開眼電影網

導演伍迪艾倫的新作品《雨天．紐約》，在歷經種種波折之後，終於在美國以外的地方陸續上映。



21歲的女孩Ashleigh（艾兒芬妮），來自亞利桑那州，在東岸鄉間念大學（片中的虛構大學叫做Yardley，可以想像成類似Bard College那種學校），即將代表校園刊物前往曼哈頓訪問知名導演Roland（李佛薛伯）。家住曼哈頓的男友Gatsby（提摩西夏勒梅）跟她一起去，滿心期待趁女友完成訪問的空檔，可以帶她見識紐約之美。



但人算不如天算，Ashleigh發現她有機會挖出導演更多訊息，一餐又一餐放男友鴿子，認識越來越多電影圈的人。她先是迷住了導演，再迷住了他的編劇Ted（裘德洛），又迷住了與導演合作過的明星Francisco（迪耶哥路那）。





只能獨自閒晃的Gatsby，巧遇前女友的妹妹Chan（賽琳娜戈梅茲），她正在紐約街頭擔任一部學生電影的女主角，恰巧需要客串男演員跟她吻別，於是Gatsby半推半就地答應了。當兩人坐在車裡開始為戲而吻，雨滴也紛紛落在車窗上，浪漫情懷任誰也招架不住......



《雨天．紐約》給我的感覺很複雜。伍迪艾倫這回似乎把他的自我投射，拆成好幾個角色，例如導演Roland正處於中年自我懷疑危機之中，討厭即將推出的新作；編劇Ted則對於老婆、生活，充滿不安全感，有近乎神經質的焦慮；Gatsby則當然是傳統伍迪艾倫的「代理人角色」，神經質碎念、老派興趣等等一應具全。片中這麼多伍迪艾倫分身，幾乎讓人有點吃不消。而這回讓三個年紀大的男人同時對年輕女大生產生興趣，更是將伍迪艾倫現實生活中對年輕女性的偏愛、甚至是犯罪嫌疑，帶到一種讓觀眾不舒服的境界。



劇本有些地方，讓人不確定伍迪艾倫是否影射自己，或是自我解嘲。例如片中知名導演，說自己最新作品是「存在主義的臭屎堆」；Gatsby發現老男人如此吸引自己女友時，在心中自問「老男人到底是哪一點那麼吸引女人啊？」；片中導演Roland Pollard的名字，很難不讓人想起被指控性侵因此逃去歐洲的那位名導羅曼波蘭斯基，或許伍迪艾倫也覺得自己為著類似的理由，被好萊塢／美國放逐？每次遇上這種段落，我都不曉得他是自嘲，還是在挑釁觀眾。



***以下有微雷***

至於聖女／妓女的恆久迷思（對於頭腦簡單的男編劇而言），以及背後潛藏的母親情結，在《雨天．紐約》用簡單的方式消除掉：讓神聖母親與妓女合一，讓出身富貴家庭的Gatsby，終於發現母親婚前是位應召伴遊。這樣一來，好女孩／壞女孩，聖女／妓女的分界終於用最粗糙的方式模糊掉：一位高級伴遊女郎熱心幫助Gatsby、假扮他的缺席女友參加母親聚會（兩人未發生性關係），Gatsby母親則是努力向上、成為上流名媛的妓女，而純潔女大生Ashleigh最後反而最接近妓女，差點要跟明星上床，還因為對方伴侶提早回來，落得全身只剩內衣站在外頭淋雨的狼狽下場。但是到頭來，三位金髮女郎都各自有著妓女形象，唯有牢靠的褐髮女孩Chan保持純潔，再度坐實另一種刻板聖女／妓女情結。這些安排，好像在用彆腳方式消除對於愛人與性伴侶的雙重標準，但又過於粗糙，讓人覺得沒有必要。我認為只需點出Gatsby母親有叛逆、不那麼「上流」的特質，類似詹姆斯狄恩主演的《天倫夢覺》那樣，讓Gatsby能和平地與內心的矛盾相處，就很足夠了。





幸好有好演員，替各種令人不適的安排止血。提摩西夏勒梅飾演的Gatsby，是影史所有「伍迪艾倫代理人角色」裡面非常帥氣的一位，他不那麼像《大亨小傳》裡的那個Gatsby，比較帶著《麥田捕手》主角的氣場。父母讓他念大學，但他比較想玩撲克贏錢。他對自己的富裕上流有罪惡感，但觀眾仔細想想，會發現他還是只能待在這個圈子，跟富裕紐約客Chan在一起，成為兩個文青小情侶。從亞利桑那州第二大城圖森來的Ashleigh，跟他氣質根本對不上。



當Gatsby發現女友Ashleigh把法蘭克辛納屈歌曲的歌詞誤認作莎翁作品時，他臉上那種頓悟與不屑，那種圖森的俗不可耐終於完全惹毛他的模樣，印證Chan之前酸的「你們倆聊什麼？仙人掌嗎？」Gatsby或許不屑自己的知識分子地位，但他恐怕更不屑其他種類的人。他自厭，但更厭人。



因此Chan與Gatsby的相識相知，能夠那麼浪漫。Chan讀得懂Gatsby的滿腹抱怨與矛盾，Gatsby看得見褐髮Chan眼裡閃耀的聰慧與老成。在Chan住的豪宅裡，Gatsby等待對方更衣時彈起鋼琴（Chet Baker的標準曲目〈Everything Happens to Me〉），兩個文青心意相通，真是老派浪漫的極致。

賽琳娜戈梅茲詮釋的Chan，是片中最亮眼的表演。伍迪艾倫的對話，其實寫得有些老氣，但賽琳娜戈梅茲不模仿過去伍迪艾倫作品的女性角色，而是用自己獨特的態度詮釋，她的年輕活力與聰慧眼神，讓整個角色變得比較現代而自然。



在 #MeToo 運動興起之後，近年因為性侵養女疑雲受到抵制的伍迪艾倫，恐怕再也沒有機會於美國本土、尤其是他魂牽夢縈的曼哈頓拍片，《雨天．紐約》也可能是他最後一部有如此多知名英美演員加入的電影。在他的最後一部紐約電影，中央公園、大都會博物館、Carlyle Hotel，還有任何一個飄著雨的曼哈頓角落，都在攝影師Vittorio Storaro執掌的鏡頭下，透出念舊的、古典的氣息。《電子情書》、《老闆送作堆》的紐約，是觀光客的紐約，有閃耀的陽光與亮綠色的樹葉；《雨天．紐約》的紐約，則是伍迪艾倫的私密紐約，彷彿總是帶著氤氳霧氣與記憶。想到以後再也無法透過這位資深紐約迷的視角，來欣賞這座城市，內心仍有點遺憾，確實是一個時代的結束啊。





最後附上一幅美國畫家Paul Cornoyer的作品，這幅畫作與《雨天．紐約》片名同名：

分享到facebook