溫莎公爵夫人：平行線
分享到facebook天底下還有多少新鮮的愛情故事？讓人津津樂道的愛情傳奇，運用平行線來述描，不失為較新奇的妙方，但是導演的剪裁與鋪排功力還是關鍵。
如非《時時刻刻（The Hours）》幾年前先問世，如今看到《溫莎公爵夫人（W.E.）》借古寓今，借古諷今的手法，或許會讚歎稱奇，但是既有了先行者，再看後繼者，不免就會輕歎：「又描紅了！」
英皇愛德華八世「不愛江山愛美人」的愛情傳奇是廿世紀最惑人的愛情故事，關鍵不在愛情，亦非婚姻，而在階級，前提在於堂堂英皇何以執意要迎娶一位離過婚的美國婦人Wallis Simpson？國王可以不做，愛情不能放棄，原本是情聖才做得到的事，更是讓癡情人揪心崇拜的典範，偏偏卻卡在門不當戶不對的階級意識（尚且還包括兩人相戀時，女方還有婚配，英皇根本就是破壞人家家庭的第三者），愛情不再是單純的愛人間事，道德的重量、價值的判斷、權位的滋味...都讓愛情的純度起了質變。
Wallis Simpson的傳奇，歷來至少曾經拍過十多次影視版本，除了重現傳奇，很難再有新詮角度，流行天后瑪丹娜的2011版本《W.E.》則是從片就玩起了文字遊戲，《W.E.》的W.E.既是辛普森夫人與英王愛德華的小名縮寫，傳達出主角本位的符號，但是多數人唸起這個名字，可以拆開來唸《W.E.》，卻也可以合起來唸成《WE／我們》，從兩位歷史名人的愛情傳奇，找尋世界男女的愛情對位空間，正是《溫莎公爵夫人》的創作企圖。
瑪丹娜看中《溫莎公爵夫人》的故事，其實無意停駐在多數人的歷史認知，卿本佳人，奈何所遇非人，才是她關切的情愛命題。電影從一位名叫小名與「Wallis」極其接近的時代女性Wally（由Abbie Cornish飾演）出發，她下嫁名醫，往來上流社會，理應幸福快樂，但是她不以為滿足，想要受孕，夫婿卻寧願把她當成藝術精品供養在家，不敢褻玩，富貴中的空虛成為Wally無法言宣的苦悶，剛巧她遇上了.溫莎公爵的文物展與拍賣會，Wally與Wallis於是有了超時空的對話，焦點就在於女人對於愛情、婚姻、子女、財富與名氣的省思與渴望。
Wally與Wallis的交響奏鳴曲，其實是古人傳記電影常用的手法之一，一方面可以追憶往日奮鬥傳奇，一方面則是撿拾前塵往事做為當下淬磨再出擊的利器，只不過，《溫莎公爵夫人》的傳奇，世罕其匹，硬要對話，其實勉強，娜丹娜的使力點因而並非放在Wally成為溫莎公爵夫人之後的故事，而是在那個頭銜之前的人生飄泊，從第一任丈夫的頻頻家暴，到第二任丈夫的靈肉睽隔，再回到好不容易遇上一位看對眼的男人，卻又附贈了一個期待她母儀天下的國家壓力，她只要接受了愛情，從此就得擔上一輩子的罵名。
瑪丹娜真正的關心點，不在為了愛情割捨江山的愛德華，她的同情目光主要集中在同樣為了愛情承擔歷史罵名的Wallis。卿本佳人，奈何所遇非人，就是Wally與Wallis真正相似的生命交叉點，於是瑪丹娜先透過電視紀錄片的影像與聲音，讓Wally家的華廈長廊空間都迴蕩著Wallis的歷史腳步聲，鬼魅般的歷史記憶就恍如一種氣息，讓當代女子Wally終日浸泡其中，不但得著了迷戀的樂趣，亦得著感同身受的澘然淚下，找古人Wallis對號背書，也就成了Wally療癒身心創痛的萬靈丹了。
愛情，終究是《溫莎公爵夫人》的劇情主軸核心，瑪丹娜巧妙安排了階級落差的愛情來提供一種解讀觀點，Wally面對Wallis遺物時有諸多感動，想要伸手觸摸，更會淚流滿面，因此吸引了保全人員Evgeni（由Oscar Isaac飾演）的注意，身份不對稱的當代愛情就此悄悄滋生，Evgeni不但能夠讀透Wally的心，亦敢於運用自己的「權力」來討好Wally（展場打烊後的私密參訪），甚至還會直闖家門，救出家暴哀憐的Wally，「千金寶易得，難得有情郎」的愛情主軸，或許說明了愛德華與Wallis「不畏人言」的愛情結論，卻也太顯簡化，未再深入挖掘Wallis究竟愛上了愛德華那一點？愛德華又究竟迷戀了Wallis的那一點？Wallis的個性與美色究竟有何特異？面對皇室頭銜與傲人珠寶的媚惑，既然後代的Wally都能驚讚感動，當時的Wallis又如何盤算著自己的得失呢？
身為搖滾天后，瑪丹娜深悉名女人背負的輿論壓力，她未能利用《溫莎公爵夫人》為名女人多做平反，殊為可惜，她選擇用Wally與Wallis如出一轍的平行論述來做主架構，當然是用心良苦的設計，如此一來可以讓Wallis的肉身魅影得以出現在Wally的生活裡，藉此對稱Wally際遇與感懷，讓她們得以跨越時空彼此對話療傷。問題在於這樣的安排，太過刻意，雕琢手痕太過鮮明（《時時刻刻》就不會讓女作家吳爾芙的亡靈顯現在其他兩位女主角的生活之中），Wally與Wallis的關係有如偶像與戲迷，Wallis的際遇，固然讓Wally心有所感，歷歷如在目前，但也正因為一切如此唯心，硬要送做堆，非常「唯物」將兩位女人湊在一塊，就難免給人為求目的，不擇手段的感受。一切就像Abel Korzeniowski所打造的主題音樂一般，單獨聆賞時，曲曲動人，但是瑪丹娜卻過度依賴音樂，不時就會來上一段，太過耽溺，也就太過甜腻了。
瑪丹娜對首相逼宮和與希特勒共餐的政治議題顯然不感興趣，所以點到為止，失去了生命抉擇時暗含的純愛光華；但是他再三致力的愛情議題，卻也陷進失衡的困境。飾演Wally的Abbie Cornish雖然戲份最重，但在姿色和魅力上，都不如Andrea Riseborough飾演的Wallis；同樣地James D'Arcy飾演的Edward，也只讓人看見了王子／君王的任性，少了智慧與手段；相對之下Oscar Isaac飾演的展場保全Evgeni，卻是深情又體貼的情人， Wallis與Edward搭檔感覺失衡了，Wally與Evgeni的戀情也朝向一方傾斜，愛情不對稱，劇情就難以動人了。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.337】 2012/03/29
其他新鮮事兒
《飢餓遊戲》嗜血實境秀的反思 (3/29)
逆子為母閹老爸─諸神亂倫譜 (3/29)
《性愛成癮的男人》羞恥與理智間的巨大掙扎 (3/29)
《波濤胸湧神鬼綺航》船長愛上床 (3/29)
《我們買了動物園》奇蹟般的感動 (3/29)
《異星戰場：強卡特戰記》喚醒內心的小王子 (3/29)
《即刻獵殺》人與狼的孤獨意象 (3/29)