鐵獅玉玲瓏：創作迷航
分享到facebook語言趣味理應是《鐵獅玉玲瓏》最迷人的魅力，但是既然選擇了獅陣做核心，如何從獅舞中舞出玲瓏結晶，對導演就是最艱難的考驗了。
一場戲，往往就決定了電影的成績。這句話適用《傑克萊恩︰詭影任務》，也適用澎恰恰執導的《鐵獅玉玲瓏》。
這場戲在於林慧萍的鋼管舞。
請出林慧萍飾演玲瓏綜藝團團長林隆（許效舜飾）的太太，原本是可以大做宣傳的噱頭，結果卻僅是匆匆帶過，是不是林慧萍？有沒有林慧萍？似乎都無關輕重，那又所為何來？
其次，林慧萍的主戲在於那場鋼管舞，劇本的設定是讓玲瓏綜藝團的歌舞才藝有了更炫人的展演空間，畢竟屬於傳統民俗技藝的醒獅團競爭魅力已經遠遜綜藝團的勁歌熱舞，這亦是《鐵獅玉玲瓏》試圖討論的老團如何新生的主題。「鐵獅堂」
一開場就慘敗給玲瓏綜藝團，甚至烈火毀陣的殘酷現實，都標示著滾滾長江東逝水的無力迴天。
可是，做為玲瓏綜藝團的當家台柱，林慧萍千呼百喚始出來的鋼管舞蹈，理應是全片高潮，然而，入目的盡是遠景，也就是舞姿固然曼妙，卻看不到臉部表情，亦即舞台有人，卻不知是誰。替身取代本尊的表演，或許是現實的無奈，卻也讓林慧萍的魅力頓時消失無蹤，亦即這位前歌壇玉女的「跨界」表演有如夢幻泡影。
林慧萍如果真能跳鋼管，導演怎會不充份利用？林慧萍如果不能跳，導演何不改劇本？不用，亦沒改，導演的臨場權變功力，當然被備受質疑了。
《鐵獅玉玲瓏》的劇情太像《鬥陣》（同門師兄弟因為誤會拆夥，各自打拚，最後再攜手合作），固然是劇本設定的罩門之一，但是林隆會與師兄陳金鐵（澎恰恰飾）分手的關鍵不就在於那封沒有送出手的情書？林隆從一往情深的苦戀到後來的坐擁嬌妻林慧萍，其中的心境變化，難道沒有更多著墨空間，讓人物內心有更多立體刻痕？慮不及此的劇本，就讓相關人物的塑造更加扁平化了。
至於陳金鐵愣頭愣腦了大半輩子，直到後來被人點化，才發現自己對創團人女兒呂美枝（苗可麗飾）情有獨鐘，看著她在屋簷上曬晾物件的身影，竟然看癡的春情大發，固然可以解讀他的單純，但是老大不小了，還如此涉世未深，又如何帶領老團蛻變呢？
老一代的戀情，不是老套，就是語焉不詳，新一代的戀情其實也好不到那兒去，柯佳嬿是鐵獅堂的擊鼓手，姚元浩則是現代舞的夢想家，傳統鼓如何擊出現代舞韻律，讓舞者鳳舞九天？原本可以是他們樂舞定情的美妙契合，只可惜，音樂設計未能端出一盤好菜，姚元浩後來把現代舞溶入舞獅的表演，也虎頭蛇尾，沒有更讓人眼睛一亮的設計。技藝如此，諸如羅密歐與茱麗葉「樓台會」的偷情記，既少了危機，也少了動情元素，一顆石頭落下，卻水波不驚，讓人氣乏。
真正的關鍵在於《鐵獅玉玲瓏》對醒獅表演的研究不夠深入，以致於只看到梅花椿上的練功戲，卻看不出關鍵眉角，亦即熱鬧有餘，門道不足，所以最後也只好以凌空救人的仁義之情來個意外狙擊，形成主戰場不求戰功，卻另外在小戰場上做英雄，難免也難人愕然。
《鐵獅玉玲瓏》過去在電視上最讓人驚豔之處在於懂得把俗諺、諧趣和人生智慧融合得恰到好處，既有言語上的滑溜便給，還有幽默急轉彎的搞笑功力，但電影先被兄弟之爭的劇情框架給綁綑限制住了，澎恰恰與許效舜又忙著各自要以台詞交代劇情，他們最擅長的唇齒遊戲，最後還是只能回歸劇終字幕時的舞台表演讓人重溫舊夢，但是那是往昔的《鐵獅玉玲瓏》，又與電影中另起爐灶的鐵獅堂再無關連了，創作迷航，就是《鐵獅玉玲瓏》最大的罩門了。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.433】 2014/02/06
其他新鮮事兒
《機器戰警》經典電影的重新定位 (2/6)
珍妮佛康娜莉 (2/6)
《機器戰警》貪腐暴力 (2/6)
大鬧天宮：3Ｄ香港夢 (2/6)
《鐵獅玉玲瓏》有時候，笑一笑比較好 (2/6)
《科學怪人：屠魔大戰》黑暗英雄 (2/6)
《傑克萊恩︰詭影任務》初生之犢不畏虎 (2/6)