開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

《決殺令》決殺糖果樂園，超脫歷史痛點


然昆導以喜劇對話的技巧，血濺純白磚牆與棉花田的瘋狂殺戮，隱隱控訴美國黑奴制度的幕後黑手。任何世代，任何人種，都必須為了自由與良知而持續努力。之於美利堅合眾國非洲移民的血淚辛酸史，昆導不過是豪邁寫實地，灑了一小杯血水罷了。

擅長血腥殺戮場面的鬼才導演昆汀塔倫提諾繼《追殺比爾》和《惡棍特工》後，2012年於歐巴馬總統續任之際，再挑戰美國國族史最敏感的黑奴議題，並向70年代義大利西部電影系列致上最高敬意。

回首2003/04年，新婚嬌妻鄔瑪．舒曼所飾的The Bride駕車橫越，砍人無數，只為殺夫。8年後，昆導延續《追殺比爾》公路尋仇之旅的故事線，《決殺令》場景為美國南北戰爭前兩年，原為奴隸的強戈(傑米福克斯飾)騎馬越嶺，子彈齊發，是為尋妻。在口若懸河的舒華茲(克里斯多夫沃茲飾)的意外發現後，強戈第一次卸下奴役鐵鍊，成為自由之人：座於馬上，手持獵槍，啜飲啤酒，鞭數宿敵，與舒華茲大夫橫越美國南方各州，為unchain的第一層明喻。

影片起始，演職員名單的鮮紅字型，就好如70年代Spaghetti Westerns的一貫風格，主題曲也採用了1966年Django的原音原聲，連飾演第一代Django的義大利硬漢派演員Franco Nero都在此片中插花；因影集邁阿密風雲(Miami Vice)而紅遍80年代的Don Johnson飾演大老闆Big Daddy，而在追殺比爾中提供The Bride情報的皮條客Michael Parks則和昆導一起在本片露個臉，當起了黑奴販子。

昆導延續西部年仔電影傳統，提攜影界前輩，之中的層層互射，不遺餘力，也增加觀影的極大樂趣。當強戈再度因提供糖果樂園秘辛而unchain時，與奴隸時期相較，手上的「白」麻繩已非厚實笨重，他的人身空間與自由意志也隨著(無意間)炸死投機份子(昆導演一會兒就退回幕後去了)更一發不可收拾。

在技職訓練過程中，舒華茲大夫告知強戈: 選擇一個心目中嚮往的角色，然後精實地去模仿了解，最終成為角色本身。舒華茲大夫的服飾語言為教養良好的牙科醫生，實為舌粲蓮花的賞金獵人。德語系出身的克里斯多夫．沃茲在本片表現亮眼，西裝暗藏四孔手槍(昆導又再一次向Spaghetti Westerns的Sartana系列致敬)，時為強戈的人生導師，時為滔滔不絕的談判型政客，搶了主角英雄(強戈)傑米．福克斯不少風采。

本屆奧斯卡獎只題名為最佳男配角，倒有些委屈了沃茲哩!接演的紈褲子弟的李奧納多狄卡皮歐和飾演跛腳老管家的山繆傑克森在棉花田大宅邸裡應外合的橋段，狼狽為奸，卻又喜感連連。黑人老管家因自處上位，好康說不盡，回扣收不完，對於施壓黑奴一事，他並無所覺。管家一角正恰與台灣社會薪資不公之只許州官放火現況，有絕妙反諷之巧和。

然昆導以喜劇對話的技巧，血濺純白磚牆與棉花田的瘋狂殺戮，隱隱控訴美國黑奴制度的幕後黑手，不盡然單純只為歐洲白人間的買賣交換，此片也因觸及美國移民人權史上的諸多痛點，首映以來全美各地爭議不斷。雖說歷史正義蓋棺仍難論定，但以幽默的藝術呈現嚴肅的主題，則為導演之功，實為不易。片末強戈火燒糖果樂園的「白」邸，所騎之「白」馬，不但象徵第三次個人的unchain，也暗喻了黑人戰勝白人的奴役枷鎖。

《決殺令》於紐約首映會後，一位較年長的非洲裔女性觀眾聲稱她看完此片「幾乎得了心臟病」；而在片中飾演強戈之妻的凱莉華盛頓也表示拍片當時，她無法想像祖先們是如何熬過那水深火熱的奴役日子，自己每周都得與精神科醫師「諮詢近兩次左右」，才有勇氣回片場上工。於此，昆導接受美國W雜誌二月號的訪談時表示，相較於70年代Spaghetti Westerns大導Sergio Corbucci片中悲劇英雄的命運，「決殺令總還是個完滿的結局」，因為，有時，「影片甚可矯枉歷史之誤」。

歷史成於人，詮釋於人。任何世代，任何人種，都必須為了自由與良知而持續努力。之於美利堅合眾國非洲移民的血淚辛酸史，昆導不過是豪邁寫實地，灑了一小杯血水罷了。

作者：明蒂小姐 【Literature】

本期焦點－【v.382】 2013/02/07

其他新鮮事兒



影評人新春私房片單︰春節必看院線片 (2/7)

《00:30凌晨密令》談瑪亞VS.克蕾莉絲 (2/7)

《女巫獵人》給青少年看的童話故事 (2/7)

《浩劫奇蹟》在越黑暗的地方，越能清楚看見光茫 (2/7)


《西遊:降魔篇》新春強檔魔幻巨製 (2/7)

情慾凡爾賽：拚將肉身 (2/7)

《男生愛女身》愛，沒有不一樣 (2/7)

《浩劫奇蹟》洪水沖不走的是那份勇氣 (2/7)