黃金之弦：生命交響詩
分享到facebook才情是人生最勉強不來的事物，生命如詩的意境要有慧根才能契及，凡俗如我們，或許寫成一首動人的詩篇，但是得能閱讀到侯孝賢的詩，也是另一種幸福了。
《10+10》選擇了侯孝賢導演的《黃金之弦》做壓軸，是非常明智的安排，既大器又有雋永餘韻，尤其是全片聲音與畫面搭配得混若天成，已臻化境，精巧卻看不出手痕，有如一位大師施施然在打太極，極柔極巧，卻隱然有風，拂面而過，何其快意。
《黃金之弦》的法文片名「Belle Epoque」意指一個「美好年代」，故事設定在女兒舒琪即將出嫁，母親梅芳要把祖傳的金塊和戒指全都移交到女兒手上，那是一個生命傳承的節氣交替，電影從一棵高聳挺拔的大樹做開場，陽光正豔，天空正藍，樹葉輕聲附和著蟬鳴與鳥叫，大自然以最優雅的姿態，見証著這對母女的對話；以最和諧的和音，祝福著即將出嫁的女兒。
華人相信黃金可以保值，梅芳把自己積累一生的黃金手飾全都拿出來轉贈女兒，細述著即使在最窮困的年代裡，她就是胼手胝足地東省西儉，從一兩一錢的碎小黃金換成了一條又一條的黃澄金條，子女只看到成果，沒看過辛苦歷程，但是所有的風霜雨露，由黃昏垂暮的老人口中細述而生時，也已然成了風雨無驚的優雅自在了。
聲音的講究，則是《黃金之弦》之所以詩情盎然的原因所在。梅芳的細語叮嚀有著驀然回首的滄海之歎，卻更多了溫婉祝福的祈願，舒琪的應答則是歷史即將翻過新頁的悸動與欣然，那不僅是熟悉了二三十年的家人對話感情，而是只有摰交才能契及的促膝歡情，聲音工程師配合著母女對話的節拍，時而穿插進季節的蟲鳴鳥叫聲，更搭配進了韋瓦第「四季─夏」的美妙琴韻，讓歲月悠悠與生命悠悠的對照感覺，頓時達到了最圓滿，也最酣暢的高點。
家族合照更是家族生命傳承或擴張的歷史紀錄，母親交代了生平細節後，就得迎接子女單飛的時刻，所有家人齊聚門口來合影，也是生命史的另一頁見證了。眼前那輻陽光飽滿，人兒歡愉場景，宛如「Belle Epoque」意謂的那個「美好年代」的人間重現，然後侯孝賢再把鏡頭轉回開場的那棵大樹，既秀麗又雄偉的枝葉造型，讓人體會了導演的選景用心，讓人閱讀到導演用影音來寫詩的瀟灑才情。
作者：藍祖蔚
【藍色電影夢】
本期焦點－【v.324】 2011/12/22
其他新鮮事兒
《福爾摩斯：詭影遊戲》沒有紙包得住的陰謀！ (12/22)
橫跨3世紀，歷任福爾摩斯大車拼 (12/22)
咫尺天涯的光影敘事–《到阜陽六百里》導演與女配角專訪 (12/22)
《不可能的任務：鬼影行動》仰角的世界 (12/22)
《10+10》20位台灣導演的短片集結作 (12/22)
《切膚慾謀》可怕但不痛快 (12/22)
《18道愛滋味》餐桌上的人生饗宴 (12/22)