使命必達：專訪《幸福快遞》導演翁靖廷
分享到facebook翁靖廷說：「……那段時間，我不太出門。一直待在家嗑電影，一邊思索所謂市場。其實，市場沒那麼複雜，要想，但不要想太多，重要是怎樣在創作的脈絡裡，跟市場取得一個溝通跟共鳴」
繼《女孩壞壞》後，新銳女導演翁靖廷推出第二部劇情長片《幸福快遞》，本片洋溢清純、輕盈的庶民情感，亦聚焦骨髓捐贈議題，取材上可謂別有新意。本片緣自真人真事，是出資者深受朋友的故事所感動，針對真實狀況，找編劇所共同發揮、構想。
導演翁靖廷說：「骨髓捐贈的觀念，在大陸並不普遍，多基於顧忌或壓力而不願意捐贈，拍攝本片，多少有導正觀念的目的。」
本片網羅鄉土演員、諧星、也有偶像，翁靖廷表示，指導演員時，畢竟他們背景、路數不同，會先跟演員排戲，溝通角色，像九孔、納豆，會讓他們表演盡量收一點，呈現很天然、自然，不會有過於Over的效果。
而四位男女主角的哭戲是最困難的，「事前的溝通、相互的信賴很重要，在拍戲現場，演員是很辛苦的工作，每個不同的鏡位，演員要表現出高度入戲的狀態。哭戲不會拍太多Take，第一次通常是最好的，此外，有些演員，反而不用講太多，發揮得才自在……」至於女主角卓文萱，與翁靖廷很早就開始溝通角色，進行這個「入戲」的過程，故銀幕上發揮得收放自如，導演相當滿意。
稍早參展女性影展的《幸福快遞》，同時也傳遞出多面向的女性視角，戲裡的兩位女主角，很獨立，對愛情很有自己的想法，雖依附愛情，對男生非常包容、卻也活出自我，兩位主角，在愛情世界裡，達到最美、最滿足的一刻，卻也各有遺憾。
她表示，首部長片《女孩壞壞》是一部開心的片，是當時跟研究所同學合作的一個重要紀念，翁靖廷回想起拍《女孩壞壞》時，母親正在臥病在床，「我當時要邊去照顧我媽，一邊在病床邊猛想好笑的哏，那個感覺就是很分裂，而電影開拍時，我媽過世了，我又要維持那個全力以赴的熱度，對創作者來說，是很大的挑戰。」
「拍完《女孩壞壞》，當然有類似的喜劇找上我，但短期內，我不會想拍一部性質很像的電影，故婉拒一些類似校園喜劇的片，那段時間，我不太出門……一直待在家嗑電影，一邊思索所謂市場。其實，市場沒那麼複雜，要想，但不要想太多，重要是怎樣在創作的脈絡裡，跟市場取得一個溝通跟共鳴，畢竟不是只想拍一部在影展得獎的片。」
《幸福快遞》宛如一幅庶民浮世繪，涵蓋酒促小姐、黑手……等，電影劇本裡當初的台灣小鎮，倒沒有特別設定地方特性。翁靖廷表示，由於資金限制，無法到中南部取景，新北市又沒有適合的景，偶然她到宜蘭，發現那邊很適合，交通也OK，就緊急尋求宜蘭縣政府協助，也慶幸一切水到渠成。
另外，《幸福快遞》的純愛氛圍，對她來說，甚至討喜，她表示：「雖說『小清新』一詞在台灣市場偶引人詬病，但它貼契台灣的整體氣氛，也是市場的現實跟事實，不需要去刻意抗拒，小清新沒有不好，電影本來就會有各種不同的規模跟類型，它可以大製作、大卡司，也可以是小成本、生活上的小情緒，如何找到適合的觀眾最重要。」
翁靖廷看到這個劇本，就覺得是適合她的，加上《幸福快遞》台灣票房扣掉成本，會捐給骨髓基金會，「我很認同這件事情，我認為拍電影，可以同時做公益，是很有意義的事。」
翁靖廷在業界累積豐富的副導經驗，曾擔任知名導演林書宇、陳宏一、鄭文堂、羅卓瑤之副導職務。也從不同的拍片模式中學習各種優點、態度。
「以前當副導，我比較嚴謹，像陳宏一導演比較隨性，那也是因為副導幫他規劃好，他才有隨性的空間……現在我當導演，當下發現有好畫面是劇本裡沒寫到的，我會問攝影師還有沒有時間，以斟酌情況把那氛圍拍下來。」
對她來說，各個階段的創作，都有不凡的意義，《幸福快遞》猶如一個沉潛過後的再出發，渾身充滿使命必達的活力。
作者：保溫冰
本期焦點－【v.421】 2013/11/14
其他新鮮事兒
《殭屍》如果人生是場電影 (11/14)
【2013金馬影展】《莎拉波莉家庭詩篇》說一段人生故事 (11/14)
《殭屍》由死證生 (11/14)
【2013金馬影展】《飛虎出征》用低俗語言參透社會現況 (11/14)
歐洲電影獎：技術大師 (11/14)
【2013金馬影展】《她和她的小鬼們》被愛的感覺 (11/14)
【2013金馬影展】《湖畔春光》飛蛾撲火 (11/14)