開眼電影網

片名叫做《走音天后》（Florence Foster Jenkins），主角又是赫赫有名，演起戲來也活靈活現的梅莉史翠普（Meryl Streep），為什麼奪走全片光采的卻是休葛蘭(Hugh Grant)飾演的丈夫兼經紀人貝福爾德(St Clair Bayfield)呢？

關鍵或許在於休葛蘭飾演的經紀人是「Mr. Know-all」，梅姨飾演的芙蘿倫絲則是他羽翼下的小白兔。



《走音天后》的主題不在「走音」有多誇張？而在金錢有多「萬能」！導演史蒂芬佛瑞爾斯(Stephen Frears)完成了這款浮世繪，才讓電影從鬧劇跨進了喜戲。

芙蘿倫絲多金，又熱愛藝術，更樂意當藝術界金主，她成立韋瓦第俱樂部（Verdi Club），用來自娛娛人，做為「上流」社會小團體的餘興節目，基本是一個願打，一個願挨，各取所需，無可厚非，但是真要跨進可容三千人的紐約卡內基音樂廳開音樂會，慈善兼售票，「做」或「不做」，嗯，那還真的是個問題（請容許套用莎翁的名句:To be or not to be, That's a question) 。

《走音天后》用力最深的是素描了上流社會有錢可使鬼推磨的潛規則。

例證之一：大指揮家托斯卡尼尼缺錢會來找芙蘿倫絲募款，但是邀他來聽芙蘿倫絲演唱會，就以排練為由推掉了，「星期六也要排練哦？」芙蘿倫絲的眉批，讓你開始惴測：她是真不懂，還是裝不懂？或者，不裝迷糊，她也不能在假象迷宮中那樣悠遊自在了。



例證之二：老公找來了頂尖的歌劇權威來做歌劇老師，音不準，氣不順，他全不在意，唯一只在意厚厚的束脩，而且臉不紅氣不喘地提醒：不要讓外人知道我是芙蘿倫絲的老師，你什麼時候排定演出日期，我就南下旅行去。

例證之三：芙蘿倫絲的鋼琴伴奏康是美(Cosme McMoon)（由賽門海柏格飾演）曾經忍俊不住，更被上流社會的虛情假意搞得瞠目結舌，但是又如何？不攀附權貴，他如何填飽肚腸？又如何踏進卡內基音樂廳彈琴？是的，尊嚴與良知，也是待價而沽的。



例證之四，芙蘿倫絲的音樂會要善挑觀眾，非我族類，謝絕往來，就算只是同溫層取暖，也是同樂會可以眾樂樂的必要元素；至於不拿錢的媒體，票就不賣你，這與一口氣要買掉所有劣評報導的「手筆」一樣，Money遊戲沒人玩得比經紀人貝福爾德更得心應手了。

休葛蘭的喜劇功力在於芙蘿倫絲的一切真相，他心知肚明，基於愛，他從不拆穿，反而是全力玉成，這時候的《走音天后》才進入到最核心的主題：貝福爾德與芙蘿倫絲有夫妻之名，卻無夫妻之實，甚至默許貝福爾德夜不歸營，另築愛巢。這是感情？友情？抑或恩情？或是：貝福爾德懂得如何投芙蘿倫絲所好，一切都打理得妥善周延，能讓芙蘿倫絲開心，貝福爾德就有更多的銀子可以揮灑。



只不過，芙蘿倫絲究竟是真糊塗？還是假聰明？導演史蒂芬佛瑞爾斯用「樂觀」與「開朗」來解釋她何以會睜一隻眼閉一隻眼，即使偶有突擊檢查，也沒打算追根究柢，一如她的音樂會上明明有各種訕笑聲，但是她選擇只聽「笑」，不聞「訕」，反正她只是要證明自己「未必會唱，但是真的唱過」，即使有夠阿Q，誰奈她何？

休葛蘭會奪走全片光采的關鍵在於他也相信自己的白色謊言，他洞悉人性規則，也自在悠遊，他不評斷所有的「惡」，只要一切流轉自然，老太太開心了，大家亦都開心了。他靠著金山建構的白色謊言，裹著厚厚蜜糖，但裡頭無毒，一口一口咬下去，咬到的人都開心，不就喜逐眉開了嗎？

分享到facebook