開眼eWeekly ﹥Content

外語片獎—撲溯迷離如以往


外語片獎項雖由固定評審團看完所有參賽電影,再行投票,但沒有人說得準他們的品味是什麼……。


金球獎最預測不了的,就是外語片獎,或許該說,各個影評協會也捉摸它沒轍;奧斯卡評選外語片,以一個地區提報一片為規則,未獲提報,再好的片也不得其門而入,但,反過來想,這也讓第三世界國家好片,不致淹沒茫茫片海,有機會與電影強國同場逐鹿。


作為奧斯卡最撲溯迷離的一個項目,長年下來,冷門連連,上屆《謎一樣的雙眼》爆冷擊敗《大獄言家》、《白色緞帶》也就見怪不怪。想當年金棕櫚獎《霸王別姬》、金熊獎《喜宴》不也一齊敗在《四千金的情人》手下?


不過,確有方法略推入圍名單,比方提名常客法國,作為藝術片的高量輸出國,每年幾乎可預先替它留個位子。


至於戰績亦輝煌的義大利,過去靠大師費里尼奪下多座外語片獎,隨著費里尼離世,接班無人,義片一度陷入沉寂(看威尼斯影展下滑的氣勢即知),所幸近年義大利片不再猛搖新寫實旗幟討便宜,今年《最美麗的事物》就是一部兼顧人文特色和精緻性的親情好戲,畫面精巧剔透,頗有架勢。


西班牙首席男星哈維爾巴登坎城稱帝的《美好》,代表墨西哥參賽,前頭曝足了光,機會不小;同樣,金棕櫚之作《波米叔叔的前世今生》儘管稍嫌艱澀,但招牌就是招牌;奪下柏林金熊獎的《》,更大有機會為土耳其爭下一席。


外語片獎項雖由固定評審團看完所有參賽電影,再行投票,但沒有人說得準他們的品味是什麼,所以,1976年法國取材大膽的賣座片《表兄妹》得以擠身圍內,由此可見,除人文特色與藝術性外,流暢的說故事技巧,也是魔法的一環。日本華麗繽紛、卻令人悚然心驚的《告白》就是一個絕佳示範。


奧斯卡典禮向來嚴禁得獎人趁機放送政治宣言(英國女演員凡妮莎蕾格烈芙就因此被修理過),但外語片項目的選擇,卻可提供一幕軟性的政治省思,該說惻隱之心嗎?還是隔岸窺奇呢?


過去的確不少涉及政局、國情的電影獲得青睞,近年舉凡《三不管地帶》、《何處是我家》、《竊聽風暴》,7、80年代更是多得誇張。可見伊拉克《巴比倫之子》、南非《生命的重量》、加拿大《烈火焚身》,多麼有機會奮力一搏,同樣,關懷弱勢價值的《霹靂來唬秀》(印度)、《鐵幕下的搖滾》(波蘭)、《如果我想吹口哨》(羅馬尼亞)、《人力資源經理》(以色列)同樣機會不小。


這次兩岸三地不約而同出派了最賣座的《艋舺》、《唐山大地震》、《歲月神偷》,風格各異,預料屆時將有一番激戰。

作者:保溫冰

本期焦點-【v.299】 2010/12/02