《悲慘世界》激昂的時代
分享到facebook身為一個觀眾，看《悲慘世界》的樂趣其實是很純粹的。在一首又一首動聽的歌曲中，找到演員們對彼此角色的深刻詮釋。「演」、「唱」二字，缺一不可的融合。至於理解時代的故事、細想背後的精神，就是電影之後的事了。
《悲慘世界》一作的原形是大文豪雨果於1862年發表的小說《Les Misérables》。此作品曾經多次被改編成音樂劇、動畫、電影，而這次這部《悲慘世界》橫掃全球各地影壇獎項，臺灣上映時間雖然稍慢，但仍然讓我十分期待。
這次到美麗華影城觀賞這部電影，有趣的是，我爸媽看的《大尾鱸鰻》佔據了數個上映廳，場次數目約是《悲慘世界》的三倍，要不是我有先訂票，一整天的時刻表排到晚上十點都一位難求。反觀我一個人孤孤單單觀賞的《悲慘世界》，影廳內約莫只坐了兩排。看來臺灣人在春節還是喜歡看一些熱熱鬧鬧的電影，我想這也不是甚麼水準不水準、文化不文化的問題，畢竟《悲慘世界》的色調是灰暗了些，雖然內裡傳達的意涵是正向的，但總是沉重了一點。
是說，雖然我先看過音樂劇，但畢竟沒有讀過雨果的小說，以下的心得全憑電影給我的印象去寫作對情節的理解和推敲，如果有誤還請指正了。
《悲慘世界》從音樂劇改編成電影，一些曲目的演出順序有經過調整。但整體上改動不大，不少經典曲目仍然是台詞一句也不差的演唱，改動後的順序我大多也滿能接受的。在演員唱功方面，大多數演員的演唱技巧都超乎我期待的精彩，無奈有幾個角色的表現有點受限，像是成年後的珂賽特……或許是曲目上的分配，算是比較可惜的部份。
整部電影的劇情背景是動亂的法國革命時代，其中又加深描繪了平民與貴族間的地位懸殊，而產生的各種社會動盪。電影中對背景時代的描繪極為深刻，不管是工廠、紅燈區、旅館內酒肉光景，都可以看出底層社會的生態與小人物生活上的艱辛。
如果以人物的角度來看整個故事的結構，我會把故事拆成三個等份：「尚萬強與賈維」、「芳婷」、「故事尾端出現的年輕人們」，以下的心得就由這三個部份來分享我看到的《悲慘世界》內容。
首先是尚萬強與賈維的爭鬥關係，尚萬強在故事中相對來看是正向與光明的存在，在此部份，我傾向先看向賈維這個角色。賈維有著對尚萬強的偏執，他花了畢生之力去敵視這個罪犯，從某種角度來看，我認為尚萬強是賈維的另一面。賈維從小在監獄中長大，對無形人性的不確認養成了他對有形律法的死忠效命。這樣的信仰在大方向上是有問題的，賈維因此信念而選擇漠視老百姓的痛苦，在他認知中，在律法下臣服的老百姓皆得善果，他瞧不起的是那些選擇卑賤工作的底層居民，卻沒花心思去理解他們是否真的有選擇。除此之外，對律法的盲目服從也促成了他在細節上的漠視，從審理芳婷事件中的草率可以明顯看出，後頭在大街上抓住旅館老闆一家時，也可以發現他對這些人們打從心底的鄙視。
這樣的衝突、追捕與結局，我認為在故事中代表了人民的關懷與熱情，突破了冰冷法條的限制。
第二個部份，是芳婷的故事。
身為電影中的要角，安海瑟薇在整部電影中只有約二十分鐘的戲份。但是其出色的表演與詮釋幫她奪得了數個演技大獎。
芳婷，一個代表底層人民的角色，種種「悲慘」體現於她身上。她遇人不淑而獨自撫養幼女，又因為旅館夫妻的壓榨而經濟能力失衡，在種種惡意中傷只好到紅燈區尋找出路，賣了一身的秀髮，也賣了自己的貞節與靈魂。最後懷著對女兒的思念而病死。
再來，第三部份的故事，發揮點在慷慨激昂的年輕人們。在故事的尾段，珂賽特成年，愛上了革命份子馬里歐，而旅館老闆之女兒愛波寧同樣為馬里歐傾心……但馬里歐有他的大業要追尋，他的使命與他的弟兄，他們希望能推翻新的王朝，讓法國重回人民手中。
想當然，這部份的故事是慷慨激昂的，那個小男孩自然是畫龍點睛的一刀。但這部份比較諷刺的是那首「Do you hear the people sing？」是的，這些年輕人認為自己是在為了解救人民而戰，但到頭來這些人民卻選擇了沉默。儘管電影到了最後仍然來上了一段大合唱，但這到底是在讚揚革命的激昂，或是在苛責社會的冷漠，又或只是在為時代下一個中立的註解。或許是我較難參透之處了。
除了三段我比較有感受的故事之外，電影中還有許多有趣的插曲，愛波寧的「On My Own」依然動聽，前頭談過的旅館老闆是其一。可惜了薩夏拜倫科恩的表演仍舊生動，但唱腔上好像沒有原唱Leo Burmester來得逗趣俏皮。另外幼年版珂賽特的「Castle On A Cloud」好像是刪減了不少，十分可惜。
再補充一個有趣的趣事。在悲慘世界音樂劇中最經典的尚萬強Colm Wilkinson，在這次的電影版中演出了幫助尚萬強的主教角色。這樣有趣的客串，感覺也是一種不同型式的轉變，挺有意思的。
在文章的最後，必須說，雖然我講了那麼多有的沒的，但是身為一個觀眾，看《悲慘世界》的樂趣其實是很純粹的。在一首又一首動聽的歌曲中，找到演員們對彼此角色的深刻詮釋。「演」、「唱」二字，缺一不可的融合。
至於理解時代的故事、細想背後的精神，就是電影之後的事了。
個人喜好度：●●●●
作者：橘貓
【橘貓‧夜空】
本期焦點－【v.0383】 2013/02/21
其他新鮮事兒
奧斯卡睽違31年 《派特的幸福劇本》演員獎入圍大滿貫 (2/21)
《烈愛重生》如針扎般刺痛 (2/21)
《我不窮，我只是沒錢 香蕉傳奇》導演、製片專訪 (2/21)
烈愛重生：殘缺與殘酷 (2/21)
奧斯卡提名大贏家《林肯》 丹尼爾能否締造歷史？ (2/21)
《終極警探：跨國救援》衰神變瘟神 (2/21)
天降危機：遲到的掌聲 (2/21)