, Clark, have the choice not to let that happen.
有些錯誤…會比其他錯誤帶來更嚴重的後果，可是妳不必讓那個晚上定義妳自己…妳，克拉克，手中永遠握有選擇權，能夠不讓相同的錯誤發生。

Will 讓 Louisa 知道這不是她的錯，男孩才應該負責任，雖然揭開傷疤的代價是止不住的淚水，但有了 Will 的安慰，她心中的恐懼感和罪惡感終於得以放下…

愛是什麼？除了是無話不談的朋友，還能分享私密的心事。「說出來」或許是治療舊傷的最佳解藥。

【愛是讓她度過很棒的一天】
Louisa 很認真地規畫行程，一方面請教網友，同樣四肢癱瘓的病人適合從事哪些活動；一方面用刪去法，觀察 Will 不滿意哪些安排。她有時候帶 Will 去戶外走走，有時候去聽音樂會，目的是不要讓 Will 悶在家裡，成天對著窗戶發呆。

另外， Will 連倫敦或巴黎都不願意去，因為以坐電動輪椅的形象重返舊地，只會破壞美麗回憶。之後他卻答應和 Louisa 出國度假十天，就算才大病初癒，無非是為了讓 Louisa 高興，累積人生體驗。



我們和伴侶約會時也能如法泡製，站在對方的立場設想，不能全是圖利自己的行程，或是本身愛吃的東西。

【愛是陪伴她走過低潮】
Louisa: But surely if you loved someone it was your job to stick with him? To help him through the depression? In sickness and in health, and all that?
當妳愛上一個人的時候，妳的責任不就是陪伴在他身邊嗎？在出意外時不離不棄？無論生病或健康？

Will 發生車禍之後，女朋友 Alicia 嘗試過幾個月想要幫忙，最後決定離開，改和 Will的同事相戀並結婚。 Louisa 認為 Will 情緒低落是人之常情，但是女朋友應該堅持下去，不是在傷口上補刀，讓 Will 感覺自己是全世界最沒用的男人。

人不可能從不生病，一旦被病痛所擾或遭逢意外，就是考驗感情的時候。另一半要有更多耐心，陪對方撐過這一段低潮期間；當事人則要懂得心懷感激，記住對方曾為了自己這樣付出過。

【愛是逗對方開心和說甜言蜜語】
Louisa 在Will 高燒不適時，想起小時候每次做惡夢，父親常對自己唱的兒歌，於是唱了一首 Molahonkey Song，讓他的心情頓時好了起來。

而 Will 曾對Louisa 說過：
Clark, you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
克拉克，妳是會讓我想在早上起床的唯一動力。

愛另一半當然想看她笑口常開，有幽默感和會說好話都是必備技能，但要拿捏頻率，還要出於真心，不然說得太多，感覺過分虛偽又油嘴滑舌。

Part 3：不該對女友做的七件事

【愛她就不該過度自戀】
Louisa 的男友 Patrick 迷上馬拉松之後，把全部重心放在自己的身材和體能，愈來愈不在乎 Louisa。即使如此，她仍假裝很有興趣，參與每一次Patrick和朋友們的鐵人三項聚會，想辦法融入話題，只是兩人無形之間漸行漸遠…



談戀愛的時候，永遠要愛自己勝過對方，付出一切和為難自己，看起來很偉大，卻不是長久之計，更非一段健康的感情關係。相反地，凡事以自己為重，遲早讓另一半感到失落和不受重視…

【愛她就不要勉強她做不喜歡的事】
Patrick 的約會就是請女朋友陪著鍛鍊體能，他要跑完十六英里， Louisa 則在後面騎腳踏車負責計時。某一次兩人討論 Louisa的生日計畫時，他拒絕先暫停五分鐘，理由是要在真實的情況下訓練。個人成就勝過女友心情，從這個小地方就能看出他對感情的重視程度。

你很難找到完全志趣相投的另一半，反而要體認到對方願意陪你看球賽轉播，或者你愛看的電影，是因為她愛你。不能食髓知味，把她當成逆來順受的人，偶爾要換你配合她。

【愛她就不要不留時間給她】
Patrick 決定帶 Louisa 到挪威慶祝生日，其實是要和朋友參加《Xtreme Viking / 終極北歐海盜》的鐵人競賽。另外，改在 Louisa 家裡吃飯之後， Patrick 當晚姍姍來遲，堅持訓練計畫不能中斷，而且沒有換衣服，滿身汗臭味就來找她。



一年三百六十五天，情人節每對伴侶都會過，但生日這一天對女朋友來說最獨一無二，將心比心，假使自己生日當天，女朋友另有安排，難道心情不會有點悶嗎？

【愛她就不要說教】
咖啡店結束營業讓 Louisa沒有工作，她說：「我才丟掉飯碗二十四小時，可不可以讓我暫時懶懶地過一天就好？」Patrick 卻說：「妳必須要更積極一點，那種地方早該知道不可能待一輩子…況且被解雇會影響一個人的生活…妳可以再去接受訓練課程，他們會接受像妳這樣的人…」

女朋友心情已經很差時，不會想聽建議。心裡面下雨又怎樣，雨過終究會天晴，你所要做的只是陪伴，騰出你的時間，提供你的肩膀。

【愛她就不要想改變她】
電影中有一段Louisa 和父親的對話：
Lou: I can't just let this happen.
Louisa：我不能放任這種事發生。
Louisa’s Father: You can’t change who people are.
父親：妳無法改變別人。
Louisa Clark: Then what can you do?
Louisa：那我還能做什麼？
Louisa’s Father: You love them.
父親：盡量去愛他們。

小說裡父親對 Louisa 說：
Who says you failed? …I’m not sure anyone in the world was ever going to persuade that man once he’d set his mind to something. He’s who he is. You can’t make people change who they are.
誰說妳失敗了？我不相信這個世界上有任何人能說服 Will。一旦他下定決心之後，他就是自己想要成為的那個人。人們想要改變自己是你無能為力的事。

愛一個人就是愛原本的她，那才是你最初愛上她的原因，而不是你希望她變成的樣子，不然乾脆訂作一個完美情人就好。

【愛情不一定是一見鍾情】
Louisa 曾經跟 Will 說一個故事：

Two people who shouldn’t have met, and who didn’t like each other much when they did, but who found they were the only two people in the world who could possibly have understood each other.
有兩個人本來不應該相遇，認識之後也討厭對方，後來才發現在這個世界上，他們是唯一了解彼此的人。

Louisa 和 Will在同一座城市生活，雙方的家距離很近，不過沒有那一場車禍的話，兩個人不會遇見對方。 Louisa 是Will 完全不會感到興趣的女生，她的生活圈也跟上流階級毫無關係。

電影官網的劇情簡介裡寫著：
Oftentimes you find love where you least expect it.
Sometimes it takes you where you never expected to go…
愛情經常出現在你覺得毫無可能的人身上。
愛情有時候還會帶領你到不曾想像的地方…

我承認男人大多屬於「外貌協會」的成員，有些感情卻不是發生在第一眼的印象，是透過長時間的相處，這樣會更了解對方，並讓感情基礎更加穩固。

【愛情不是只有安全和忠誠】
Louisa: The first time we went out on a date, a little voice in my head said: This man will never hurt you, and nothing he had done in the seven years since had led me to doubt it.
第一次約會時，我腦海裡就出現一個聲音：「這個男人絕對不會讓你受傷，過去七年以來我從未懷疑過這一點。」

Louisa 和 Patrick 在一起，因為他是乖乖牌，而且不會對其他女生動心。我個人的看法是選擇伴侶的條件不能光看這一點。雙方有共同的興趣嗎？兩個人的價值觀一致嗎？脾氣和個性類似或互補嗎？尤其有步入婚姻的打算，這些都能納入考量。

Part 4：個人感想
分享看完小說和電影，自己對於愛情和人生的六點感想。關於愛情：

【愛是成全與祝福】
這個故事最感動我的地方，就是 Will 和 Louisa 替對方著想的心意，做出對另一半最好的決定，或支持另一半想要的選擇。

Will: You’re twenty-six years old, Clark. You should be out there, claiming the world as your own, getting the trouble in bars, showing off your strange wardrobe to dodgy men…
克拉克，妳才二十六歲而已。妳應該走出去，大聲宣告這是屬於妳的世界、在酒吧惹點小麻煩、對其他男人炫耀獨特的服裝品味…



Will: I just…can’t bear the thought of you staying around here forever. You’re too bright. Too interesting. You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.
我無法接受妳將永遠待在這裡。妳太聰明，太有趣，而且妳只能活一次，有義務要活得精采充實。



Will 家境富裕、興趣廣泛、酷愛旅行，因此見多識廣；Louisa 沒念大學、沒出過國，每天的生活就是到咖啡廳和待在家裡。隨著相處時間拉長， Will 發現 Louisa 的潛力，一心想刺激她脫離舒適圈，探索這個世界，甚至不願接受 Louisa 繼續照顧自己的請求，希望她去過更有意義的人生，即使代表沒辦法每天看到她。

Louisa: Who do you think got me to apply to college? Who do you think encouraged me to make something of myself, to travel places, to have ambitions? Who changed the way I think about everything? About myself even? Will did. I’ve done more, lived more, in the last six months than in the last twenty-seven years of my life.
妳以為是誰督促我申請大學？是誰鼓勵我要替自己著想，到各地旅遊或訂下目標？是誰讓我改變對每件事情的看法？甚至看待自己的方式？這些全是 Will 的功勞。我在過去的六個月裡面，比活過的二十七年還完成更多事情，活得更加精采。

當 Louisa 的母親無法諒解她想去瑞士再見 Will 一面，她說了上面那段話。雖然無法認同 Will 的決定，她希望 Will 的最後一段路有自己的陪伴，即使代表往後的每一天都會傷心。

Will 和 Louisa 讓我看到無私的愛情，把對方的未來或願望置於自己的幸福之上。現實生活中，這麼戲劇化的發展或許不多，但犧牲是很常發生的。舉例來說，職業婦女同樣想在職場好好發揮，卻在懷孕後選擇辭去工作，專心做家庭主婦，一切全是為了家庭和孩子，做丈夫的人下班就要分攤家事和帶小孩，並謝謝另一半的付出。

【感情的長度不代表濃度】
為什麼Louisa 和Patrick 的七年感情輸給了和 Will 的半年相處？正確一點地說，他們兩人的關係早就出了問題，或許仍會結婚生子，可是 Louisa 不會真正地快樂，大多時候在將就男朋友，隱忍自己的情緒，同時她害怕寂寞，至少有人陪伴自己。

感情陷入低潮的原因，一方面是 Patrick 把全部心力放在鐵人競賽，見面時間變少，談話時間變短，導致從熟悉變成陌生；另一方面是 Will 和 Louisa朝夕相處，無話不談，讓 Louisa視野變廣，逐漸從陌生變成熟悉。此外， Patrick 想跟 Will較勁的態度更加速讓關係畫上句點，他後來才邀請 Louisa 跟自己同居 (早就可以提出要求卻不提)、Louisa的生日當晚仍要跟她吵架、用持續數小時的性愛強調自己的體力，不顧她的感覺，以及反對 Louisa 和 Will 去旅行。

結論是蜜月期過了之後，感情勢必會變淡，不過你找任何對象都會遇到相同的瓶頸，重點在於後續的經營，有沒有變成最懂對方的那個人？有沒有讓兩個人一起學習新東西？或者發現新的興趣？這才是維持愛情濃度的小秘訣。

【參加喜歡過的女生或前女友婚禮】
Will的女朋友 Alicia移情別戀，嫁給了他的前同事， Will 仍決定出席婚禮，一個原因是表示風度和祝福，另一個原因可能是有 Louisa 的陪伴，已經走出往日情傷。

曾經喜歡過一個人，當然希望對方能有幸福歸宿，婚禮就是單戀故事的最後一章，也是過往回憶的封箱條，當下的心情會很複雜，之後就能毫無眷戀，去尋覓下一段戀情。

P.S. 小說裡Alicia 根本不記得 Will 送他的結婚禮物， Will 故意說是自己沒有送的鏡子， Alicia 還說謝謝。

關於人生：【沒有體驗，沒有經驗】
Will: You cut yourself off from all sorts of experience because you tell yourself you are not that sort of person.
每當遇上各種全新的挑戰，妳總是打退堂鼓，因為妳告訴自己並不屬於會做那些事情的人。

Will: I worked out what would make me happy, and I worked out what I wanted to do, and I trained myself to do the job that would make those two things happen.
我努力找出哪些事情讓我感到快樂，以及我真正想做什麼，然後再透過訓練，找到一份工作同時讓這兩件事情成真。

Will 不是光比 Louisa 年長九歲，人生閱歷也豐富許多，至少在車禍之前他過著人生勝利組的生活。 Louisa 則在Will 的鼓勵下，開始嘗試自己沒做過的事情，才知道外國電影如此感人，古典音樂如此動聽，水肺潛水如此好玩。這就是 Will 信中所寫的：

I’m not really telling you to jump off tall building, or swim with whales or anything, but to live boldly. Push yourself. Don’t settle. Just live.
我不是請妳從高樓往下跳，或者和鯨魚游泳等瘋狂事情，而是好好地活出璀璨人生。突破自己，別輕言放棄，享受活著的每一天。



假如你沒有在小時候培養多元興趣，沒有在年輕時嘗試各種活動，怎麼知道自己喜歡什麼？討厭什麼？做什麼事情會有熱情？ Louisa 曾說她害怕的原因是：「Everyone else would know that I didn’t belong. /會被大家發現我做不好，不屬於他們那一掛人。」丟臉是暫時的，經驗是永遠的。每試過一樣新東西，就像剝開一層老舊的外皮，更接近內心深處的自己。其實每個人都有無限的可能，所謂的「無限」不是天下掉下來的禮物，是不斷嘗試的成果。

P.S. 電影在 FB 粉絲團的標註詞就是 Live Boldly。

【獨處的力量】
I realized that there had never been a point in my life before when I had just sat in silence and done nothing.
此時此刻，我忽然意識到活了二十六年，從來沒有一個時候，我能安安靜靜地跟自己相處，什麼事情也不做。

Louisa在咖啡廳工作時，店裡面總是顧客大聲地談論私事或八卦；回家休息時，就是吸塵器噪音、電視聲音，以及尖叫聲。唯有在 Will 家裡，能夠有很多空檔，整理腦海中的想法。

再忙仍要留一段時間給自己，一定要先有這個念頭，才會擠出這幾分鐘。想想今天學到了哪些東西？今年想要完成什麼事情？和哪位朋友是不是很久沒見了？以及未來還想做些什麼…等，不然每天上班下班，很容易忘記為何而活，更糟的是，連思考的機會都消失了。

【服裝的選擇和自信】
故事裡好幾次談到服裝，這兩點讓我印象最深刻：

Louisa 要去 Will 家裡面試專職看護時，媽媽請她換上套裝並說：
Style changes, Lou, but smart remains smart.
流行會改變，但專業永不過時。



面試該穿什麼？不是穿最愛穿的衣服，寧可正式一點，也不要隨便穿。以男人來說，就是成套西裝和領帶，至少要長袖襯衫加西裝褲，才能彰顯對新工作的重視程度。

另外， Louisa為了和 Will 去聽音樂演奏會，特地換上紅色的洋裝，卻圍了一條圍巾。 Will 請她把圍巾拿下來，並對她說：

Look, Clark, if you’re going to wear a dress like that you need to wear it with confidence. You need to fill it mentally as well as physically.
克拉克，如果妳想要穿這套洋裝亮相，就要充滿自信。要駕馭這套洋裝不僅要有好身材，更要給自己信心。



換成男人也一樣，形象要時時注意，襯衫要燙，皮鞋要擦是基本。更重要的是，穿上什麼服裝，就有相對應的自信和舉動。總不可能換上西裝，還無精打采地走路，要知道男人最帥的穿著就是西裝，沒有加分還扣分的話，真的是可惜了。

【Me Before You / 我就要你好好的】
看到結局時，我感覺導演刻意不灑狗血，就是輕描淡寫交代過去，可是後座力很強，會讓人在走出戲院後，處於片中的情緒揮之不去，並且回顧自己到底有什麼收穫。

不少人可能會認為 Will 不過就是高富帥，但其實最感人的是他的付出。Will 的生活剩下什麼？每天都在發呆和等死，等待半年後的解脫之日還剩幾天。幸好Louisa 的出現讓他有所期待，好奇這位女孩的可塑性和未來成長。

直接送一筆錢給 Louisa，不僅會被婉拒，就算收下來也是直接拿給父母。於是 Will 推薦電影和書籍，從討論過程中刺激她思考；鼓勵她挑戰過去不敢做的事，慢慢放下心中的恐懼；並提醒她規劃人生，更加確定Louisa 只是跟大多數人一樣，迫於現實而埋葬最初的勇氣。

眼界打開了，勇氣找到了，阻擋在 Louisa 和夢想之間的還剩下什麼？就是最實際的開銷費用，畢竟還要養家，下一份工作也沒著落。對 Will 來說，家裡並不缺自己留下的遺產，與其捐給公益團體，他更想讓 Louisa 即刻啟程去實踐夢想。Will在信裡面寫著：

Knowing you still have possibility is a luxury.
知道自己的人生仍舊充滿選擇，是一種奢侈的幸福。

Will 的人生即將落幕，但 Louisa 的人生才剛開始。他很感激 Louisa 陪伴自己度過此生最快樂的六個月，而這筆錢就是讓對方沒有後顧之憂，勇敢展開新生活的關鍵。這是四肢癱瘓的 Will 唯一能做的事，也是他願意去做的事。

目前首輪戲院還在上映，想去看的朋友記得帶包面紙。另外，強烈建議喜歡這部片的人不妨閱讀小說，會知道更多沒交代的細節。邊看小說邊聽原聲帶，更能融入故事情節。

英文版小說《Me Before You》是 2012 年出版的，今年配合電影又推出電影書封版，去年則出版續集《After You》。



中文版小說和續集分別取名為《遇見你之前》和《你轉身之後》，馥林文化出版社動作很快，續集趕搭電影熱潮，在 7 月 5 日上市。

此外，我覺得書名取名為《Me Before You》非常恰當，源自於 Louisa 說過的話，她不接受 Will 放棄生命的計畫，認為那是遇見自己之前發生的事情，幾個月的相處已經讓 Will 的心情愈來愈好。書名也能解釋 Louisa 遇見 Will 前後的變化，進而延伸視野、找回勇氣、追尋夢想。

分享到facebook