記憶柔軟處 《親愛的奶奶》瞿友寧導演專訪
分享到facebook「我沒有保留，不會去掩飾自己的經歷，當然也沒有非得將細節誇大……」微帶傷感的主題下，電影裡呈現的基調，反倒是輕鬆、愉悅，甚至煥發出想望愛情的色澤……這多虧了本片靈魂人物：奶奶。
去年以偶像劇【我可能不會愛你】笑傲金鐘獎的瞿友寧導演，今年緊接推出大銀幕新作。年關將近，相信《親愛的奶奶》光是片名，便堪以牽動影迷心底的柔軟處。
「這部電影的推出，正是我心智最成熟的階段，所以想挑一個最貼近人生經驗的題材。我沒有保留，不會去掩飾自己的經歷，當然也沒有非得將細節誇大……這部電影切入情感最細微、細微到自己都感覺不到的地方，我知道它不僅能反映自己的生命變奏，更可以滲透觀眾對親情的牽掛。」
或許有人以為本片是【我可能不會愛你】後的乘勝追擊，但其實瞿導三年前就想好這個劇本了。他以清淡結合魔幻的手筆，抒寫一段割捨不去的惦念：「大概很多人都在觀望市場對本片有什麼反應，然而，我相信，就因為它偏清淡，而顯得突出，即便放在全年度，都會是一部很特別的電影。」
微帶傷感的主題下，電影裡呈現的基調，反倒是輕鬆、愉悅，甚至煥發出想望愛情的色澤……這多虧了本片靈魂人物：奶奶。這個由高齡八十五歲的豫劇演員張岫雲飾演的角色，融合鮮活、沉鬱、和藹……等多樣特質，片中更有幾場令人瞠目結舌的「動作戲」，演技挑戰不可謂不大。
瞿導表示，這個角色人選，曾考慮過小燕姐、蕭芳芳、葉德嫻、鄭佩佩……等大姊大，也物色過其他資深演員，幾經考量，擔心形象太鮮明、戲感太深，而阻斷觀眾對自身記憶的投射。直到王小棣老師建議將觸角伸向台灣戲曲界，瞿導才在高雄找到國寶級河南豫劇創始人張岫雲。
憶起自己的奶奶，瞿導有感而發：「我的奶奶身形瘦削，只有三十二公斤，笑起來很慈祥。她因為太熱心，而常被金光黨騙，有次為了搶回皮包，甚至被車拖行好幾公尺，全身擦傷。偏偏老人家固執，覺得自己犯錯，不希望麻煩家裡人，想親自討回公道，所以就發展出電影中那個『反制』金光黨的火爆橋段。」
此外，有場大水淹至半身的戲，亦是讓瞿導煞費苦心。那個景有相當的難度，沙包是從屋外院子嚴密圍起，前一晚放滿水，以為萬無一失，豈料隔天漏到剩膝蓋高……這才發現，原來樓梯間的小儲藏室，有一個隱蔽的小洞孔。「有趣的是，這情況正反映到電影想表達的，看似美滿的家庭，還是有看不到的裂隙，往往彼此的溫度，就這樣一點一滴流失掉了。」
他也說，在電視劇做了太多談愛情、討好市場的「商品」，來到電影，就想要反骨地創造一點不一樣的東西：「電影市場跟電視有很大的區隔，我前三部大銀幕作品都在電影市場最低迷的時候。現在我是一個比較認清自己的創作者，我了解現階段做什麼，對自己是最適合的，不論檢視自我或電影市場，我都覺得《親愛的奶奶》是最適合此階段推出的作品。我期待這部能突破以往，更貼近觀眾。也希望這樣的類型，在台灣市場可以被觀眾所接受。」
至於觀眾最好奇的，【我可能不會愛你】電影版何時開拍？瞿導表示：「不會因為成功就積極去籌備它，我寧可尋找一種可能性，一種引發話題的情感厚度，而不只是續篇、番外篇，所以，【我可能不會愛你】電影版，目前是期待之一，而不是計畫之一。」
這就是瞿友寧，將情感需索擺在首位的真性情導演。農曆年快到了，不管奶奶還在不在，相信，《親愛的奶奶》這部動人的電影，也將指引你檢視人生，找回一種失落已久的表達。
作者：保溫冰
本期焦點－【v.379】 2013/01/17
其他新鮮事兒
邁向自製自演影藝全才：馬克華柏格 (1/17)
《神隱任務》是傑克李奇，不是伊森杭特 (1/17)
《性福特訓班》讓愛回溫吧！ (1/17)
《00:30凌晨密令》當正義成為自我的託詞 (1/17)
《一代宗師》經典金句，「王式台詞」綜合點評 (1/17)
《沉默之丘2：啟示錄》如拿著攻略打電玩 (1/17)
葉問演不完，那些關於一代宗師的作品 (1/17)