開眼電影網

傑克的母親用湯匙舀出一點湯淺嚐.湯的鹹度剛好.香味也適中.放下湯匙時.她聽見輪胎與沙石摩擦的聲音.及車門關上的碰聲

傑克.崔斯特推開門走進來.笑容掩不住他的倦意.

快餓死我了!他邊摘下帽子邊唸道.

我一直想在路上隨便找間餐廳或速食填一下肚子.可是又提不起勁.便快快開回來

他拉開椅子坐下.母親將一碗湯端到他面前.遞給他湯匙

先喝湯.我弄點吃的給你她拿出麵包與醃肉切了起來

羅琳也會煮湯傑克喝的急.白色濃湯沾到鬍子上.但是我敢說.她沒你煮的這麼好他拿起麵包配湯入口.

母親沖了杯熱茶.也拉開椅子坐下來.微笑看著兒子狼吞虎嚥.

嗯..傑克.怎麼沒看到你的朋友她問

走了.中午時候開車走掉了傑克停頓了一下才回答她

是他嗎?你常提到的恩尼斯..她喝了口茶.裝做漫不經心地問

媽~你忘了.我說過.他是我在德州的鄰居傑克吃完.也不伸手拿那些摺疊好的餐巾.就直接用袖子抹嘴.

對了~爸呢? 嗯~他出門去了.說要去喝一杯

現在?這時候?晚上開車去喝一杯??傑克心想.我爸可不是那麼有閒情逸緻的人.必定是開到附近的農場去找朋友去了.

傑克忽然又想起回來這裡的那天.父親用不禮貌的眼神打量著他和他的德州朋友.下午傑克曾打電話回來.問母親需不需要再買些什麼.父親也許是知道他會回來.才故意要避不見面.

羅琳打電話來找你母親看著他說.什麼事?傑克問

沒什麼~問你何時要回去吧看到傑克起身.她立刻叫住他

等一下.孩子.你坐下來~我有話要對你說她口氣極溫和

她說了孩子兩個字..傑克知道她要開始長篇大論.但他還是照做

孩子~你..應該還記得溫斯頓家那男孩的事情吧她說

記得!傑克回答.雖然他心想.老天啊~妳又要提這件事.那時傑克才剛滿16歲.溫斯頓家的長子發現弟弟和傑克躲在遊樂場後的穀倉裡.兩人沒穿上衣不說.內褲長褲都脫到了腳邊

那次後.我和你爸上街.總要被人指指點點她雙手搓著杯子.接著說那個溫斯頓他老婆總是說.是你拐了他的兒子去幹壞事

你真該看看他兒子那副猴急的樣子.傑克心想.但沒說出口.他不願意用話去激母親.我還記得老爸那次把我打到半死傑克笑道.母親握住他的手說.我總是勸不聽你爸爸.但我從來沒有認為你錯她的眼睛深邃.因為不管怎樣.你都是我的兒子..那次後.你一直想找到外地的工作.後來你離家..當你再回來的時候.你不知道我多麼高興.可是我知道你不一樣了..你很少和你爸說話.但是常跟我說.所以我很清楚

你可能不知道.你爸得知你結婚後.高興地每逢人就說.他在夜裡時曾跟我說.你還不是結婚了嗎?什麼溫斯頓家的男孩.那都是你年輕還不懂事.可是我知道並不是那麼簡單.她深吸一口氣

恩尼斯.這個名字.每次你講起他.我看出你的不一樣.她說

傑克閉起眼睛.緩緩低下頭.這是他小時候犯了錯時常有的動作

媽….聽我說~孩子.我說過.我不認為你錯.你是我的兒子.羅琳有時打給我問你是否已到這裡.我總是回答有.雖然你常會遲個幾天才出現.我也聽過羅琳說你和你朋友釣魚的事.

可是~孩子.有一件事我不明白.他如果不是你常常提起的.不是那一個我兒子一談起就眉飛色舞的人.那你為何還要和他到山上去.

她的表情略為生氣孩子~你清楚自己在做什麼嗎?

妳說沒錯.我是不知道要做什麼了傑克抬頭說

母親原本很堅持要傑克在家裡過夜.不希望他自己一個人上山來.但想到父親會回來.而且還可能是帶著醉意歸來.傑克決定回小木屋去.母親將罐裝咖啡和麵包裝好交給他.孩子~想清楚她望著傑克說道.他雙手抱住她.親吻臉頰道過晚安

明天見傑克揮手上車.往山上開去.到了車無法再上去之處便停車徒步.小木屋座落在山上的湖畔.夜晚山間雖然有涼意.但沒有斷背山的海拔那麼高.傑克並不感到冷.

他想起在斷背山的夜裡.恩尼斯總會從背後抱住傑克同睡.他能聽到恩尼斯的呼吸聲.嗅到他略帶煙草味的吐息.有一次.聽呼吸聲都以為恩尼斯已經熟睡了.他卻兩手不安份地把手伸進傑克衣服裡撫摸.讓傑克在睡意正濃裡驚醒過來.

點亮燈.脫去帽子外套.傑克躺在床上伸懶腰.他的德州朋友已經在上午離開.是傑克開口約他.要不~到老家這邊來渡過週末.昨天夜裡.當他親吻傑克後頸時.他沒有表示抗拒.隨便吧~我不在乎

傑克心想.反正再怎麼樣都無所謂了吧.

完事後.德州佬親膩的靠著傑克.撫摸他的臉你有一雙很好看的眼睛他說.傑克沒有回話只是笑了笑.但是你的笑容很勉強啊~牛仔德州佬輕撫他的頭怎麼了~牛仔

很多事呢傑克嘆了口氣.但隨即又說你知道嗎…..

他豁了出去.將這一切全盤托出.德州老兄沒有不耐煩.他很專心地聽著傑克講.直到傑克說到和恩尼斯攤牌.突然停住說不下去

沒事的~總是要有說出來的一天他抱住傑克不讓他再說下?
A去

到了今天傑克起床時.德州老兄已打包好他的袋子.腳上穿著那雙體面的靴子.傑克不顧自己還沒穿上衣褲.慌張地爬起床

聽好~朋友.若你覺得我太愛發牢騷.我跟你道歉傑克急忙說

別緊張~牛仔德州佬露出他的笑容.和初見面那次一樣.

如我猜的沒錯.你自己也知道.其實你約我來.是沒有意義的.你想要的.其實~是你說的那個人吧德州佬說.傑克嘆口氣.低下頭

德州老兄抱緊傑克開心點.我的牛仔.總是有解決的一天

接著他背起行囊.轉身走往山下的路

傑克躺在床上.脫去衣褲.吹熄燈.強迫自己快快入睡

羅琳收拾桌面上的各類文件.抬頭看見兒子站在門邊呆站著

怎麼了寶貝?羅琳邊問邊收拾.沒有事~媽..我想問爸還在爺爺家裡嗎?沒錯~怎麼了嗎?羅琳停下動作望著兒子接著說

你爸再過個幾天就會回來了吧媽~晚安他笑了.轉身回房

羅琳撥了撥頭髮.拉開抽屜.點了隻煙.看著煙圈飄浮.她伸手揉揉有些僵硬的肩牓.還不打算回來是嗎.這個死傢伙她自言自語

上次從懷俄明州回來後.傑克有好幾天都沒有笑容.羅琳想開口卻又擔心會成反效果.直到她趁晚飯間問傑克.和朋友吵架了?她問道.傑克則是用招牌的扁嘴苦悶表情點點頭

過了幾天後.傑克漸漸回復精神.發揮他的口才和工作能力.但羅琳知道.她看過傑克坐在翻土機的座位上發愣.

我說傑克.如果你是身體不太舒服.還是因為其他原因.你可以先休息別上班羅琳說.但傑克總說不用我應該要來.等過一陣子比較沒那麼忙時.我要回老家一趟他說

羅琳在小磁缸裡彈掉煙灰.她猛然想起那名字-恩尼斯.岱爾瑪

羅琳當初要和傑克結婚時.羅琳的父母其實是沒有意見的.他們太清楚自己的女兒.她想要什麼.別人可管不了.羅琳的父親雖然沒有很熱情.但也和傑克處的不錯.但婚後.父親的態度180度大轉變.總是對傑克開口不太友善.羅琳一直想不透這一點

後來小傑克學會走路後.她帶著小傑克回去娘家一趟.傑克則是留在展售場.當夜裡小傑克睡著後.羅琳要到廚房時看到了坐在客廳的父親.她捧了杯水和父親對坐.談到婚後兩人的生活.父親開口對她說寶貝.妳聽我說.如果..我是說假如有一天.妳覺得和傑克處不來了.那妳離婚.沒有關係.反正我養的起我的女兒和孫子

羅琳被這句話給傻住.但她立刻回道爸爸.請聽我說.我知道傑克家沒什麼錢…羅琳的父親做了個我的老天爺的表情.開口打斷羅琳的話寶貝.我也不是生下來就是個有錢人.所以妳想想.我會看不起傑克的出身嗎?那個傑克!我很清楚父親口氣越來越激動

究竟是什麼不對?可以告訴我嘛?羅琳問.

她看到父親皺起眉頭.欲言又止的表情.

好吧~寶貝.妳知道傑克以前曾經是牧羊人吧有的~聽過他說過寶貝..你的丈夫..父親的表情更加不悅.咬牙切齒.

你的丈夫..和他一起工作的..男人.兩個人幹了只有畜生才會做的下流事..他們一起睡過了!!羅琳的父親面色棗紅地罵道

羅琳驚訝地合不上嘴.父親接著說道我不是胡亂說的.他的僱主我認識.他曾經用望遠鏡看著傑克和那個年輕人幹的好事…

羅琳抿嘴校了笑.伸手抱住父親脖子別讓他繼續說.爸.你喝的太多了她拿走父親手上的酒杯.爸爸.就算是這樣.那也不是很大的問題.你看不出傑克多疼我和兒子嗎她臉貼著父親臉頰.父親哼了一聲.不再說話.放心~傑克是個男子漢她笑著說

從那個夜裡開始.她明白了她想不透的另外一件事..傑克常有的若有所思的表情.她曾經和傑克說過我養過一隻小狗.只要它看不見我.就會跑到我媽的腳邊.露出可憐的表情

但是親愛的.你就常有這樣的表情羅琳說

後來的日子裡.傑克和朋友去釣魚時.他從沒覺得疑惑.羅琳不曾制止他.或追問他們在哪裡釣魚..羅琳只常要他早去早回

曾經某個夜裡.傑克回來後.兩人要就寢時.傑克說起他的朋友.說自己很早便認識他.那時兩人一起在斷背山上牧羊

恩尼斯.岱爾瑪當傑克講起他時.便會有帶醉意的笑容

傑克對於你恩尼斯.也許如同我對於你-傑克一樣..她想著

捻熄手上的煙.她起身走向臥室

沒問題.崔斯特先生那個業務員笑容滿面地重重握了傑克的手

傑克在中午時到了這間承包欄柵的店.附了支票.要他們再過幾天去替父母親那弄新的欄柵.他懷疑那些搖晃不穩的欄柵是怎麼關

住那些牛.也許是牛的智商真的不夠.他自己也是

早上回到家裡.原本就認定父親是駕車去市集了.傑克完全沒注意母親暗示他的眼神.傑克快步上樓.到自己的房間裡.他拿了幾個自己小時候喜愛的玩具.雖然小傑克已經不是會玩玩具的年齡了.但將它擺在客廳裡也好.接著.傑克轉身進衣櫥.拉出那件恩尼斯的襯衫.外面套著自己藍色外套.他還記得在德州因為找不到這件外套.唸了羅琳好一頓.傑克將衣服撫平.再度掛回架子上

這可不能帶去.他可不想哪天羅琳拿著它來問自己這是什麼

下樓後.傑克立?
A住腳步-父親就坐在桌前.

母親表情緊張.站在爐子前望著水壺沉默著.

你到哪去了!父親開口便是要挑起戰火的語氣.

你回來家裡!我也只看到你回來那天而已!語中火氣不減

究竟是誰躲著誰啊..傑克心想.但看到母親表情.他不願開口難聽

我回來時.你剛好不在而已.爸爸.傑克吞了吞口水

我今天就要回德州去了…話沒說完.父親拍翻桌上的杯子

我究竟又哪裡惹到你不高興!!傑克無法保持禮貌.他一步往前

和父親對瞪.母親搶過身擋在他們中間.雖然她知道傑克不會動粗

給我仔細聽好.你這畜牲!父親氣的渾身發抖.

滾回德州你老婆那去.不准再來這裡!!你..你和你那個德州鄰居在山上幹過什麼骯髒事.這裡的人都一清二楚!!!!

原來是這樣..傑克笑起來.你覺得丟臉嗎?是嗎?爸爸

別給我嘻皮笑臉!聽好.你不要以為這裡的人只有指指點點就沒事了.告訴你!你不想被人幹掉就聽我的話!!!快滾!

傑克一肚子氣.將行李放到車上.母親眼泛淚光的站在一旁.

媽~我走了傑克擁抱住母親.她輕拍兒子的背

不要怨你爸爸.他是愛你的我明白~媽

對了~聽我說.等一下我會去找間好信用的.過幾天..我儘量叫他們選爸不在時來.記得不用附錢給他們.他們會修好欄柵

傑克…我走了~再見

踏出門外.已經是下午時.如果今天上路.明晚能到德州吧

看到電話亭.傑克伸手掏出口袋的零錢

喂?是我~寶貝傑克嘻笑著我說牛仔.你到底要回家了沒?羅琳用她常發牢騷的口氣說著.今天就要上路了爸跟媽過得怎麼樣?不錯..但是呢.我又跟我老爸槓上了

那你還是快回來吧.不然你爸爸又要踹你屁股了

我知道.我會早點到.我愛你我也是

掛上電話.傑克有種放鬆的感覺.回去德州.回去羅琳那裡…然後恩尼斯..他想到這停了下來.再說吧..反正恩尼斯11月才有空

他想恩尼斯大概不清楚為何他要說希望能戒掉他

對他而言.恩尼斯是種上癮難解的藥

發動車子時.傑克撇見母親替他準備的吃的物品.猛然想起自己還有些吃的丟在小木屋中.低聲罵了句髒話.

那木屋是跟附近農場的人借的.皮克-也是父母親認識的農家人.傑克忘記要離開時該將那些東西收起來.皮克的兒子曾經說過.有一群借了屋子的年輕人.走的時候還留了不少吃的在裡面

當有天皮克和兒子想到去看小木屋時.打開門.迎面的是悶了許久.腐敗食物的味道.讓老皮克那麼見過世面的人都在作嘔
沒辦法了.還是該去收拾一下.傑克轉往小木屋的方向駛去

恩尼斯從馬背上下來.他的夥伴招呼他過來吃些東西.

他道謝.拿起夾肉的麵包在角落安靜的吃著.他的工作夥伴手持啤酒走了過來.恩尼斯.待會還有得忙呢.別客氣多吃點

恩尼斯笑了笑.事實上他很少笑.要不是他的夥伴人熱情且親切.

他甚至不會主動和人攀談

我現在知道我的老朋友為什麼那麼喜歡狗了恩尼斯說

為什麼?至少狗能聽懂你在叫它過來.但羊卻不會

正在吃的人都大笑了起來.恩尼斯吞下最後一口麵包

打開啤酒.他想起傑克的臉.這句話其實是傑克說過的

收拾好了物品.傑克關好小木屋的門.他心想該不該開車回去將鑰匙寄給母親放著.不然還得開去找老皮克還他.

你瞧瞧這是誰啊?傑克回頭.溫斯頓那張惹人厭的臉映入眼廉

他正是那個好色鬼的老子.

你的山上甜蜜之旅結束了嗎?溫斯頓笑的很輕蔑

傑克的確很不高興.但他不想惹麻煩.而且溫斯頓的大兒子就站在那.手裡有來福槍.他們該不會是專程來找我的?他想

我就說.難得和兒子上山也能遇到老朋友.真是好久不見啊~傑克.崔斯特溫斯頓滿是白鬍渣的臉笑起來格外地犯賤

是啊~真可惜.才剛見面我就要走了.傑克不願意生事端.雖然他是很想給溫斯頓好看.但不是現在

看著傑克提著袋子要離開.溫斯頓大笑起來.

真可惜.你爸爸沒見到你跟那個德州人玩騎馬的靈巧樣子他說

傑克停住腳步.將手中的袋子扔掉.轉身往溫斯頓走去.

他的大兒子手握緊槍.溫斯頓也握緊拳頭.

是你說的~對吧傑克露出笑容.

我早就該料到.是你說的.可是溫斯頓先生..傑克笑臉盈盈的說

和德州人固然是很舒服.但絕對沒你兒子幹我幹的那麼爽…

骯髒的爛貨!溫斯頓氣的滿臉通紅.

傑克轉身面向另一人{有空~不妨問你弟弟.有沒有興趣再來..}

溫斯頓踢倒傑克.但隨即又被傑克絆倒.他的大兒子把槍上膛.對準傑克大喊不要亂動.否則在你頭上開個洞.傑克站起身走過來.突然伸手奪下槍.用槍托狠擊他的下體.痛的讓他蹲了下去

狗娘養的!傑克回過頭.一道黑影從眼前閃過
溫熱的血液從面部流下.他看到溫斯頓手中的鐵撬棒.

兩個人沒有停手.溫斯頓猛擊他的臉.另一個狠踢他.

傑克的視線慢慢地霧掉.他感覺眼冒金星.就像在斷背山上?
A那次.恩尼斯狠給他一拳那次..恩尼斯..

當兩人住手時.傑克.崔斯特喘氣緩慢.鼻子冒著血泡

這下我們闖禍了…溫斯頓的兒子頹然倒地

刺耳的煞車聲引起她的注意.傑克的母親正在洗碗槽忙著.聽到熟悉的喚人聲音.她回答喊道{我在家.等我一下.胡亂地將雙手在圍裙上擦乾.她看到老皮克摘下帽子臉色凝重.皮克的兒子默不作聲.坐在卡車的後頭.車上一捲毯子

老友.妳冷靜聽我說.我們送傑克回來…老皮克說
傑克的母親意識到什麼.她衝上去拉開毯子.傑克血肉糢糊.氣若游絲.她驚訝的跪倒.立即又拉住老皮克的褲管

送他去醫院!快送他去醫院!!!我求你}她哭著喊

老皮克看出她要崩潰了.從身後將她抱起.

老友~不要這樣!!他的情形妳也看到了.剛才我們發現他時.他還可以勉強說話.他要我們送他回來!!

她爬起身.用手撐住身體.撫摸傑克的臉.傑克還有意識.破裂的嘴唇無法說話.但微微的能動.發出微弱的聲音

悲傷的哭喊聲在草原上傳了開來.哽咽的哭聲隨風傳到遠處

約翰.c.崔斯特回到家時.他看到熟悉的車子.知道是老皮克的車.

推開門進入客廳.他們父子兩人坐在一旁

他的妻子.坐在中央地板上.輕輕地梳著兒子的頭髮

現在是什麼時候?幾號了?羅琳不願去關心這個問題

她害怕上街.害怕熟人認出她.擁抱她.說一些例如真是遺憾的話

她害怕兒子的笑容.因為她知道他是隱藏起自己難過

傑克的母親打電話來時.她覺得一陣天旋地轉.無法聽下去.她說輪胎爆炸…傑克失血過多等

桌上成堆的卡片.內容千篇一律地客套安慰.她拆閱了幾封便停下手.一張風景明信片吸引她的注意.

老友.如果我惹你生氣.請不要因此而不願再聯絡我

期待11月和你一起上山去

署名恩尼斯.岱爾瑪.

恩尼斯.岱爾瑪?她想起這個名字.將明信片放進手提包.她驅車前往郵局.不好意思.我的丈夫已過世.煩請將這張明信片退回好嗎?我可以出郵資

羅琳接起電話.陌生男子的聲音.他說是傑克的朋友

恩尼斯.岱爾瑪.我聽過你的名字}她試著保持冷靜.不要激動地和恩尼斯談傑克的事

看到平原上車子駛過的煙塵.傑克的母親總會想.骨灰飛散在空中.應該也是這樣的吧.傑克氣若游絲的小聲說著

請…將..我灑在斷背山上

這是她每一次想起.便無法止住眼淚的原因

車子駛進了院子裡.陌生男子看到了她.很拘謹地點頭致意

你好.我是傑克的朋友..他下車往這走來

恩尼斯.岱爾瑪她心想著.拉開了紗門

看完了??啊真有耐心

可是這不是作者寫的..金拍謝.是我寫的..

獻給跟我一樣想破頭的bbm朋友們

分享到facebook