開眼eWeekly ﹥Content

《雙面誘惑》破蛹重生的出口


《雙面誘惑》的劇本細膩有味、影片流暢好看、演員表現精湛、技術面也夠水準;若您喜歡《黑天鵝》或今敏導演的《藍色恐懼》,相信也會在《雙面誘惑》中找到觀影的樂趣,在此推薦。

雙面誘惑》敘述外貌不甚起眼的戲劇院女學生Josephine獲得演出舞台劇《卡蜜兒》機會,為能完美詮釋卡蜜兒的狂與放,個性柔順的她在劇場導演的引導下,一步步逼視、挑釁自我極限,挖掘內心深處對父親拋家棄子的不滿、對患有重症妹妹的愛與恨、對長期遭親人、朋友忽視的抗議...;當Josephine戴上卡蜜兒的假髮、穿上藍色風衣,她慢慢慢慢地變成了她...。

丹麥導演拉斯馮提爾和冰島歌手碧玉合作完《在黑暗中漫舞》後,碧玉公開表示不願再和導演合作,因為導演為達戲劇效果,不斷折磨她的生理與心理,令她自覺猶如在地獄走了一遭;然而,碧玉卻也因其投入與付出而獲得坎城影展最佳女主角殊榮。

經典少女漫畫《千面女郎》裡,女主角譚寶蓮(這名字透露了我的年紀!)獲邀演出海倫凱勒(Helen Adams Keller,美國身心障礙者,教育家,患有眼盲及失聰)一角,寶蓮的老師(阮冰玉)除要求她眼睛蒙上布條行動外,並故意在地板上佈置障礙物,好讓寶蓮明白、體會視障者的處境與恐懼。

Darren Aronofsky導演的《黑天鵝》裡,凡事力求完美的女主角Nina一直無法掌握黑天鵝角色的精髓,直到她解放內在矜持,化身為「另一個人」,才找到表演的重心;當Nina在舞台上完美演出白天鵝的「收」與黑天鵝的「放」後,她緩緩說出:「這就是完美。」

男人的一半還是男人》的River Phoenix、《蝙蝠俠:黑暗騎士》的Heath Ledger、《異度空間》的張國榮....不約而同地以激進方式探索飾演角色的內心世界,卻在下戲後遲遲無法自戲劇中脫身。不管是現實生活或電影或漫畫,演員們似乎都得透過「自虐/自殘」的方式才能體會所要扮演的角色?

(底下會提到關鍵劇情)

雙面誘惑》的劇情容易叫人聯想起《黑天鵝》,但我覺得兩者的情調並不相同。

我喜歡《雙面誘惑》的角色設定。Josephine是一名外貌普通、學校表現也不甚突出的女孩;回到家裡,面對患有重症的妹妹,習慣(被迫)自動退居二線位置,成為次要角色(家人凡事以妹妹為重);這樣的人物會選擇走上「演員」之路,正好點出Josephine內心潛藏的渴望與不滿。

其一,Josephine不願只是個「次要」人物(家庭、學校、職場),渴望有朝一日可以成為「主要」角色,可以被關心、被重視、被看見;現實生活中的Josephine或許自覺「不重要、沒有存在感」,但在舞台上,她可以是卡蜜兒,可以是讓人們(男人、女人、觀眾)為之癡狂的偶像。

其二,角色扮演讓Josephine得以暫時放下她的自卑與自憐,勇敢說出她對妹妹既愛且恨的矛盾心情(其實生活中,每個人都是表演程度不一的「演員」,或多或少隱瞞著一部分的「真我」);然而接演《卡蜜兒》後,Josephine臉上常畫著濃妝、說著大膽且挑逗的情話、享受被男人們捧在手心的快感....,她一度以為「毫無存在感」的自己終於被「看見」,殊不知人們看見(看重)的並非Josephine,而是她扮演的卡蜜兒(鄰居男友不識她的真貌、導演也只把她當作舞台上的棋子)。

雙面誘惑》的英文片名《Cracks in the Shell》,殼上的裂縫,或可解釋為女主角Josephine長年武裝自己的保護色(逃避或不願承認她對家人的怨懟),被其飾演的角色卡蜜兒給侵佔(侵入/破壞)。當內心的天秤不再平衡,不滿情緒便要傾瀉而出。

Josephine在對家庭、愛情、親情的多重期待落空後,選擇自殘了結生命;看似步上如卡蜜兒的後塵(虛構角色反客為主,強壓現實人生),然而死亡反讓Josephine得以自卡蜜兒的陰影中解脫(Josephine從醫院返回劇場時,她對導演說:「我可以繼續演出《卡蜜兒》,我可以付出所有一切,只要別再讓我崩潰了!」,置之死地而後生,不覺得這心境和《黑暗騎士:黎明昇起》的蝙蝠俠很像嘛?!)。

黑天鵝》的Nina讓虛構角色(黑天鵝)吞噬現實人生,以成就完美藝術;《雙面誘惑》則透過表演,令Josephine得以重新檢視自己與家人的關係,最後達成外在(人際關係)與內在(心理)的雙重救贖與和解(對平衡人生的追求)。電影落幕後再看一次英文片名《Cracks in the Shell》,我想「Cracks」一字或許不是意指裂縫,而是美麗蝴蝶即將破蛹而出的出口吧。

看完《雙面誘惑》後,我對女主角Stine Fischer Christensen印象極為深刻,其嬌小外貌與她飾演的Josephine混雜著脆弱卻也潛藏爆發力的氣質非常吻合啊!
話說,影片中Josephine被導演逼迫在舞台上全裸演出,內心感到焦慮與掙扎,究竟該為藝術付出多少才算足夠?現實生活中的Stine Fischer Christensen在接演《雙面誘惑》時,是否也有著如Josephine一樣的質疑與困惑與退縮呢?

雙面誘惑》的劇本細膩有味、影片流暢好看、演員表現精湛、技術面也夠水準;若您喜歡《黑天鵝》或今敏導演的《藍色恐懼》,相信也會在《雙面誘惑》中找到觀影的樂趣,在此推薦囉。

作者:hatsocks 【香功堂-3618!!】

本期焦點-【v.355】 2012/08/02