開眼eWeekly ﹥Content

《自虐之詩》:幸福是「追求沒有的」還是「珍惜現有的」?


一言以蔽之:喜歡松子的人應該會喜歡這一部

自虐之詩》和《令人討厭的松子的一生》〔Memories of Matsuko〕真的是蠻相似的一部片子。應該說,它們的主題類似,呈現出來的結果也是好笑又催淚。

 

自虐之詩》剛開始是相當KUSO的,但對日式幽默要有一些基本認識,不然會覺得莫名其妙,比如說「翻桌」這件事吧,台灣也有很多網友在打字時會用些符號畫出「翻桌」,如果你會畫,或是至少看到圖知道是什麼意思,那才適合看《自虐之詩》。


因為《自虐之詩》當中,就針對翻桌做了相當多的惡搞,且有相當精緻的翻桌慢動作呢!



自虐之詩》改編自日本的四格漫畫,所以帶著日式漫畫幽默是很自然的。

但改編之後,《自虐之詩》也像足了一部完整的電影。



中谷美紀飾演一個命運十分乖違的女孩,由單親爸爸撫養長大,家裡窮總是被同學嘲笑,一心一意想要追求幸福的她,在爸爸搶銀行被捕之後,自己去闖天下,卻沒一帆風順,最後嫁了一個痞子阿部寬,阿部寬脾氣差,遊手好閒到處花錢,讓她一個人辛苦做不只一份差事來貼補家用…這部份和松子的感覺真的很像,別人看了會覺得她為什麼要這樣作賤自己,完全活在日本的大男人主義之下,對丈夫唯唯諾諾,而不肯離開他,到底,幸福在哪裡?



但《自虐之詩》雖然是從這對怨偶開始一個故事,似乎也並非「要作神仙眷屬,先作柴米夫妻」的類型,卻會讓觀眾十分感動。


 和松子最大的不同,就是松子一直在向前尋找幸福,而中谷美紀是在向內尋找。感覺起來,她的人生像是就停滯在這裡了,和阿部寬困死在一個小地方,注定一輩子就這樣過下去了,她還是無怨無悔,而《自虐之詩》的過程,就是讓觀眾慢慢看見,她為何會如此甘心。


阿部寬那就是恨透了世界的死樣子,任何人看了都會同情中谷美紀的,可是事情往往非外人表面所見,他們之間也有著很多的歡笑與淚水,從細節上,當真情突破殘酷現實的枷鎖露出來時,觀眾也要準備眼淚跟著掉下來了。



在許許多多亂來一通的搞笑當中,帶來了很多的感動。中谷美紀生命中的幾個人,展現了很另類的感情。如果說患難才會見真情的話,因為中谷美紀一直很不順的人生,反而讓她有更深入見到這些真情的機會。



自虐之詩》和《令人討厭的松子的一生》終究還是不同的,因為《自虐之詩》所談的幸福,一直都在,只是,要經過一翻寒徹骨,才能得到這梅花撲鼻香。

也就是說,《自虐之詩》中的幸福並非是用「追求沒有的」而來的,而是從「珍惜現有的」而來的。這樣的觀念,火行者很欣賞。



不過,《自虐之詩》的故事中,還是有些沒笑沒淚的沉悶時刻,對火行者而言,回憶學生時期的一段往事,感覺是比較不現實(就很漫畫情節)且無聊了一點,但這都是少部份而已,後來中谷美紀和她唯一的朋友之間的情誼,也是讓人噴淚等級的。



笑得很開心,哭得很痛心,故事要表現的東西不錯,差在整體的架構亂了一點,有很多細膩的描述,也有描述不足跳太快的地方,不夠完美,至少,我們也要懂得珍惜,才有看電影的幸福,對吧?  XD



觀影最低需求

□ 了解日本KUSO風且能接受

□ 知道「翻桌」的喜感在哪

□ 看電影會被角色不說出的情給感動


本期焦點-【v.172】 2008/06/14