開眼eWeekly ﹥Content

李安色戒:王力宏表演讓全場笑開了


從觀眾的笑聲中,我們大概可以聞嗅出兩種可能:其一,偶像歌手初試啼聲的頭一句對白,總是和歌迷平常習見的模樣有些落差,那種反應,一如觀眾看見周杰倫在《滿城盡帶黃金甲》中演起古裝大將軍時,意外超越了期待。

王力宏的戲演得好不好呢?許多台灣朋友見到我,一提起《色,戒》,最關心的話題竟然是偶像歌手的演技。


答案,其實直接寫在觀眾的反應中。


王力宏飾演的愛國大學生鄺裕民才剛亮相出場,一開口,全場都笑了。


笑聲可能代表著歡喜滿意,也可能代表著錯落失意,也可能是不以為然的訕笑故意。


從觀眾的笑聲中,我們大概可以聞嗅出兩種可能:其一,偶像歌手初試啼聲的頭一句對白,總是和歌迷平常習見的模樣有些落差,那種反應,一如觀眾看見周杰倫在《滿城盡帶黃金甲》中演起古裝大將軍時,意外超越了期待。


其二,王力宏的口白不很自然,帶著三分拙勁與彆扭的唸白,感覺上像是填錯肉身的背詞,人和戲合不在一起,理應有一見鍾情力量的校園相逢,反而像極了偶像劇故示陽光睛朗的青春紀事。


不管是那一種可能,王力宏的表現都只能用青澀來形容,關鍵就在於李安為什麼願意接受王力宏的表演方式與成績?


青澀、稚嫩和莽撞都是《色,戒》中校園青年鮮明的性格特質,挑上世故、老道或慧黠的演員來擔綱,也許戲份詮釋得會更加雕琢精準,卻少了韻味,偏偏,神韻才是李安真正追求的表演境界。


電影中的大學青年在流亡途中先是遇見了上戰場的士兵大隊,人家往前線,我卻跑後方,面對亡國壓力的年輕人,心頭自然會油生「有為者亦若是」的氣慨,於是轉到後方演戲,激勵民心士氣,成為他們唯一能做,也是應該全力去做的事,熱情興奮全寫在臉上,就算口齒不清,熱情卻是可嘉,從「藍與黑」的張醒亞(關山飾演)、「滾滾遼河」的紀剛與「星星月亮太陽」的徐堅白(影星張揚飾演),都同樣有著清秀的外型,涉世未深的性格,也愛說著濃烈的文藝腔口號,王力宏從型到戲,其實守著這份「眉清目秀豆腐小生」的藝文傳統。


書生報國,確實很難,十萬青年十萬軍的口號,還是需要汗水打造的肉身去執行才能成就百戰雄師,但是《色,戒》中的暗殺計畫,從頭到尾就擺明了只是一場練習曲,一切就像是他們在舞台上演戲時的那份濃妝,眉黑腮紅,形相突出卻不耐細看,行動起來自然就狀況百出,讓人不時捏把冷汗。


用青澀對照稚嫩與血性,王力宏所有的不自在與誇張,其實是李安順著王力宏的型與戲去完成的青春雕塑,俯拾皆是的缺點,反而讓這樣的角色,有了真實力道。李安就算只讓王力宏演出自家本色,也不離譜,然而,若只有如此,王力宏就只能算是軀殼,少了血肉。


色,戒》中的鄺裕民只是觸媒轉化劑,不管王佳芝最初對他的印像有多美好,終究,鄺裕民只是王佳芝生命的配角,舞台上最後粉墨登場的易先生才是主角,鄺裕民只能扶襯,難成氣候,就算李安給了王力宏四個機會彌補他的青澀,但也只能是她生命中的過客。


首先是雲雨情的從缺。柯宇綸要灌醉自己才能辦事,王力宏心頭有沒有千迴百腸的不甘與不捨?觀眾只能想像,找不到答案,第二天早餐桌上的尷尬,眾人相對無語,因為一切盡在不言中。


其次是見機暗殺的莽撞以及被副官勒索,終於拔刀殺人的血祭,戲子從彩排的遊戲人間進入到拔刀相向的真槍實彈,扭曲的臉孔與靈魂,很有懾心魂魄的「成人」儀式。


第三則是歷經風雨後,王力宏守在小巷弄中等候王佳芝,兩人凝眸相望的那一眼,王力宏其實掌握得相當準確,過去的愧咎,未來的期待,都在那一眼中。


第四則是舊習不改的王力宏依舊說著大話,誓言保護王的安全,甚至強要一吻以明心志,那是小男人跟不上時代腳步,無法體會女人心的踉蹌,表面上,鄺裕民錯失了生命中最美好的一刻,事實上,他卻是從來不曾理解過王佳芝,更別想掌握或擁有她的。


角色如此,王力宏的電影表演就很難討喜,但是他的戲路與表演方式轉變卻是清楚可見的,從易改的「江山」到「本性」的難移,都還是貼合戲劇需求的,無不及或太過,所以,王力宏的銀幕表演算是恰如其份,只是演戲潛力似乎並不鮮明,就像張學友或黎明等人一樣,從外形、人氣到演技,都得要有更多的琢磨,才看得出光芒。

作者:藍祖蔚

本期焦點-【v.136】 2007/09/29