《魔女嘉莉》少女的悲劇
分享到facebook新舊版劇情幾乎是大同小異，舊版西西史拜克與琵琶羅麗所詮釋的母女較具有恐怖片特質，而新版或許是克蘿伊摩蕾茲形象太正面反而是中規中矩。新版有著更多的特效，血腥更多、死法更痛快，對於恐怖片粉絲應該還是愛不釋手吧。
改編自老片原本的目的是要讓無法接受黑白、歐洲電影或者是已經完全找不到過去版本的人給予新的感官，拿幾乎是經典的電影開刀無疑是擺明拿石頭砸自己的腳，好比幾年前的驚魂記就是一例。
重拍史蒂芬金經典恐怖小說「魔女嘉莉」就是一項吃力不討好的工作，舊版其實年紀不算是太老，電視或者是市場上都還可以找到電影，不過對於這幾年霸凌的議題忽然受到重視，《魔女嘉莉》大概因此又被挖出來重新翻拍搬上大銀幕。
新舊版劇情幾乎是大同小異，未婚懷孕在家生產的茱莉安摩爾是個宗教狂熱者，把私生女主角是做邪惡淫穢的產物，造就女孩怪異孤僻的性格因此受到同校女孩排擠，當女孩沐浴時發現自己忽然流血居然不自知自己月經來受到嘲笑，回家後告知母親，母親不但沒有關心，反而念念有詞一堆宗教言語，把女兒視作魔鬼的產物，強制關禁放有基督神像的櫃子裡懺悔
性在舊版中是相當重要的元素，布萊恩狄帕瑪常常把性在他的電影裡視作罪惡的來源，甚至當年還年輕的西西史拜客還有露點，新版當然你要克蘿伊摩蕾茲不太可能，當嘉莉第一次月經來襲性覺醒時，如果沒有母親的壓抑就不會造成悲劇，超能力成為取代性外顯的表現，新版讓女配角初嘗禁果甚至珠胎暗結，是青少年玩物喪志的產物嗎？
除了母親宗教狂熱，對面同儕的排擠也是造成嘉莉自卑的因素，舊版裡由南西艾倫飾演壞女孩已經讓人討厭，新版找來波提亞度比蕾黛將角色飾演的更加邪惡、外放，對女孩的霸凌更直接，即使有幾位願意出自善意幫助嘉莉的老師好友像是蓋伯利亞王爾德飾演的蘇或者是保護她的體育老師茱蒂葛林，邀請嘉莉參加舞會，正值青春期的嘉莉發現自己原來可以有朋友終於鼓起勇氣反抗母親的控制，卻在壞女孩偽善的對待與舞會惡作劇之下終於釀成悲劇。
新版小不同的地方就是更續細靡遺的讓女主角嘉莉逐漸發覺自己具有超能力的功能，這部分其實觀眾或許看X戰警系列可能更能體會，所以新版最能勝過舊版之處或許就是特效，從女主角把水瓶、門震碎，嘗試把房間所有物品移動的虛驚、移動母親關進小房間鎖起來(根本就是X戰警)，最後舞會的大屠殺更是整部電影血漿重地，被樓梯夾死、採死、電線電死，與舊版不一樣地方在於舊版女老師被嘉莉殺死，新版則是沒有，讓嘉莉在殺戮中還是具有良知，舊版中壞女孩的死法在新版有稍稍改過，凸顯特效像是昆汀塔倫提諾的電影跟壞女孩的陰狠毒辣。
舊版西西史拜克與琵琶羅麗所詮釋的母女較具有恐怖片特質，詭異、孤僻，而新版或許是克蘿伊摩蕾茲形象太正面反而是中規中矩，茱莉安摩爾則是把母親演的較脆弱、歇斯底里，一如往常的稱職，最後母親的死法如同雕像，讓母親對於性的恐懼與厭惡投身宗教然後死於宗教形象，或許也可解讀為另一種解脫方式。
《魔女嘉莉》呈現出青少年同儕的霸凌與偽善，家庭與父母親成長教育對孩子的影響，對於老畫質不習慣的人新版有著更多的特效，血腥更多、死法更痛快，對於恐怖片粉絲應該還是愛不釋手吧。
作者：Joey
【喬伊電影隨想】
本期焦點－【v.424】 2013/12/05
其他新鮮事兒
《十二夜》牠們作錯了什麼？ (12/5)
定格了珍貴：專訪《幫老爸拍張照》中野量太、渡邊真起子 (12/5)
風景裡是風景：專訪《暑假作業》張作驥導演 (12/5)
《十二夜》無愛的孤兒院，無樂的監獄 (12/5)
【2013金馬影展】《醉鄉民謠》這就是民謠 (12/5)
受好評的跨國合作電影 (12/5)
危機解密：狂狷與真情 (12/5)