開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《風起》，時代背景下的愛與愁


「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」(風起，唯有試著努力生存)

「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」(風起，唯有試著努力生存)
電影的一開始，男主角堀越二郎和女主角里見菜穗子第一句相見時說的這句話，道出了大時代下，不論是個人的求生意識，或者面對國家大事，唯有努力找出能夠生存的方式，好好的存活著，才有機會體會到人生美好過程，即使結果並不盡如人意。

《風起》的故事是取自於一名真實的飛機設計師堀越二郎的故事，加上小說家堀辰雄作品「風吹了」的情節所改編的，堀辰雄一直是宮崎駿很喜歡的作家，也因為太喜歡了，所以宮崎駿自己也說，在《風起》中的許多場景，都是參考堀辰雄小說的場景樣子所想像出來，像是堀越二郎跟菜穗子邂逅的飯店，庭園裡開滿向日葵的樣子、堀越二郎直接從院子走到菜穗子房間等等，因為實在讀太熟堀辰雄的畫，所以在描寫許多情景時，總覺得自己應該能夠表現出堀辰雄用文字想像中的場景。除了將堀辰雄用文字想像的場景放入動畫中，故事中有些場景則是憑藉著生活經驗中所見，所以較空閒的時候，宮崎駿喜歡穿梭在大街小巷觀察，再把這些記憶點放入適合的動畫作品中，因此他並不會為了開始企畫一篇動畫而特別去找場景，因為在平時這些場景都已存在宮崎駿的腦海中。

在改篇成長篇動畫之前，對飛機特別著迷的宮崎駿，其實早在《崖上的波妞》結束後，開始著手畫了一部《風起 妄想重返》的漫畫，此漫畫為《風起》的原型。與長篇動畫不同之處是，除了女主角和關鍵人物一樣以人類為原型之外，其他的配角全都是以動物擬人化的方式呈現。本來宮崎駿並沒有想改編此連載，因為他認為動畫是要給小孩看的，但這故事背景的沉重卻是大人才能理解，且在作品中一直強調和平主義的他，對於戰爭元素這麼強烈的故事也很排斥。但吉卜力工作室的製作人鈴木敏夫，覺得這個故事背負著宮崎駿的夢想，且雖然宮崎駿為反戰人士，但偏又是個軍武迷，這樣的矛盾如果能藉由作品陳述自己的理念，不是正好。一直苦思不出下個長篇動畫故事的宮崎駿，最後接受了鈴木敏夫的意見。而宮崎駿製作此部的想法，只是想陳述主人翁堀越二郎對於夢想的堅持和努力，但因為堀越出生的年代為二次大戰背景，他所設計的戰鬥機也被視為戰爭武器，因此電影完成之後，才引起一些爭論。

電影中的愛情故事也是一大重點，故事的開始，二郎在火車上遇見菜穗子的當下，發生了大地震，地震所引發的風，把二郎的帽子吹飛，在空中飛行的帽子，被菜穗子給接下來，這一接，從此就把彼此之間的人生給連接了。電影中男女主角的緣分並不像一般愛情故事開始就這麼順利，但緣份冥冥註定他們的相愛，這是對於愛情婉轉的東方人，雖然看似迂迴，但對於故事中的愛情，卻添加了一種宿命的淒美感。雖然說二人的緣分進行的緩慢，但瞬間激起的火花卻不小，不管是正式交往到結婚，故事劇情將這幾件愛情過程安排在很突然，卻讓人觀看的人有一種不拖泥帶水的爽快。

這部引退之作，除了圓了宮崎駿對飛行的夢想，也給了影迷一個婉惜大師退休但卻不遺憾的感動。

作者：AmberS

本期焦點－【v.413】 2013/09/18

其他新鮮事兒



日本動畫巨匠－宮崎駿 (9/18)

《決戰終點線》亦敵亦友的人在你身邊，是一件很痛快的事情 (9/18)

《鬼夜》人不人、鬼不鬼、人是鬼、鬼是人 (9/18)

《科學小飛俠》為啥不能以身為惡魔黨為榮？ (9/18)


《五月天諾亞方舟》不只是演唱會電影 (9/18)

《圖書館戰爭》圖書館專門蒐藏少女心 (9/18)

失魂：我舞影零亂 (9/18)

張家輝 (9/18)