開眼eWeekly ﹥Content

《古魯家族》跟著太陽走,明天會更好


最近一星期全台因為陰雨連綿,如果你因此心情不好,那進電影院去看這部2013年3月22日在美首映,台灣4月3日上映的美國3D冒險喜劇動畫片《古魯家族》,由夢工廠動畫製作,與20世紀福斯合作發行的首部動畫作品,絕對是重拾歡樂的最佳選擇!

古魯家族》描述史前人類古魯家族,一家六口,在危機四伏的蠻荒世界中,從保守自閉以求保命,到遭逢意外,沿途逃命遇上外人與怪獸,一路分合,拋棄舊思維,開創新視野,最後終於一家團圓,相聚在美麗新世界的故事。

這是一部視覺影像色彩鮮豔瑰麗,角色人物性格顯明,故事節奏簡單又富啟發性,讓大人小朋友都可以看得歡笑連連、趣味橫生的冒險電影,台灣片商選擇在4月3日春假與兒童節檔期上映,顯然是看好電影適合闔家歡樂的好電影,上週末去看,在戲院裡遇上了三家人,因為是中文配音,小朋友聽得懂的前提下,一整個笑點超低的很捧場,觀影過程中歡笑聲此起彼落,看完心情一片陽光燦爛。



電影由拍過《星際寶貝》《馴龍高手》的克里斯‧山德斯(Chris Sanders)與《太空飛猩》的寇克‧狄米可(Kirk De Micco)共同執導。英文版配音,找來了「國家寶藏」尼可拉斯‧凱吉(Nicolas Cage)幫電影中主要的靈魂人物父親咕嚕 (Grug)配音,「蜘蛛女」艾瑪‧史東(Emma Stone)幫古魯女兒一妹(Eep) 配音,「愛情限時簽」「綠光戰警」萊恩‧雷諾斯(Ryan Reynolds) 幫阿蓋(Guy)配音。

中文版則是找來了導演馮凱幫電影中的父親咕嚕配音,郭家嬿幫女兒一妹配音,位都是第一次參與電影配音,雖然是獻聲的處女作,兩人表現的卻毫不含糊,尤其是導演馮凱,在聲音演技上,表現得十分出色。

電影「古魯家族」從構思到完成長達8年,時空背景設定在剛剛有人類蹤跡的「古魯達西亞時代」,以美國的猶他州錫安國家公園,充滿蠻荒氣息並生意盎然的環境為基礎,集合400名動畫工程師的想像力,為古魯家族打造出一段充滿驚奇又趣味橫生的冒險之旅。



古魯家族成員一家五口,原本鄰近還有三個家族,卻陸續遭逢蠻荒世界的史前野獸攻擊而喪生,看在古魯家族一家之主古魯(Grug,中英文版由馮凱與尼可拉斯‧凱吉Nicolas Cage分別幫古魯配音)眼裡自然心生警惕,對家中成員太太娥姐(Ugga 由Catherine Keener 配音),丈母娘Gran(由Cloris Leachman 配音)、大女兒一妹 (Eep,中英文版由柯家嬿與艾瑪‧史東Emma Stone與分別幫一妹配音)、兒子坦克(Thunk ,由Clark Duke 配音)與小女兒珊蒂(Sandy , 由Randy Thome 配音)五人耳提面命曉以大義,透過晚上睡前故事進行洗腦,灌輸全家外面的世界十分危險,日落之後就要立刻返回洞穴才能保命,千萬不要因為好奇心而去探險,不然一定會命喪黃泉。

整部電影充滿溫馨、趣味與冒險,但也在輕鬆愉快的氛圍中,探討了家庭親情,個人價值觀,愛的沉重、親情與愛情、守舊與進取、安全與危險、危機與轉機的拉鋸等生活在現代的人們,非常熟悉的議題。

身負全家安全重責的父親古魯,因為看到鄰居家族一一滅亡,為了保護家人變得古板守舊,總以「日落之後,不可離開洞穴,對新的事物不要好奇,不要嘗試,才能永保身家安全」家訓,要求全家遵守,也因此日復一日,白天出門狩獵尋找食物求得溫飽,夜晚退居洞穴毫無新意的生活,變得百般無聊。



但隨著女兒一妹長大,進入了青春叛逆期,古魯與一妹的親子關係,因為同儕的出現(女兒一妹遇上了阿蓋),父親傳統的權威遭受挑戰,加上愛情的降臨,年輕聰明的阿蓋,某種程度上,不僅是一妹有了轉變,全家也有了比較高下好壞的對照依據,所以片中西方傳統上,丈母娘與女婿古魯跟的不對盤(在東方因為重男輕女,向來是婆媳關係比較緊張。),丈母娘總不忘趁機落井下石,比如古魯在片中勇鬥群猴時,丈母娘不但不幫忙,還加入敵方,對女婿飽以老拳。

發生在古魯一家的種種問題,因為角色人物性格刻劃分明,為愛保護過頭,顯得守舊不知變通的父親、叛逆的青少女大女兒、懵懂不知人事的小兒子、天真無邪撒野的小孩、慈祥賢慧的母親、討人厭的岳母與聰明機智的年輕男人等等,都讓觀眾在歡笑之餘,感同身受地去思考,關於個人與家庭的成長,親情與愛情之間的兩難,從父親到女兒,再到兩代男人之間的競和,守舊與創新,沉穩與冒險的轉折。



意外,是考驗一人與一家人感情最好的試金石,這當中有歡笑也有淚水,從古魯家族的驚奇刺激的冒險旅程中,看見了生命旅程上嶄新的視野與風景。

年輕人有年輕人的創新與勇於挑戰,老一輩也有其值得尊敬的人生智慧,每個人都曾年輕過,每個人也都會老,在探索生命的旅途中,不管是選擇放手一搏,體驗經歷驚濤駭浪的冒險刺激,或是選擇了穩紮穩打平穩前進,最終都是為了想抵達心所共同嚮往的新世界,在過程中方法其實有千百種,除了因人而異的個性使然,更重要的不管老少雙方,都能真心願意放下既有的成見與身段,學會傾聽才能讓明天會更好。

作者:SJKen 【暗夜流光】

本期焦點-【v.391】 2013/04/18