【2013金馬影展】《飛虎出征》用低俗語言參透社會現況
分享到facebook使用「低俗、庸俗、媚俗」這些大陸官方最痛恨，但是衛道人士之外的多數正常觀眾最喜愛的元素，肆無忌憚的玩弄「惡趣味」，表達的是傳統的老學究一向視而不見，確真實存在於小老百姓之間的生活態度以及情感需求。
在香港電影與中國大陸尋求合資，並且以中國市場作為主要訴求的環境當中，我們看到近10年來具有純粹港味，並且獲得成功的香港電影已經屈指可數，但是導演彭浩翔的一部《低俗喜劇》以港式粗口、情色笑料作為主軸，完全不考慮大陸市場，也完全無法以國語配音的方式進行放映，必須要以粵語發音，才能聽得出箇中精髓，這種屬於香港庶民階級的「市井喜劇」從早期的王晶、周星馳之後已經式微許久，如今彭浩翔以更犀利的觀點，重新帶起香港電影的本土意識，而《飛虎出征》就是在這股風潮之下的姊妹作，成績依然不俗。
麥詠麟執導的《飛虎出征》改編自彭浩翔的短篇小說，雖然彭浩翔只擔任監製，但全片仍然充滿彭氏風格，再度使用「低俗、庸俗、媚俗」這些大陸官方最痛恨，但是衛道人士之外的多數正常觀眾最喜愛的元素，肆無忌憚的玩弄「惡趣味」，繼續拒絕大陸市場，開拓純港味的創作空間。而在媒體上勇敢的批判大陸保守僵化的電影審查制度，鼓勵觀眾重新擁抱港產片，並且以《低俗喜劇》再度翻紅的杜汶澤，這次依然掛頭牌，扮演一個外表好色，本性善良的飛虎隊隊長，在週五的夜晚帶領余文樂等其他隊員，一共四匹色狼一起偷渡到澳門招妓，無奈碰到警察臨檢，展開一連串的情色冒險故事！
《飛虎出征》的爆笑程度不比《低俗喜劇》差，但比《低俗喜劇》更過份（也更過癮）的地方是毫不掩飾的露點鏡頭，多場特種營業場所的「選妃」實況，呈現各形各色的美女，令人看到目不轉睛，也讓我們看到香港電影對於情色產業的描述，已經脫離「妖魔化」的保守思維，反而越來越「人性化」。前有三級片《一路向西》把招妓的過程描述成一場心靈之旅，後有《飛虎出征》讓這群色狼透過性冒險的歷程而找到友誼價值與自身定位，也用喜劇的方式道出情色產業本是「供需平衡」的一種正常現象。當然有人會質疑這是否美化色情？但其實任何事物本是一體多面，「美化」又有何不可？
要看一個國家夠不夠先進開放，可從情色產業的包容度略知一二。荷蘭以及不少西方國家將情色產業規劃成觀光區，就連最保守的新加坡也有合法的紅燈區，香港法律規定同一個場地裡面不能有兩名以上的性工作者，因此演變成「一樓一鳳」的傳統特色，而從《飛虎出征》裡面也可以看出澳門對於情色產業也未必是採取死板的取締態度，而是可以合理的容許部分的空間，反觀台灣在表面上開出「專區內合法」的空頭支票，卻沒有任何地方有設專區，等於是變相的把情色產業全面邊緣化，在這樣的環境底下看《飛虎出征》顯然格外諷刺！
在大陸電影市場崛起的情況下，香港電影仍然保有的優勢就是社會夠開放，這樣的優勢在某方面而言有可能超越台灣，更超過仍然很保守的大陸，而相對於大陸沒有電影分級制度，對所有電影都採取高壓審查態度，香港的「三級片」現在儼然成為最大的優勢，也是最有利的一種市場區隔，彭浩翔、杜汶澤這些電影創作者看出這樣的在地優勢，於是努力的在這方面大力耕耘，也逐漸獲得成功，不但為低迷許久的港產電影重新開出活路，而且用百無禁忌的市井語言參透社會現況，要表達的是傳統的老學究一向視而不見，確真實存在於小老百姓之間的生活態度以及情感需求，不唱高調反而最真誠，也最可愛！
作者：馬來魔
【光影隨想】
本期焦點－【v.421】 2013/11/14
其他新鮮事兒
《殭屍》要讓殭屍復活，請先替他找到一個新的靈魂 (11/14)
《雞餓遊戲》電影惡搞全解析 (11/14)
《食破天驚2》漢堡活起來吃人啦！ (11/14)
【2013金馬影展】《湖畔春光》飛蛾撲火 (11/14)
爸媽不在家：家常好菜 (11/14)
《橫道世之介》最美的意外 (11/14)
【2013金馬影展】《危機解密》「知」的力量 (11/14)